***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Bien qu’elle ne comprenne pas ce qu’ils disaient, Li Zilan éprouvait un sentiment de dégoût face à leurs rires méchants.

Voyant qu’ils étaient partis dans la direction opposée à la sienne, elle garda son fusil de précision à portée de main. Alors qu’elle s’apprêtait à se lever, une silhouette noire dont elle n’avait même pas réalisé qu’elle se cachait derrière elle se jeta soudainement sur elle.

Elle réagit instantanément en levant la jambe et en donnant un coup de pied en direction de la silhouette.

Cette personne avait également une vitesse de réaction impressionnante, il esquiva agilement son attaque et lui lança une poignée de farine qu’il tenait dans sa main en plein visage.

C’était un coup difficile à anticiper et à contrer. Au moment où Li Zilan se retourna, elle fut frappée en plein visage par la farine qui volait vers elle.

Instantanément, elle ne vit plus qu’un flou blanc. L’homme l’attrapa rapidement et commença à la traîner vers un arbre proche.

LI Zilan ferma les yeux alors qu’elle ressentait une douleur aiguë causée par la farine. Dans de telles circonstances, alors qu’elle ne voyait rien, elle commençait à paniquer un peu.

Elle fit pivoter sa main et s’efforça de se dégager de l’emprise de l’homme. L’homme en profita pour sortir une corde de sa poche et saisit rapidement ses poignets pour tenter de l’attacher.

Au moment où la corde toucha sa main, Li Zilan fronça légèrement les sourcils et un sourire étrange s’afficha sur ses lèvres vertes foncées.

Elle n’aurait pas attaqué si elle n’avait pas été provoquée. Mais si quelqu’un décidait de l’attaquer, elle éliminerait le problème à la racine.

C’était son principe. Au départ, elle n’avait pas voulu faire d’excès, car elle ne voulait pas créer d’ennuis à Mu Feichi. Mais maintenant, il semblait que quelqu’un s’était approché de son visage pour chercher la mort. Parfait, elle leur montrerait qu’en brisant le joli vase décoratif, elle leur couperait les mains.

L’homme n’avait pas remarqué ses actions subtiles. Il s’acharnait à lui attacher les mains à l’arbre, et ses mouvements étaient rapides et précipités.

Bien qu’elle ne puisse pas voir clairement de qui il s’agissait, elle avait déjà compris qu’il s’agissait d’une autre ordure qui voulait poser ses mains sur elle, la seule femme de toute la compétition.

Son sens de la vue étant inhibé, son ouïe devint plus sensible que d’habitude. Surtout pour quelqu’un comme elle qui avait désamorcé plus de 1 000 mines terrestres. Il lui était encore plus facile de discerner les sons les plus légers.

Lorsque l’homme s’approcha pour déboucler sa ceinture, Li Zilan sourit. Ses mains, qu’il avait attachées derrière un arbre, avaient déjà été détachées par elle sans effort.

L’homme qui était aussi impatient et anxieux qu’un singe ne se rendit pas compte que Li Zilan était exceptionnellement calme et tranquille et continua à déchirer son pantalon de toutes ses forces. Li Zilan libéra ses mains et passa ses doigts dans son chapeau pour trouver le nécessaire de couture caché à l’intérieur.

Au moment où ses doigts touchèrent les aiguilles du kit, l’homme qui la tripotait et la touchait partout poussa soudain plusieurs gémissements étouffés. L’instant d’après, il fut projeté au sol par plusieurs coups de poing et hurla de douleur. Ce n’est qu’à ce moment que Li Zilan réalisa que quelqu’un d’autre était arrivé.

Bientôt, l’homme ne fit plus de bruit. Li Zilan s’efforça de se redresser et tenta de reconnaître ce qui l’entourait, ainsi que la personne qui était venue à son secours.

« Instructrice Zilan ? » Après avoir assommé l’homme d’un coup de paume, Yun Xi ne put s’empêcher de lui donner quelques coups de pied supplémentaires avant de se retourner pour regarder la femme qui s’était redressée. Bien que le visage de Li Zilan soit d’un blanc fantomatique à cause de la farine, Yun Xi reconnut tout de même ce visage familier.

En entendant la voix de Yun Xi sortir de nulle part, Li Zilan fut également surprise. Elle tenta d’ouvrir les yeux, mais n’y parvint pas.

« Yun Xi ? Yun Xi, c’est toi ? »

« Oui, c’est moi ! » Yun Xi s’accroupit et tendit la main pour lui ouvrir les paupières. « Ne bougez pas, vos yeux sont entrés en contact avec cette poudre et doivent être lavés. Avez-vous de l’eau propre sur vous ? »

L’eau dont disposait Yun Xi avait été recueillie dans la forêt tropicale et contaminée par des bactéries et des minéraux, ce qui la rendait impropre au lavage des yeux.

« Oui », répondit Li Zilan en lui passant une bouteille d’eau de son sac à dos.

Yun Xi leva la tête et regarda Yan Shuo qui se tenait à l’écart, « Instructeur Yan, aidez-la à se soutenir pendant que je lui lave les yeux. »

« L’instructeur Yan est là aussi ? » Les yeux de Li Zilan étaient fermés, mais elle pouvait encore sentir son aura glaciale.

Yan Shuo répondit par un bref HUMPH, avant d’enlever sa veste et de la jeter sur Li Zilan. Elle portait un débardeur noir tandis que son uniforme de camouflage était déchiré et en lambeaux. Elle avait l’air d’avoir été violée.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____