***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Grâce aux souvenirs de sa vie précédente, Yun Xi avait trouvé le bureau des affaires académiques et avait d’abord signalé sa présence à son professeur principal.
Le professeur Xu, son professeur principal, l’avait vue et s’était souvenu qu’il avait reçu l’ordre de s’occuper d’elle, il l’avait donc emmenée en classe.
Il se trouvait que le premier cours de l’après-midi était cours de chinois. Le professeur Xu avait présenté Yun Xi, récemment transférée, à la classe depuis le podium.
Debout sur l’estrade, Yun Xi avait jeté un coup d’œil nonchalant à la classe et avait vu Liang Xinyi, comme prévu.
Les classes 1, 2 et 3 étaient toutes des classes avancées. Yun Xi et Liang Xinyi étaient toutes deux des étudiants transférés et avaient été affectés à la classe 3.
Liang Xinyi avait été occupée à établir des liens avec des personnes dans toute la classe pendant toute la matinée. Pendant qu’elle le faisait, elle avait également jeté Yun Xi sous le bus.
Elle avait répandu tellement d’antipathie que lorsque Yun Xi était arrivée dans la classe, tout le monde avait tacitement regardé vers Liang Xinyi.
Il y avait vraiment deux étudiants transférés dans la classe.
Tous ses camarades de classe la fixaient avec des expressions bizarres. Avec une expression impassible, Yun Xi fixait Liang Xinyi, qui avait une expression de suffisance insupportable sur son visage.
Le professeur Xu lui avait assigné une place. « Yang Lu, la nouvelle camarade de classe Yun Xi sera assise à côté de toi. »
« Professeur ! » Yang Luzhan s’était levé avec une expression malheureuse. « Professeur, je ne veux pas m’asseoir au même bureau qu’elle ! »
« Pourquoi ? Les étudiants devraient s’entraider, n’est-ce pas ? »
« Cela dépend aussi de qui elle est ! Sa cousine a dit qu’elle portait la poisse. Si elle s’assoit à côté de moi et me porte malheur, qu’est-ce que je devrais faire si je ne suis pas accepté à l’université ? Je ne veux pas m’asseoir à la même table qu’elle. »
« En tant qu’élève en dernière année de lycée, comment peux-tu être aussi superstitieux ! L’apprentissage dépend de l’assiduité et des connaissances personnelles. Si c’était vraiment un processus si surnaturel, tu pourrais aussi bien aller au temple tous les jours pour brûler de l’encens et vénérer Bouddha. »
« Je ne veux juste pas m’asseoir avec elle. »
Yun Xi pinça les lèvres et se tourna vers le professeur Xu : « Professeur, je vais m’asseoir seule au dernier rang. »
Les bureaux et les chaises dans la classe étaient tous alignés avec deux personnes par bureau, donc elle n’affecterait personne en déplaçant un bureau pour s’asseoir seule au fond.
« Es-tu myope ? Seras-tu capable de voir le tableau noir depuis le fond ? »
« Non, je ne suis pas myope. Je vois très bien. »
« C’est bon alors ! Tu peux déplacer une table à l’extrémité de la rangée du milieu. Si la position assise n’est pas assez bonne, tu peux me le faire savoir. »
« Merci, professeur ! »
Mu Feichi l’avait probablement prévenu, aussi le professeur s’était-il montré particulièrement courtois envers elle.
À cette époque, le pouvoir était une chose pratique à avoir, quelle que soit l’industrie dans laquelle on se trouvait.
Après être descendue de l’estrade, Yun Xi avait tenu une pile de nouveaux livres et avait délibérément choisi de passer devant Liang Xinyi.
Elle marchait lentement avec un sourire éclatant sur le visage.
Plus elle souriait, plus c’était gênant pour Liang Xinyi.
Cependant, elle n’était pas inquiète. Maintenant que tous les camarades de classe savaient qu’elle était une poisse, tout le monde resterait loin d’elle. Le sentiment d’être ostracisée serait suffisant pour qu’elle le supporte.
De plus, elle avait sa tante pour la soutenir, elle n’avait donc pas à s’inquiéter d’être mise à la porte de la maison de la famille Yun.
D’un autre côté, cette misérable fille était celle que toute la famille détestait, et elle avait une myriade de possibilités de la tourmenter.
Et si la famille Chen et la famille Jiang la soutenaient ?
Ces familles distinguées appréciaient le plus la chance. S’ils savaient qu’elle portait la poisse, qui oserait l’approcher à l’avenir ?
Elle ne pouvait s’empêcher de penser au plan de sa tante. Quand elle pensait que Yun Xi serait bientôt renvoyée à la campagne, elle ne pouvait s’empêcher de se réjouir.
***
Elle avait trois cours dans l’après-midi. À cause de la grande gueule de Liang Xinyi, tout le monde restait loin d’elle après les cours, et personne n’osait s’approcher de sa zone.
Même les camarades de classe qui devaient sortir par la porte de derrière avaient fait l’effort de sortir par la porte d’entrée, juste pour rester aussi loin d’elle que possible.
Les camarades de classe l’ostracisaient sans ménagement, mais Yun Xi s’en moquait et gardait la tête basse en feuilletant les nouveaux livres qu’elle venait de recevoir.
Maintenant qu’elle avait été réincarnée, voir ces choses une fois de plus lui semblait à la fois familier et distant.
Cependant, cela n’affectait pas sa bonne humeur.
Tout avait été remis à zéro, elle avait donc de nombreuses opportunités.
Lors de la dernière session de cours, M. Xu avait publié un avis pour le début d’un test de pratique scolaire.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____