***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Lorsque Yun Xi avait ramené à la maison l’enregistrement de la cérémonie de remise des prix du concours de biologie, Grand-père Yun avait rassemblé tout le monde dans le salon pour le regarder. Ensuite, il avait donné à Yun Xi une épaisse enveloppe rouge devant tout le monde, dans l’espoir de motiver le reste de la famille.

« Yun Xi, voici une récompense de 5 000 yuans pour avoir remporté le prix de biologie. Continue à travailler dur. Peut-être obtiendras-tu la première place à l’examen de fin d’études secondaires et apporteras-tu plus de renommée à notre famille. »

La nouvelle de l’obtention par Yun Xi d’un championnat lors d’une compétition mondiale s’était déjà répandue dans tout le complexe de la villa. Partout où le grand-père Yun allait, il rencontrait quelqu’un qui mentionnait sa petite-fille. Il était très fier d’elle. Avant cela, personne dans le complexe de villas n’avait pris la petite famille Yun très au sérieux, et, après le fiasco impliquant Liang Xiuqin, certaines personnes avaient même commencé à les mépriser.

Maintenant que Yun Xi avait fait quelque chose d’aussi remarquable, la famille Yun était soudainement devenue le centre d’attention et un sujet de conversation brûlant dans le complexe de la villa. Comment le grand-père Yun pouvait-il ne pas en être heureux ?

Liang Xiuqin devint rouge de jalousie lorsqu’elle vit les 5 000 yuans en liquide. Elle fixa l’argent dans les mains de Yun Xi, incapable de détourner son regard. Elle ne pensait vraiment pas que le vieil homme serait prêt à donner à Yun Xi autant d’argent en une seule fois.

Cette somme, 5 000 yuans, équivaudrait à quelques années de frais de scolarité et à plus de six mois de dépenses pour la famille Yun.

En voyant que le vieil homme n’hésitait même pas à donner autant d’argent, il était clair qu’il en avait encore beaucoup à revendre. Si Ziling pouvait faire quelque chose d’aussi impressionnant, elle obtiendrait certainement du vieil homme qu’il leur donne encore plus.

Tandis que Liang Xiuqin réfléchissait à tout cela, elle tira sur le bras de Yun Ziling et lui dit à voix basse : « Tu vois ça ? Ton grand-père a beaucoup d’argent. Tu ferais mieux de travailler plus dur. »

« Maman… » Yun Ziling regarda sa mère, se sentant un peu gênée et impuissante. Obtenir une récompense de ce calibre n’était pas si simple.

Yun Ziling ne savait pas comment Yun Xi avait pu avoir autant de chance et remporter deux grands prix d’affilée. Si Yun Xi continuait à se classer première à l’examen de fin d’études secondaires, elle serait finie ; elle n’aurait plus aucun statut dans cette famille.

Ce n’est pas possible ! Quoi qu’il en soit, elle ne pouvait pas laisser Yun Xi prendre trop d’importance.

Maintenant, son grand-père et son père tournaient constamment autour de Yun Xi, et toutes les choses qui lui appartenaient lui étaient arrachées par Yun Xi.

Elle n’arrivait pas à se réconcilier avec cette situation. De toute évidence, tout ce qui se trouvait dans cette famille devait lui appartenir. Même Yun Chuhan, qui était dans la famille depuis tant d’années, était éclipsé par elle à présent. Comment se fait-il qu’elle était tombée dans un tel désavantage au moment où Yun Xi était revenue ?

Si elle ne parvenait pas à atteindre le score minimum d’admission, elle devrait “donner” de l’argent pour entrer à l’université de Jingdu. Si Yun Xi était également admise à l’Université de Jingdu, avec des frais de scolarité aussi élevés, son père n’aurait certainement pas d’argent de poche pour lui acheter une place à l’université.

Si elle n’était pas capable d’entrer à l’université, elle ne pourrait pas accéder aux échelons supérieurs de la société de Jingdu, et encore moins se marier avec une famille noble.

Auparavant, elle ne pensait pas trop aux bonnes notes de Yun Xi. Elle ne pensait pas que Yun Xi représenterait une menace pour elle. Cependant, maintenant que Yun Xi recevait un prix après l’autre et obtenait les meilleures notes tout au long de sa scolarité, elle se sentait très menacée.

Yun Ziling ne put s’empêcher de lever la tête pour regarder Liang Xinyi, et elle vit la même expression d’envie et de ressentiment sur son visage.

Bien que Yun Ziling n’ait plus beaucoup d’estime pour Liang Xinyi, elles avaient un objectif commun. Tant que leurs objectifs étaient alignés, Yun Ziling n’hésiterait pas à se servir d’elle pour parvenir à ses fins.

Yun Xi n’était pas très intéressée par la cérémonie de remise des prix. Elle jeta plutôt un coup d’œil à l’avare Yun Chuhan et aux expressions avides sur les visages de sa mère et de Chen Lixue. Elle pouvait deviner ce qu’elles préparaient sans même y penser.

Yun Xi n’était pas idiote. Elle remit immédiatement l’argent à sa deuxième tante et lui demanda de le déposer sur son compte en banque. L’expression du visage de Liang Xiuqin devint immédiatement hideuse. Mais bien sûr, elle n’oserait pas essayer d’escroquer Yun Xi devant Grand-Père Yun. Elle n’eut d’autre choix que de maudire Yun Xi en serrant les dents.

Yun Xi détourna son attention de tous les membres idiots de sa famille et commença à regarder les questions de la compétition que Yun Haozhe lui avait passées.

Elle avait fait une copie de tous les documents et questions du concours de cette année pour Yun Haozhe. Comparée à ses propres sœurs, elle trouvait que son cousin était bien plus adorable et aimable.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____