***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Sans rester déjeuner, le grand-père Yun et sa petite-fille partirent. Ayant réglé la question des fiançailles, Yun Xi poussa un soupir de soulagement.

Malheureusement, ce n’était pas le cas de Jiang Henglin. De son point de vue, l’annulation des fiançailles n’était pas une situation digne d’être célébrée.

Alors que Jiang Henglin raccompagnait Yun Xi et son grand-père à la porte, il se demandait s’il devait dire ce qu’il pensait. Il était sur le point de dire quelque chose, mais dès qu’il vit le regard de Yun Xi, son empressement évident à partir, sa fierté prit le dessus et il se contrôla.

Yun Xi ignorait Jiang Henglin et le traitait comme un parfait étranger.

Une femme aussi détestable… Pourquoi ressentait-il une telle déception ?

Laissant échapper un grognement, Jiang Henglin jeta un regard furieux à Yun Xi. Sur ce, il lui tourna le dos et partit.

Yun Xi leva un sourcil interrogateur à la réaction de Jiang Henglin, mais n’en fit pas grand cas. Elle ouvrit la portière de la voiture et monta à bord. Il n’y avait chez elle ni hésitation ni nostalgie.

Dans sa vie précédente, elle avait dû endosser l’identité de la jeune femme Jiang jusqu’à son dernier souffle. Mais ce jour-là, elle se sentait soulagée de s’être enfin débarrassée des chaînes de son passé.

« Petite fille, j’espère que tu ne le regretteras pas. » Grand-père Yun interrogea Yun Xi sur le chemin du retour.

« Grand-père, ce qui est à moi sera à moi. Forcer ce qui n’est pas à moi à l’être n’aboutira pas à une fin heureuse de toute façon. Ces fiançailles ont été décidées par toi et Grand-père Jiang. Tu as vu la position de Grand-mère Jiang et de Mme Jiang à ce sujet. Il est clair qu’elles pensent que je ne suis pas digne d’être associée à eux. De plus, je ne souhaite pas que mon partenaire de vie soit choisi si tôt. Si je devais vraiment épouser Jiang Henglin et être forcée de mener une vie misérable, je suis sûre que Grand-père, vous ne voudriez pas voir cela, n’est-ce pas ? »

Se souvenant de la façon dont Jiang Henglin avait traité sa petite-fille dans le salon, le grand-père Yun reconnut que Yun Xi serait la perdante si sa petite-fille et Jiang Henglin étaient forcés de se marier.

Puisque Grand-mère Jiang désapprouvait également le mariage, annuler les fiançailles pourrait être bénéfique en pensant au bien-être futur des enfants de Yun Xi.

« Puisque la question a été réglée entre les deux familles, tu t’occuperas de tes propres affaires matrimoniales à l’avenir. Grand-père veut juste que tu sois heureuse. Rien n’est plus important pour moi que ton bonheur. »

MMM ! « Merci pour votre compréhension, grand-père ! »

—-

La nouvelle du voyage de Yun Xi et de son grand-père chez les Jiang se répandit rapidement et ne tarda pas à parvenir aux oreilles de Mu Feichi. Au moment où il avait reçu cette nouvelle, Mu Feichi était en train d’inspecter l’entraînement d’un bataillon de chars.

Dans la tente militaire, Loup Gris annonça la nouvelle à Mu Feichi. L’homme concentré sur son écran d’ordinateur se tourna brusquement vers Loup Gris lorsqu’il apprit que Yun Xi avait emmené son grand-père en visite chez les Jiang. L’expression du visage de Mu Feichi ne pouvait cacher sa surprise.

Li Zilan regarda la réaction de Mu Feichi d’un air perplexe. Sentant l’excitation de Mu Feichi, elle le taquina tout en nettoyant le pistolet qu’elle venait d’acquérir : « Il est tout à fait normal qu’une fiancée rende visite à sa future belle-famille. Pourquoi es-tu si heureux ? »

Sans prendre le temps de réfléchir, Mu Feichi lâcha ce qu’il avait en tête : « Elle a emmené son grand-père avec elle chez les Jiang, et il ne peut y avoir qu’une seule raison : annuler ses fiançailles. »

« Comment peux-tu en être aussi sûr ? Elle aurait pu aller rendre une visite de Nouvel An, puisque c’est encore le début de la nouvelle année. »

« Cela fait 20 jours que le premier jour du Nouvel An chinois est arrivé. Tu crois vraiment que c’est ce qu’elle faisait ? » Mu Feichi répondit d’un air narquois. « D’ailleurs, si elle avait vraiment voulu rendre visite à ses futurs beaux-parents, elle ne serait pas partie sans rester déjeuner. Ce n’est pas l’éducation de la famille Yun. Par conséquent, cela ne peut signifier qu’une chose : elle était là pour annuler les fiançailles, cela s’est terminé sur une note amère, et ils sont donc partis. »

Mu Feichi était toujours en train de jouer les tourtereaux avec Yun Xi, affichant publiquement son affection pour elle devant tous ses associés. C’est pourquoi Li Zilan aimait le taquiner en jouant les rabat-joie pour tenter d’atténuer l’excitation de Mu Feichi.

« Quoi qu’il en soit, Grand-père Yun a sauvé la vie de Grand-père Jiang. En prenant cela en considération, même si la discussion s’était terminée sur une mauvaise note, elle n’aurait pas dégénéré au point qu’ils ne restent pas pour un repas. »

« … » Mu Feichi jeta un regard froid sur Li Zilan. Sentant les tensions monter, Feng Rui se leva rapidement et se tint devant Li Zilan. Bloquant la vue de Mu Feichi, Feng Rui tenta d’aplanir le désaccord par une suggestion. Souriant à Mu Feichi, il dit : « Jeune commandant, pourquoi ne passes-tu pas un coup de fil pour vérifier ? Tu connaîtras alors la réponse à ta question. Si les fiançailles ont vraiment été annulés, ce sera une excellente nouvelle. »

HMPH ! Mu Feichi renifla. Il prit son téléphone de campagne et composa. Avec cela, il se retourna et quitta la tente pour passer son appel.

« Cette petite morveuse est maintenant la lamelle interdite de Mu Feichi(1). Pourquoi essayes-tu constamment d’allumer sa mèche ? Es-tu folle ? »

Li Zilan haussa les épaules. « Non, je ne le suis pas. Il fait constamment des démonstrations publiques d’affection devant nous, alors je lui rends la pareille en essayant de le taquiner et de pimenter les choses. Je n’arrive pas à croire que vous n’y avez pas pensé. »

« … » Qi Yuan, Feng Rui et Loup Gris se regardèrent les uns les autres. Sans dire un mot, ils mirent tous à rire à voix haute et traîtres.

Yun Xi avait semé les graines de la destruction dans la vie qu’ils connaissaient tous. Elle serait responsable du prochain spectacle.

***************

1. « Lamelle interdite » vient du dicton : quiconque touche la lamelle interdite d’un dragon meurt. La lamelle est une écaille sur le corps du dragon et est une métaphore qui signifie, toucher la lamelle interdite de quelqu’un fera quelque chose qui les rendra très, très en colère.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____