***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Le dernier jour de l’entraînement sur la montagne, Mu Feichi s’était rendu au terminal de télésiège pour prendre Yun Xi. Son expression avait changé quand il avait vu, de loin, qu’elle était sur le dos de Jin Lei.

Qi Yuan, qui se tenait à côté de lui, sentit une rage meurtrière dans l’air tout autour d’eux. Sans trop y penser, il se dirigea vers Jin Lei et aida Yun Xi à descendre de son dos.

Qi Yuan jeta un coup d’œil à Jin Lei, et il comprit immédiatement. Il recula afin de garder une distance.

Son beau visage frais revint à son habituelle expression froide et sérieuse, ouverte mais éloignée, comme si ce n’était pas lui qui l’avait portée sur son dos.

Jin Lei leva les yeux et regarda la figure debout devant elle. Mu Feichi avait bravé la neige pour remonter la montagne et rencontrer Yun Xi, même s’il était blessé. L’importance de la fille pour lui dépassait peut-être les attentes de Jin Lei.

Heureusement, il n’avait pas agi hors de sa ligne, sinon, ce à quoi il aurait dû faire face ne serait pas la colère du jeune commandant mais son arme.

Yun Xi vit Qi Yuan et, en même temps, remarqua Jin Lei s’éloigner. Elle leva les yeux, voyant la figure venir vers elle, et elle réalisa ce qui s’était passé.

Elle avait donné à Jin Lei un sourire gênant et avait marché avec indignation vers Mu Feichi.

Le visage de l’homme, rempli de jalousie, était aussi noir que le ciel nocturne.

« Tu n’as pas récupéré de ta blessure. Pourquoi viens-tu ici au lieu de te reposer correctement ? »

En avançant, elle lui tendit la main pour l’aider, mais il serra son poignet, se retourna et marcha vers le télésiège.

À ce moment-là, elle savait qu’elle ne pouvait pas s’opposer à lui, mais qu’elle ne pouvait que l’apaiser.

Qi Yuan et Jin Lei se regardèrent et maintinrent leur paix. Ils ralentirent et se mirent dans un autre télésiège derrière eux.

Sur le télésiège, Yun Xi s’était délibérément penché sur lui plusieurs fois et l’avait regardé. Ses mouvements avaient finalement fait tourner l’homme au visage sévère.

« Qu’est-ce que tu regardes ? »

« Eh bien, il est rare de te voir si jaloux. Je trouvais que c’était assez original, alors j’ai jeté quelques regards de plus. »

« … » Mu Feichi renifla. Il regarda par la vitre les quelques chaises vides qui s’élevaient devant lui, comme s’il pouvait les regarder et tuer Jin Lei avec ses yeux.

« Est-ce que Jin Lei t’a aussi porté sur son dos hier ? »

Quand un homme prétentieux devenait jaloux, il pouvait devenir très mesquin et faire des histoires sur la plus petite chose. Autrement, il se sentirait gêné comme si sa possession avait été convoitée par d’autres.

« Jeune maréchal, qu’est-ce qui te tracasse ? Aux yeux de l’instructeur Jin, je ne suis qu’une étudiante, peut-être même pas un vrai étudiant. Il m’apprend simplement certaines techniques à ta demande. Il ferait la même chose pour n’importe qui. »

« Même moi, je ne t’ai jamais porté sur le dos. Il semble avoir profité de toi. »

« Mais tu as pris une balle pour moi. Mon cœur est très clair sur qui est le plus important. »

« …… » Peut-être ces paroles réconfortaient-elles Mu Feichi, car il n’avait rien dit de plus. Quand ils étaient revenus à l’hôtel, il avait fait rentrer Jin Lei à la campagne.

Jin Lei avait eu du mal à trouver des excuses pour partir. Donc, quand Mu Feichi lui avait demandé de rentrer, il l’avait simplement fait. Après tout, ils devraient rentrer chez eux par lots sur différents vols de toute façon pour réduire les risques.

L’école commençait le 17 du deuxième mois. Le temps que Yun Xi rentre à la maison, elle avait déjà manqué la cérémonie d’inauguration. Elle a pris un jour de congé pour se reposer à la maison, pour se remettre de son décalage horaire, et était retournée à l’école le lendemain.

Dès qu’elle était rentrée à la maison, Yun Yuanfeng avait tenu sa récompense et l’avait regardée avec un joyeux soupir, pendant un long moment. En apprenant que le président allait lui remettre un autre prix, il était si excité qu’il avait failli sauter par-dessus le canapé.

« Yun Xi, est-ce vrai ? »

Yun Xi hocha la tête. « Mon professeur m’en a informé. Je ne sais pas si je vais rencontrer le président ou non. Si le président me remettait personnellement le prix, ce serait mon plus grand honneur. »

Même Yun Yuanfeng n’avait jamais rencontré le président.

Ce plus grand honneur qui était tombé sur Yun Xi fit Yun Yuanfeng se sentir très fier.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____