***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi eut du mal à se rappeler comment elle avait réussi à traîner ses jambes, qui s’étaient senties presque paralysées, jusqu’à l’hôtel, mais elle était finalement revenue entière. Voyant Yun Xi s’affaisser contre les coussins du canapé au moment où elle était revenue, apparemment incapable de se lever, Mu Feichi eut le cœur brisé. Comme il remarqua que ses jambes tremblaient encore du froid, cela lui brisa le cœur en un million de morceaux.

Jin Lei était parti dès qu’il s’était assuré que Yun Xi était bien arrivée à l’hôtel. Il n’y avait donc personne sur qui Mu Feichi pouvait évacuer sa colère.

« Qi Yuan », appela Mu Feichi, « Va chercher un grand bol d’eau chaude pour un bain de pieds. » Par la suite, Mu Feichi resta silencieux. Il était assis sur le bord du canapé, fronçant les sourcils.

« Je n’aurais pas dû permettre à Jin Lei de t’emmener dans la montagne. »

Mu Feichi était conscient de la difficulté de la routine d’entraînement de Jin Lei. Sans ses exhortations constantes, il était fort probable que Yun Xi aurait rampé, au lieu de marcher, pour retourner à l’hôtel ce soir.

« Jeune maréchal, rappelle-toi ce que tu as promis? N’as-tu pas accepté de ne pas être trop indulgent ou trop conciliant ? Qu’est-il arrivé au fait de ne pas cacher mes fautes et mes erreurs ? L’instructeur Jin est peut-être strict, mais ce n’est pas une mauvaise personne. Il m’a donné un peu de mou. Même si aujourd’hui n’était qu’une séance d’entraînement, je dois dire que c’était instructif. J’ai beaucoup appris de la séance d’aujourd’hui. »

Toc ! Toc ! Qi Yuan entra dans la pièce avec ce qui semblait être un certain nombre de bouteilles de tailles et de formes différentes. Mu Feichi se pencha et s’assit à côté de Yun Xi. Sans dire un mot, il leva la main et la pressa contre un endroit juste au-dessous de l’épaule de Yun Xi, mais juste au-dessus de sa poitrine. « Est-ce que cela fait mal ? »

Avec ses yeux concentrés sur la direction de sa main et vers quoi elle se dirigeait, Yun Xi fut surprise par le mouvement soudain de Mu Feichi. Plus loin et il aurait touché sa poitrine.

Ses joues devenant roses d’embarras, Yun Xi gifla rapidement la main de Mu Feichi. « Hé! Qu’est-ce que tu fais ? Essayes-tu de profiter de moi ? Voyou ! »

« Pour l’amour de Dieu, tu es déjà dans un état terrible, comment pourrais-je profiter de toi ? »

Devant la réaction de Yun Xi, Mu Feichi ne put s’empêcher de rire. Elle avait croisé ses avant-bras devant sa poitrine et lui lançait un regard méfiant. Mu Feichi pointa du doigt la zone au-dessus de sa poitrine et l’interrogea à nouveau : « Le fusil de sniper que tu avais, bien qu’il ait l’un des plus faibles recul, devait avoir une certaine forme d’impact. Cela a-t-il fait mal ? »

« Bien sûr que ça fait mal. Mais je peux y faire face. Donne-moi le médicament. »

Yun Xi n’allait pas enlever ses vêtements devant Mu Feichi. En outre, son ecchymose se trouvait à un endroit visible pour elle, et l’application du médicament sur elle devrait, par conséquent, être quelque chose qu’elle pouvait faire elle-même.

« Je suis à ton service, gratuitement aussi. Es-tu sûre que tu veux rater cette occasion ? » taquina Mu Feichi.

« Je vais passer. Une gâterie ou un piège, je peux encore les distinguer clairement. Mais en tout cas, je ne te dérangerai pas à traiter personnellement mes bleus. De plus, je ne me suis pas blessée les mains m’empêchant de pouvoir le faire. »

« Très bien, si tu le dis. Je te laisse faire. »

Sur ce, Mu Feichi plaça la bouteille de médicament à côté de Yun Xi. Il poussa ensuite un petit soupir et lui demanda : « Comment t’es-tu comportée aujourd’hui? Partage-le avec moi; je veux tout savoir. »

Yun Xi lui donna un récit détaillé des missions qu’elle avait été chargée d’accomplir et des leçons qu’elle avait apprises de Jin Lei. Comme Mu Feichi écoutait la narration de Yun Xi, il n’avait pas été du tout surpris par les résultats ou le flux des événements. Il semblait que la majorité des événements qui s’étaient produits étaient des choses qu’il aurait pu prévoir. Cependant, il y avait une chose qui l’avait pris par surprise : Yun Xi avait obtenu un résultat bien meilleur qu’il ne s’y attendait.

« Eh bien, eh bien, il semble que tu ais du talent dans ce domaine. Si cela n’avait pas été le cas, tu aurais dû passer la nuit dans les montagnes. J’aurais alors dû parcourir 1 000 milles à la recherche de ma femme. »

« Calme-toi, s’il te plaît. » Yun Xi se reprit alors qu’elle dévisageait Mu Feichi. En réfléchissant à la journée, Yun Xi comprit les défis d’être un sniper et pensa qu’il était remarquable et impressionnant que l’instructrice Zilan, malgré son jeune âge, avait déjà atteint le titre de sniper militaire de première classe.

« Jeune commandant, pourrais-je essayer ton Dieu de la Guerre à notre retour ? »

« Qu’y a-t-il à essayer ? Il dégage une ambiance vraiment meurtrière. Cela ne te convient pas. »

« Dans ce cas, puis-je y jeter un coup d’œil ? »

« Insinues-tu qu’un fusil est plus beau que moi ? N’ai-je pas un visage beaucoup plus beau qu’un fusil ? »

« … »

—–

Le lendemain matin, après le petit déjeuner, Yun Xi alla trouver Jin Lei de son plein gré et dit qu’elle était prête à prendre le chemin vers la montagne.

En voyant Yun Xi à sa porte, on pouvait presque voir la surprise sur le beau visage sans expression de Jin Lei. Jin Lei avait pensé qu’après la précédente séance d’entraînement en montagne, Yun Xi serait très probablement convaincu par le jeune commandant de rester et de se reposer à l’hôtel.

« Justement parce que j’ai un physique et une force physique médiocres, je devrais m’entraîner beaucoup. Une fois que nous serons de retour, je crains qu’il n’y ait pas de terrain d’entraînement aussi bon que celui-ci. Je devrais donc profiter de cette occasion. Relâcher les efforts ? Non. »

« Très bien, attendez-moi en bas. Je serai là une fois que je me serai changé. »

Avec le cœur de Yun Xi sur la formation continue, Mu Feichi savait qu’aucune quantité de persuasion de sa part n’allait la convaincre du contraire. Même si cela l’inquiétait beaucoup, Mu Feichi n’avait finalement pas tenté de l’arrêter.

À l’avenir, s’il y avait un besoin d’aller à la guerre, quelles que soient les compétences que Yun Xi devait apprendre et quels que soient les scénarios auxquels elle devait faire face, il était impossible pour Mu Feichi de la protéger dans toutes les situations.

Mu Feichi et Yun Xi avaient tous deux compris que seul un adversaire redoutable n’avait rien à craindre.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____