***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Tôt ce matin-là, les habitants et les commerçants du quartier des villas avaient appris qu’un fou avait tué quelqu’un au couteau la nuit précédente. Le meurtrier n’avait pas encore été arrêté et il était conseillé de ne pas sortir.

Les magasins qui avaient été fermés pour le Nouvel An étaient restés fermés. Les touristes qui visitaient la plage firent demi-tour à mi-chemin, et la plage devint soudain très déserte.

Crocodile escorta Yun Xi jusqu’à un hors-bord amarré près de la plage. Voyant que la plage habituellement animée était déserte et pensant donc que quelque chose n’allait pas, il attrapa l’homme qui attendait à côté du hors-bord.

« Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi n’y a-t-il personne ici ? »

« Boss, un meurtre aurait été commis la nuit dernière. Un fou s’est emparé d’un couteau et a commencé à taillader les gens. Un corps a été emporté ce matin, et il n’a pas encore été arrêté. Tout le monde est chez soi et a peur de sortir. »

« Comment peut-il y avoir une telle coïncidence… ? » Crocodile se méfia.

« Comment peut-il y avoir une telle coïncidence ? J’ai entendu dire que c’était un couple qui était venu ici pour fêter le Nouvel An. Le mari a surpris sa femme en train de le tromper avec quelqu’un d’autre dans la villa, et il a sorti un couteau de cuisine et l’a poignardée. »

« D’accord, alors dépêche-toi. » Crocodile ne prêtait naturellement pas attention à ce genre d’affaire familiale triviale, et il relâcha sa vigilance.

Après être montée sur le bateau, Yun Xi regarda tout autour de la mer. Au bout d’un moment, elle aperçut un cargo qui semblait être au repos sur la mer, non loin de là. Des mercenaires armés de fusils se tenaient autour du bateau.

Yun Xi fut emmenée dans une cabine par Crocodile et enfermée.

Après avoir fermé la porte de la cabine avec un déclic, elle frotta son épaule douloureuse et observa la cabine étroite et rudimentaire.

C’était un vieux bateau. Avec une petite fenêtre et une table à côté du lit, la pièce où elle était retenue devait être une cabine pour dormir.

Elle jeta un coup d’œil à la vieille fenêtre. Il n’y avait pas de barreaux de fer à l’extérieur des deux petites fenêtres coulissantes. Il s’agissait peut-être d’une fenêtre d’évacuation pour un sauvetage rapide en cas d’urgence, mais elle était devenue une porte salvatrice qui lui donnait de l’espoir.

Elle enleva ses chaussures, leva la main pour ouvrir la fenêtre et remarqua l’eau agitée à l’extérieur. Il n’y avait pas de garde-corps et aucun endroit où prendre pied.

Yun Xi enleva le bracelet de parachute, attacha une extrémité au pied du lit, saisit l’autre extrémité d’une main et passa la moitié de son corps par la fenêtre.

Elle regarda à gauche, à droite, en haut et en bas. Elle se trouvait au milieu du bateau et il n’y avait aucun endroit où les gens pouvaient se tenir debout, de sorte que les gardes semblaient avoir été relativement laxistes.

Elle se déplaça furtivement et se glissa par la fenêtre. Le bateau oscillait au gré des vagues. Elle s’agrippa prudemment à la fenêtre et se laissa glisser vers le bas. Elle serra la corde du parachute dans sa main et se colla prudemment au côté du bateau en se dirigeant vers une petite plate-forme de l’autre côté.

Il n’y avait qu’une seule personne qui gardait la plate-forme, et cette personne lui faisait face. Elle sortit rapidement le scalpel de son manteau et l’attaqua.

Avant qu’il ne puisse réagir, elle avait tordu le cou de l’homme et le scalpel qu’elle tenait dans sa main avait tranquillement tranché la carotide de l’homme.

L’homme poussa un cri étouffé, ses yeux roulèrent et il tomba dans la mer.

Yun Xi se tenait sur la petite plateforme et fixait froidement la silhouette qui disparaissait dans les vagues. Ses yeux clairs étaient froids.

Maintenant qu’elle s’était engagée sur cette voie pour devenir plus forte et qu’elle s’était également attirée beaucoup d’ennuis, elle n’allait pas se laisser attendrir par ces mercenaires qui avaient le sang de civils innocents du monde entier sur les mains.

Être gentil avec l’ennemi, c’était être cruel avec soi-même.

Si elle voulait réussir ce plan, elle ne pouvait pas commencer à être trop naïve ou trop gentille.

Suivant la structure interne du bateau qu’elle avait apprise grâce à un schéma que Loup Gris lui avait donné, elle trouva rapidement la cabine du capitaine. Dans cette cabine, il n’y avait qu’une seule personne chargée de fixer le cours de leur voyage. Elle regarda le scalpel encore dégoulinant de sang dans sa main et plissa légèrement ses yeux perçants.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____