***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La villa située au sommet de la montagne s’étendait sur une très grande surface. La distance entre l’endroit où ils s’étaient garés et la terrasse à l’entrée de la maison était extrêmement longue. Le chemin menant à la maison était recouvert d’une promenade, sous laquelle se trouvait une piscine circulaire de conception unique.

En cette saison, il n’y avait que de l’eau dans le bassin ; il ne restait aucune trace des nombreux poissons qui y vivaient par temps chaud.

Il y avait également une ancienne porte en bronze lourd. De nombreux cerisiers étaient plantés autour de la maison. Cependant, maintenant que c’était l’hiver, à l’exception des flocons de neige sur le sol, tout avait l’air morne.

La villa était une combinaison de styles architecturaux chinois et occidentaux. Le concepteur avait placé des stores en jacaranda sculpté sur les fenêtres allant du sol au plafond. L’association du noir, du blanc et du marron donnait à la villa un aspect antique, mais avec un air de modernité.

Comparée à la résidence de la famille Mu au pied de la montagne, cette villa était plus moderne. Yun Xi ne s’attendait pas à ce que, en tant que chef de la famille Mu, il ait sa propre maison séparée dans le complexe de la famille Mu.

« Jeune maréchal, habites-tu habituellement ici quand tu rentres chez toi ? »

Mu Feichi secoua la tête. « Ce n’est qu’après que j’ai pris la position de dirigeant que la construction de cet endroit a commencé. Elle n’a été achevée que l’année dernière. La plupart du temps, j’ai vécu au manoir Mu. Je n’aime pas trop rester ici. Chaque souverain a sa propre maison. La maison de la famille Mu est la résidence principale, et elle est rénovée chaque année. »

Yun Xi tourna la tête pour le regarder tout en pensant que l’intimité du manoir Mu était effectivement meilleure qu’ici, et que la sécurité et la défense y étaient également meilleures.

« Et pour le Nouvel An Chinois ? Tu restes ici ou tu vas au manoir Mu ? » Il fallait qu’elle le lui demande, pour qu’il ne soit pas absent lorsqu’elle irait lui rendre visite pour le Nouvel An.

« J’accompagne mes aînés au dîner tous les soirs du Nouvel An, puis je retourne au manoir Mu par la suite. »

« Tu ne fêtes pas le Nouvel An dans la résidence principale de la famille Mu ? »

« Le manoir Mu est aussi ma maison. »

« L’endroit où se trouvent tes proches est ta maison. Il n’y a que le majordome et Grand Blanc au manoir Mu. Tu ne te sens pas seul pendant le Nouvel An ? »

Même les chefs cuisiniers n’allaient dans la montagne pour cuisiner que s’ils étaient chez eux. Même si son équipe spéciale était sur la montagne, il était toujours seul au sommet de la montagne.

Mu Feichi gloussa légèrement et la regarda en enfonçant ses mains dans ses poches. Son regard était distant et profond. « Cette année sera différente. Tu ne viens pas me rendre visite pour le Nouvel An ? Avec toi, je serai chez moi. »

« … » Ce n’était qu’une phrase banale, mais elle lui fit inexplicablement mal au cœur. Elle se sentait douce, et son cœur se sentait profondément remué.

Avec toi, ce sera la maison.

Une simple phrase de flirt suffisait à lui mettre la tête dans les nuages. La douceur de cet homme était vraiment irrésistible.

Après un long moment, elle rougit et sortit une phrase dont elle ne savait pas si elle sonnait exaspérée ou coquette : « Et si je ne venais pas ? ».

« Si tu ne viens pas, je descendrai te rendre visite pour le Nouvel An. »

Très bien, il avait réussi à la rendre muette en une seule phrase.

—-

Plus tard, alors qu’ils descendaient la montagne, le téléphone portable de Mu Feichi sonna soudainement. La route étant relativement escarpée, il ne pouvait pas répondre au téléphone et demanda à Yun Xi de le faire.

Yun Xi jeta un coup d’œil à l’identifiant de l’appelant et dit : « C’est l’instructeur Zilan. »

« Alors réponds ! Demande-lui ce qu’il y a. »

« D’accord. » Lorsqu’elle répondit au téléphone, la personne à l’autre bout du fil entendit sa voix, mais ne sembla pas surprise. « Dis au jeune maréchal que quelque chose est arrivé. »

Yun Xi se figea, se tourna sur le côté et mit le téléphone à l’oreille de Mu Feichi. Li Zilan poursuivit à l’autre bout du fil : « Je viens d’apprendre que Crocodile fait entrer des gens dans le pays depuis la ville Y. La situation est en train de s’aggraver. Le département antidrogue et la police des frontières ont déjà pris des précautions et déployé des forces de sécurité. Le président veut que tu te rendes sur place. »

« J’ai compris. » Mu Feichi répondit calmement.

Le Nouvel An chinois approchait à grands pas. S’il devait aller régler cette affaire impliquant Crocodile, il ne pourrait probablement pas revenir pour le Nouvel An.

Il arrêta la voiture au pied de la montagne. Il se tourna vers elle et elle lui rendit son regard. Il ne put s’empêcher de lever la main pour lui toucher la tête.

« Crocodile est apparu à la ville Y, et ils ont besoin de moi de toute urgence pour s’occuper de l’affaire. J’ai bien peur de ne pas pouvoir attendre que tu me rendes visite pour le Nouvel An. »

Yun Xi se figea, puis lui sourit avec éclat. « Ce n’est pas grave, nous pourrons nous rattraper après ton retour. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____