***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi pensa que l’autre cour de Mu Feichi se trouvait probablement à proximité. Elle fut très surprise de devoir s’y rendre en voiture.

Presque toutes les terres entourant le manoir de la famille Mu étaient sous le contrôle de la famille Mu. Il y avait des forêts, des montagnes et des rivières tout autour. Le manoir de la famille Mu se trouvait au pied d’une montagne. Le terrain était magnifique.

Mu Feichi était différent, et il aimait vivre au sommet d’une montagne.

Qu’il s’agisse du manoir Mu ou de sa cour séparée dans la maison de la famille Mu, ils étaient tous deux construits au sommet d’une montagne ou à mi-hauteur d’une montagne.

Alors que la voiture roulait le long de la route de montagne, Yun Xi s’assit et regarda le paysage. La neige recouvrait encore une grande partie des environs, et le peu de vert foncé de la forêt se reflétait dans la morosité de l’hiver.

« Jeune maréchal, en vérité, Si Wenxuan n’est pas si mauvaise que ça. Vois comme elle a rendu toute ta famille heureuse. »

« Je n’ai pas besoin d’une raison pour la détester. »

« … » Très bien. D’une seule phrase, il avait arrêté la conversation, et elle ne savait plus quoi dire.

« Tu n’es pas si mal non plus. N’as-tu pas rendu toute ma famille heureuse ? Maintenant, ma grand-mère s’attend à ce que tu guérisses sa maladie, et toute la famille va commencer à te demander des conseils médicaux si elle ne comprend pas quelque chose. Regarde mon deuxième oncle, qui est dans le monde politique, et mon troisième oncle, qui est un grand dirigeant dans le monde des affaires, ne t’ont-ils pas humblement et patiemment demandé des conseils ? Je ne les ai jamais vus parler à une jeune fille avec autant de gentillesse et d’intérêt. Il y a beaucoup de gens dans ce pays qui ne sont pas capables de leur parler, même après avoir fait beaucoup d’efforts. Pourtant, lorsqu’il s’agit de toi, ils te traitent immédiatement comme leur propre famille. »

Ses lèvres fines légèrement entrouvertes, Mu Feichi regarda droit devant lui, et ses yeux profonds étaient remplis d’une allégresse impossible à dissimuler.

« … » Leur propre famille ? Yun Xi soupira.

Comment pouvait-elle ne pas comprendre qu’ils étaient polis et gentils avec elle par déférence pour Mu Feichi.

Cependant, après avoir rendu visite à la famille Mu aujourd’hui, elle avait un nouvel aperçu de ce qu’était une véritable famille de sang bleu.

La famille Chen l’avait traitée avec beaucoup de courtoisie parce qu’elle avait sauvé l’héritier aîné et la vieille dame, mais la famille Mu était manifestement une véritable famille de sang bleu, profondément sophistiquée, cultivée, civilisée.

Contrairement à la famille de sang bleu solennelle et hautaine à laquelle elle s’attendait, le Vieux Maître et la Vieille Dame étaient très gentils. Malgré leur héritage noble, ils ne prenaient pas de grands airs lorsqu’ils s’adressaient aux gens et ne semblaient pas non plus les juger. Il en allait de même pour les deux oncles de la famille Mu. Ils étaient puissants et impressionnants dans le monde extérieur, mais ils étaient faciles à vivre à la maison

Avec un tel raffinement et une telle culture, la famille moyenne ne pouvait vraiment pas se comparer à eux.

Yun Xi ne pouvait s’empêcher de penser à la famille Han et à la famille Jiang. Il n’est pas étonnant que Mu Feichi ait méprisé la famille Han. Même si elle faisait partie des quatre familles distinguées, la famille Han n’était pas profondément établie, et sa façon de faire les choses pâlissait vraiment en comparaison de celle de la famille Mu.

Il y avait beaucoup de monde dans le salon aujourd’hui. Mu Feichi lui avait présenté plusieurs membres de sa famille, mais il ne lui avait pas présenté la seconde femme du commandant Mu.

Le commandant Mu ne lui parlait pas beaucoup non plus. Il était probablement contrarié par l’initiative impulsive de Mu Feichi de rencontrer les parents aujourd’hui.

Yun Xi tourna la tête, se souvenant de la façon dont il avait grondé son jeune frère dans la cour, et elle jeta un coup d’œil à Mu Feichi. C’était un frère sérieux et aimant.

Cependant, il était aussi très tsundere.

« Jeune maréchal, je pense que ton jeune frère t’admire beaucoup, mais tu es si arrogant avec lui. Tu vas lui causer un traumatisme. »

« Il n’est pas moins courageux que toi. » Mu Feichi renifla doucement, et la voiture s’arrêta dans une clairière au sommet de la montagne.

Yun Xi jeta un coup d’œil secret à son profil. Il tourna soudain la tête, et elle eut l’impression d’avoir été surprise en train de faire quelque chose de louche. Ils se fixèrent l’un l’autre, sans bouger.

Elle le fixait si sérieusement que Mu Feichi se sentit à la fois exaspéré et amusé. Il leva la main et lui frotta la tête. « La prochaine fois que tu voudras me fixer, fais-le avec fierté. Je te donne la permission de me fixer. »

« Qui veut te fixer ? » Elle repoussa son beau visage, ouvrit la portière et sortit de la voiture.

Lorsque sa paume douce se posa sur son visage, il y eut un léger parfum sucré. Les yeux de Mu Feichi se rétrécirent et ses lèvres minces se relevèrent en un sourire. Il poussa la portière pour sortir lui aussi de la voiture.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____