***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Si Wenxuan avait toujours pensé que Yun Xi, tel un chat aveugle rencontrant une souris morte, avait été simplement chanceuse lorsqu’elle avait pratiqué l’opération avec le professeur Joseph.

Elle n’avait été qu’une assistante à côté du médecin. Tout ce qu’elle avait eu à faire, c’était de remettre les ciseaux, les pinces et la gaze.

Le professeur Joseph lui avait donné une chance, mais elle avait profité de tous les avantages et des louanges qui accompagnaient l’opération réussie, comme si elle avait été la grande héroïne.

Si Wenxuan avait toujours été mécontente de ce résultat, d’autant plus que sa mère faisait souvent l’éloge de cette salope de Yun Xi devant elle, et que toute la famille la considérait comme une grande bienfaitrice.

De son point de vue, cependant, Yun Xi était un imposteur dont les capacités et les compétences médicales étaient fausses. Elle prétendait simplement être très compétente.

Plus Si Wenxuan était anxieuse, plus Yun Xi était calme. En regardant les yeux de Si Wenxuan qui semblaient vouloir la déchirer, Yun Xi se sentait extrêmement innocente.

Si Wenxuan avait des préjugés si profonds à son égard, mais elle ne s’en souciait plus. Elle se fichait complètement de ce que Si Wenxuan pensait d’elle.

La Vieille Dame fit un geste de la main pour faire taire Si Wenxuan. « Ça suffit, arrête de parler. Je crois en cette fille. »

« Vieille dame… » Si Wenxuan fixa Yun Xi avec un visage furieux, puis, comme si elle réfléchissait à quelque chose, elle recula.

Les membres de la famille Mu croyaient tous en cette petite fille à présent. Si la Vieille Dame n’était pas guérie et que son état s’aggravait, même si la Vieille Dame ne blâmait pas Yun Xi, Frère Chi lui en voudrait certainement.

À ce moment-là, Yun Xi deviendrait l’ennemie commune de toute la famille Mu. Toute la famille la mépriserait, et Yun Xi verrait comment Si Wenxuan pourrait alors rivaliser avec elle.

Ce serait une bonne chose. Si Wenxuan était très agacée par le fait qu’elle soit si incroyablement frimeuse. Si Wenxuan était certaine qu’elle ne pourrait pas continuer à avoir autant de chance.

Mu Feichi jeta un coup d’œil à l’expression de suffisance sur le visage de Si Wenxuan. Il savait exactement ce qu’elle pensait et pourquoi elle se sentait joyeuse.

Yun Xi ne l’avait jamais déçu. Puisque Si Wenxuan voulait assister à une farce, elle devrait attendre.

Yun Xi tourna le dos aux yeux joyeux de Si Wenxuan et sourit subtilement pour réconforter la Vieille Dame, qui était en fait la plus nerveuse en ce moment.

« Madame, je vais d’abord vous donner une ordonnance. Ce médicament doit être cuit à la vapeur. Vous devez vous réchauffer tous les jours. J’écrirai tous les autres détails plus tard. Veillez à prendre les médicaments exactement comme je vous les ai prescrits. En ce qui concerne les médicaments à prendre par voie orale, je vous fournirai des pilules fabriquées à partir d’ingrédients médicaux chinois. Il faudra beaucoup d’ingrédients médicaux, je me sentirai donc plus à l’aise pour les fabriquer moi-même. »

La vieille dame acquiesça. La prudence de Yun Xi la rassurait.

« Jeune maréchal, les jambes de la vieille dame ne doivent pas trop bouger, alors essaye d’éviter qu’elle ne sollicite trop les articulations de ses genoux et vois si tu peux trouver quelqu’un pour lui procurer un fauteuil roulant. Si la vieille dame se sent en forme, elle peut aussi sortir et se promener un peu. Elle devra endurer cela pendant les prochains jours. »

Mu Feichi acquiesça et ordonna immédiatement au majordome de s’en occuper.

« Ma fille, j’ai entendu dire que les rhumatismes n’étaient pas faciles à soigner. J’ai un vieil ami qui souffre de cette maladie. Il ne peut pas se redresser tous les jours et ne peut pas tenir les baguettes dans ses mains. Vais-je devenir comme lui à l’avenir ? »

Alors que l’atmosphère se détendait un peu, la vieille dame mentionna soudain cette inquiétude. Yun Xi gloussa. « Ne vous inquiétez pas, Madame, vous n’en êtes qu’au stade initial. Si ce traitement est fait correctement, vous ne serez plus comme ça à l’avenir. Tout ira bien. »

« C’est bien ! »

Yun Xi demanda à Mu Feichi un papier et un stylo et écrivit la liste des ingrédients médicaux pour un bain de pieds.

« La vieille dame peut-elle boire ? » À mi-chemin de l’écriture, Yun Xi leva soudainement la tête et demanda.

« Boire ? Du vin ? Tout le monde dans notre famille peut boire de l’alcool, et moi aussi, mais depuis que j’ai pris de l’âge, je ne bois presque plus d’alcool, sauf pour célébrer le Nouvel An chinois. »

Si Wenxuan ne put s’empêcher de rire lorsque Yun Xi posa une question aussi stupide à l’improviste.

Elle ne comprenait même pas que les gens ne pouvaient plus boire après avoir vieilli, et pourtant, elle voulait guérir les gens ? C’était comme si elle n’avait pas peur qu’on se moque d’elle.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____