***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Quand elle était retournée à la salle de banquet, Yun Xi s’était versé une tasse de lait chaud d’arachide et de noix de la table de buffet. Quand elle s’était retournée, elle avait vu Jiang Henglin derrière elle.

Et… non loin de Jiang Henglin, il y avait Yun Ziling, qui voulait s’approcher mais n’osait pas.

De par sa posture, il était évident qu’elle savait qu’elle était la superflue.

Jiang Henglin regarda silencieusement la jolie et vive petite fille devant lui. Par rapport à Yun Ziling, il était vrai que cette Madame la Plus Âgée de la famille Yun était plus élégante, sophistiquée et digne qu’elle ne l’était.

Quand ses yeux vifs regardaient les gens, elle semblait particulièrement ravissante. Ses yeux clairs semblaient capables d’aspirer les gens.

À ces yeux, elle n’avait pas la pudeur des autres femmes, et elle n’était pas délibérément obséquieuse. Elle semblait distante et élevée, et cela faisait que les hommes avaient le désir de la conquérir.

Une femme comme ça était un poison, et on deviendrait accro à elle si on la regardait trop.

Il retira brusquement son regard. Se forçant à revenir à la réalité de sa perte de sang-froid tout à l’heure, il toussa légèrement et prit une expression boudeuse.

« Yun Xi, pourrais-tu s’il te plaît me suivre. Grand-père m’a demandé de t’amener rencontrer les aînés de la famille. »

Yun Xi leva les sourcils, mais elle ne fut pas surprise par ce que Jiang Henglin avait dit, parce que, dans sa dernière vie, lorsqu’elle avait assisté pour la première fois au banquet Weiya en tant que fiancée de Jiang Henglin, il l’avait aussi emmenée rencontrer les aînés de la famille Jiang pour les apparences.

Bien qu’elle n’était que la fiancée que le vieux maître Jiang avait décidé verbalement, et il n’y avait pas eu de cérémonie de fiançailles appropriée, sous l’insistance du vieux maître Jiang, la famille Jiang avait dû la reconnaître.

Maintenant, dans cette vie, quand Jiang Henglin avait dit cela, elle n’avait pas pu s’empêcher de regarder Yun Ziling, qui semblait en colère mais qui réprimait sa colère, et de sourire enjouée.

« Second Jeune Maître Jiang, es-tu sûr de vouloir m’y emmener, au lieu de ta compagne aujourd’hui ? Si je t’accompagne maintenant, tu vas te gifler devant tout le monde. Tu n’as pas l’air d’avoir la peau dure. Comment pourrais-tu le supporter ? »

« Tu… » L’expression de Jiang Henglin changea. Il ne s’attendait pas à ce que Yun Xi lui fasse honte comme il l’avait fait.

Le peu d’affection qu’il avait eu pour elle quelques instants auparavant avait été instantanément réduit à zéro.

Avec sa langue acérée et son comportement hostile, elle était vraiment détestable.

« De toute évidence, je n’ai pas la peau assez épaisse, alors laisse tomber. Tu pourrais ne pas me faire honte et finir par t’humilier à la place. Dans ce cas, j’aurais honte en ton nom. »

Elle n’avait pas subi de pertes à ce banquet aujourd’hui de toute façon. Jiang Henglin pensait qu’il pourrait peut-être la gifler, mais en réalité…?

Il avait perdu la face pour la famille Jiang. Yun Ziling avait été ridiculisée. Et ils avaient tous été éclipsés par elle, qui était censée être la fiancée. Plutôt que d’être méprisée par la famille Jiang, tout le monde semblait aimer bavarder encore plus sur Yun Ziling.

Étant donné que tout le monde était si désireux de regarder leur farce, si elle le suivait pour rencontrer les aînés à nouveau, ne serait-ce pas demander plus d’insultes ?

Comme elle avait déjà gagné, elle pouvait s’épargner l’effort.

« Si tu ne viens pas, que dois-je expliquer aux aînés de la famille ? »

« Yun Ziling n’est-elle pas ici ? Tu peux l’emmener rencontrer ta famille. Jiang Henglin, c’est toi qui as causé tous ces problèmes en premier. Pourtant, tu veux que je t’aide à nettoyer le gâchis. Rêve ! »

« Toi… tais-toi ! »

Incapable de supporter l’humiliation, Jiang Henglin jeta un regard furieux sur Yun Xi, comme s’il voulait l’étouffer à mort.

En le voyant récolter ce qu’il avait semé, Yun Xi était de bonne humeur. Elle souriait joyeusement.

Jiang Henglin renifla froidement, se retourna brusquement, et tira la main de Yun Ziling alors qu’il retournait dans le groupe bruyant d’invités.

Yun Xi se sourit en buvant nonchalamment le lait de noix chaud qu’elle tenait. Elle n’avait pas eu de pouvoirs de critique dans sa vie précédente, mais elle n’était pas mauvaise du tout dans cette vie !

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____