***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi se retira dans un coin de la salle. Elle n’était pas très intéressée par un tel banquet. Aujourd’hui, elle était juste là pour regarder la famille Han se ridiculiser.

Han Zhongteng avait causé un tel scandale. En cette occasion, pour éviter d’être moquée, la famille Han n’avait pas amené Han Zhongteng avec elle.

Cependant, la jeune génération de la famille Han était toujours traitée froidement par de nombreux invités !

Han Yaotian sortit pour saluer plusieurs invités avec leurs filles, mais Yun Xi remarqua qu’après quelques mots de courtoisie, les invités se dépêchèrent d’éloigner ses filles avec des regards paniqués sur leurs visages. On aurait dit qu’ils avaient peur.

Han Yaotian, innocemment impliqué, se tenait là avec une expression embarrassée. Son sourire ressemblait à une grimace.

Su Ximan se tenait à côté, observant le drame, et elle aperçut deux invités qui avaient amené leurs filles s’éloigner précipitamment de la famille Han. Même les frères Han Hongbin et Han Chibin virent la scène embarrassante, et leurs expressions n’étaient pas agréables.

Les invités autour d’eux chuchotaient et se moquaient de la famille Han. Su Ximan, habituée à être fière et hautaine, se tenait devant Han Yaotian avec un verre de vin rouge.

Plissant les yeux, elle parla d’un ton moqueur, « Après que Han Zhongteng ait été puni, il a dû être difficile pour toi, en tant que grand frère, de porter la marmite pour lui. Quel frère affectueux ! Il devrait te “remercier” par la suite. Après tout, après avoir été incompris toute la nuit, tu dois te sentir tellement lésé ! »

Tout le monde pouvait entendre la taquinerie et la moquerie dans le ton de Su Ximan malgré les mots apparemment sympathiques.

Ce n’était une surprise pour personne que les quatre familles distinguées se marchent fréquemment dessus, mais que Su Ximan ridiculise la famille Han devant tant de monde mettait Han Yaotian très mal à l’aise !

Mais il se trouvait que c’était lui qui était l’hôte aujourd’hui. Il portait la réputation de toute la famille Han. Il ne pouvait pas la réprimander bruyamment devant tant de monde. Il ne pouvait que grincer des dents et avaler.

De son côté, Yun Xi observait les deux se disputer l’un l’autre. Su Ximan était si audacieuse, et il semblait qu’elle ne prenait pas du tout la famille Han au sérieux.

Malgré ses griefs, Han Yaotian ne pouvait régler ce problème qu’avec Han Zhongteng.

Yun Xi retira son regard et reporta son attention sur Yun Chuhan. Yun Chuhan aidait à la périphérie de la salle de banquet, mais elle regardait distraitement Mu Feichi. Cela l’amena à commettre des erreurs d’inattention, jusqu’à ce qu’elle soit chassée par le contremaître.

Yun Ziling était déjà détestée par la famille Jiang, alors maintenant, elle n’osait pas s’éloigner de Jiang Henglin un seul instant. Après tout, elle se trouvait dans une situation délicate et embarrassante en raison de son identité. Elle n’avait pas de statut officiel, et on se moquerait d’elle si elle était seule.

Elle n’était pas stupide et suivit Jiang Henglin avec obstination. Elle le suivait partout où il allait. Même lorsqu’elle vit Yun Chuhan se faire gronder par le contremaître, elle n’eut même pas envie de se moquer d’elle.

Quelques amis d’enfance de Jiang Henglin arrivèrent à leur tour et, dès qu’ils furent réunis, ils s’en prirent à Yun Ziling de façon très brutale.

Ils étaient tous des héritiers et des Jeunes Maîtres avec de bons antécédents, mais même devant Yun Ziling, ils parlaient sans aucun scrupule.

« Henglin, tu méprises la plus ancienne des jeunes filles de la famille Yun ou quelque chose comme ça ? Tu as même amené la deuxième jeune femme ? Tu as du cran ! »

« C’est vrai ! Je pense que l’aînée des jeunes femmes de la famille Yun n’est pas aussi laide que les rumeurs le disent. Au contraire, je la trouve plutôt jolie ! Es-tu aveugle ? Pourquoi t’intéresses-tu à une petite fille aussi grosse ? »

« Après que tu aies publiquement fait honte à Grand-père Jiang aujourd’hui, quand tu rentreras chez toi, fais attention s’il utilise sa canne pour te battre ! »

« … »

Jiang Henglin continuait d’être taquiné par plusieurs aînés et quelques amis, tous se moquant de lui et de sa fiancée. Il commença à devenir encore plus impatient avec Yun Ziling, qui s’obstinait à le suivre partout où il allait !

Pendant ce temps, Yun Ziling se sentait gênée et embarrassée d’être la cible de moqueries et de railleries de la part d’un groupe d’hommes. Elle avait vraiment envie de creuser un trou et de s’y cacher !

Yun Xi détourna le regard d’un air distant. Elle se détourna ensuite et se dirigea lentement vers le couloir à droite de la salle. Mais alors qu’elle s’apprêtait à bouger, deux héritières arrivant en sens inverse bloquèrent directement sa retraite. Elles s’approchèrent d’elle de façon agressive et semblaient vouloir se battre.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____