***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Le lustre de cristal brillait d’une lumière éclatante et luxueuse. Dans l’immense salle de banquet, de la musique classique était jouée tandis que l’odeur de la nourriture délicieuse flottait dans l’air.

Yun Xi se tenait derrière un pilier d’angle, observant silencieusement une silhouette qui n’était pas très éloignée d’elle.

De son point de vue, elle pouvait clairement voir toutes les émotions sur le visage de son interlocuteur.

Ainsi que le centre de son attention.

L’apparition de Qiao Ximin à ce banquet était une surprise pour Yun Xi.

Il était impossible que la famille Qiao soit impliquée dans les trois clans importants. Les trois clans importants avaient un statut trop élevé et n’auraient même pas pris la peine de s’associer à la famille Qiao. Par conséquent, elle devait être venue ici aujourd’hui en tant qu’invitée de quelqu’un des quatre familles distinguées.

Actuellement, la famille Qiao commençait à s’élever à Jingdu. Elle travaillait dur pour établir des relations. Le banquet d’aujourd’hui était sans aucun doute la meilleure occasion pour eux de gravir les échelons sociaux.

Qu’il s’agisse de l’armée, de la politique ou des affaires, les trois clans les plus importants et les quatre familles les plus distinguées avaient les meilleures relations de tout Jingdu, et même du pays.

C’était particulièrement vrai pour la famille Mu. Aujourd’hui, ils étaient des figures militaires, commerciales et politiques de premier plan. Même les autres familles, y compris la famille Qiao, voulaient profiter de l’occasion pour s’élever socialement, bien qu’elles n’aient pas encore réussi à s’implanter solidement.

Malgré tout, Yun Xi ne s’attendait pas à ce que Qiao Ximin, qui venait d’avoir 18 ans cette année, n’ait pas jeté son dévolu sur Han Yaotian.

Han Yaotian terminait son discours d’ouverture en tant qu’hôte du banquet. Lorsqu’il eut terminé, les trois chefs des clans les plus importants montèrent sur l’estrade pour faire leur discours.

Il s’agissait d’une pratique annuelle, et cela avait toujours été une tradition des Banquets Weiya.

Par ordre d’ancienneté, Huo Tingxiao serait le premier, Jiang Chenghuan serait le second, et Mu Feichi serait le troisième.

Le discours de Huo Tingxiao était simple et direct, comme d’habitude. Il descendit de l’estrade après avoir prononcé une seule phrase. Tout s’était passé si vite que les gens n’avaient même pas eu le temps de discerner clairement ses émotions.

Cependant, Yun Xi remarqua que de nombreux membres de la famille Huo semblaient quelque peu dédaigner le tempérament froid et arrogant de Huo Tingxiao.

Il semblerait que la famille Huo ne soit pas aussi unie qu’elle l’imaginait.

Lorsque Jiang Chenghuan arriva sur scène, l’ambiance changea soudainement. La solennité du discours de Huo Tingxiao se dissipa, et la façon humoristique de parler de l’orateur captura les cœurs des mondains et des héritières dans l’assistance !

À cet instant, le second maître Jiang avait attiré toute l’attention des héritières qui ne s’étaient pas remises de l’arrogance froide de Huo Tingxiao quelques instants plus tôt.

Bien sûr, le tigre souriant était plus populaire, et cachait facilement ses véritables capacités. Son charme ne permettait pas aux autres de le découvrir.

Après avoir réfléchi un moment, Yun Xi découvrit que du début à la fin, Qiao Ximin n’avait pas détourné son regard de Mu Feichi. Elle ne s’intéressait pas à Han Yaotian, ni aux chefs de la famille Huo et de la famille Jiang.

Elle ne s’attendait pas à ce que la première personne que Qiao Ximin voulait approcher ne soit pas Han Yaotian, mais le jeune maréchal Mu Feichi.

Son objectif était si clair et elle semblait si inébranlable. Cela correspondait vraiment au mode opératoire de Qiao Ximin à l’époque.

Une fois qu’elle avait identifié une personne ou un objectif, elle devait l’atteindre par tous les moyens nécessaires.

De l’autre côté de la pièce, Yun Xi observa froidement les yeux adorateurs de Qiao Ximin suivre Mu Feichi alors qu’il montait enfin sur scène.

Elle ne put s’empêcher de ricaner. Les goûts de Qiao Ximin étaient toujours aussi uniques.

Son objectif était toujours aussi élevé, et sa première cible était l’homme le plus remarquable de l’armée.

D’autres riches héritières n’osaient pas le convoiter, mais elle en avait le courage !

L’homme sur la scène se tenait debout, l’air confiant. Son aura à la fois noble et froide semblait toucher toutes les personnes présentes.

Même les anciens regardaient attentivement le jeune homme sur scène. Ils ne pouvaient s’empêcher de se lamenter : Ce jeune devait être considéré avec admiration malgré son âge !

Debout sur la scène, le regard de Mu Feichi balaya les nombreux invités ; ses yeux d’un noir profond brillaient d’une grande acuité.

Lorsqu’il aperçut à nouveau la silhouette cachée dans le coin, ses lèvres minces se retroussèrent légèrement et sa voix douce s’exprima lentement dans le microphone :

« Bienvenue au banquet annuel de Weiya. L’année écoulée est passée et la nouvelle année commence. Puissent les sept familles… »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____