***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Quelqu’un comme toi est en fait un mercenaire. Vous devez vous moquer de moi. Je n’arrive pas à y croire. »

« Je… viens de commencer, et je n’ai pas encore d’expérience. C’est mon premier travail… »

« Pas étonnant qu’ils t’aient envoyé mourir ici. Il n’en reste pas trois autres ? Où se cachent-ils ? »

« Je ne te dirai rien. »

« Ils t’ont envoyé ici pour mourir, et pourtant tu les protèges encore. Tu es vraiment un bon ami. »

Yun Xi renifla doucement et se tourna vers Zhao Yumo. « Yumo, sors le stylo et le papier du sac et écris une note disant « Mercenaire, danger ! » sur son visage. Ensuite, préparons-nous à descendre de la montagne. »

« Très bien, d’accord. » Zhao Yumo hocha la tête, puis sortit rapidement un stylo et du papier pour écrire quelques mots.

« Puisque tu veux mourir, alors reste ici pour accompagner Alan. Tes coéquipiers penseront que tu es mort quand ils veront que tu n’es pas revenu. Les montagnes sont froides. Lorsque les gens sont sur le point de mourir de froid, ils sont inconscients, alors tu n’as pas besoin d’avoir peur de la mort. »

Tout en parlant, Yun Xi lui tapota l’épaule nonchalamment, puis se retourna et s’apprêta à ramener Grand Blanc en bas de la montagne.

« Arrête ! Ne me laisse pas ici. Je ne sais vraiment rien. Ils sont très prudents, et ils n’attendent certainement pas mon retour quelque part. »

Yun Xi haussa les épaules et parut très impuissante. « Il est donc inutile de te garder. Mais… si tu me dis où se trouve ton patron, je pourrais peut-être te laisser partir. »

« Alors autant mourir ici, puisque la punition pour avoir trahi le patron sera aussi la mort. »

« D’accord, alors tu peux rester ici. »

Il était vraiment embarrassant pour une équipe de mercenaires d’avoir recruté une personne aussi nulle.

Dès qu’elle se retourna pour descendre la montagne, Yun Xi entendit quelques coups de feu provenant de la forêt.

Yun Xi et Zhao Yumo, qui s’apprêtaient à partir, furent prises de court pendant un moment. Grand Blanc semblait avoir réalisé quelque chose et se tenait devant Yun Xi avec une expression renfrognée, comme s’il la protégeait.

« Grand Blanc ! Ne cours pas n’importe où, reste ici avec moi. » Yun Xi tapota la tête de Grand Blanc et ramassa son arme. Elle devait être prête.

« Quelqu’un arrive… » L’homme murmura après avoir entendu les coups de feu.

« Yun Xi, est-ce que ça pourrait être ses coéquipiers ? S’ils viennent tous ici, qu’allons-nous faire ? Grand Blanc et nous-mêmes ne sommes pas assez forts pour nous opposer à eux. »

« Ce ne sont pas mes coéquipiers… » L’homme secoua la tête. « Les coups de feu ne semblaient pas corrects. Je suis sûr que ces sons ne provenaient pas de leurs armes. »

Yun Xi était sur ses gardes à présent. Elle tourna la tête pour regarder cet homme. Il avait l’air assez jeune et avait un visage d’étranger. Il dégageait une aura frivole et désinvolte.

Il était lâche, timide et stupide !

Mais elle pouvait voir qu’il avait beaucoup de connaissances sur les armes à feu et leurs sons.

Le son de chaque type d’arme était différent, la longueur du son de frottement de la balle, le son de l’air entrant, les sons des fusils et des pistolets étaient tous légèrement différents.

Mais ce genre de différence ne pouvait être distingué que par un véritable expert. Les gens ordinaires ne pouvaient pas faire la différence entre les armes.

Pourtant, ce type pouvait le faire grâce au son ? C’était bien au-delà de ses espérances !

« Si quelqu’un est venu, tes coéquipiers sont probablement condamnés. »

« Pourquoi ne penses-tu pas que les gens qui sont venus sont condamnés ? »

L’homme gloussa légèrement. On aurait dit qu’il s’était peu à peu résigné à son sort, contrairement à la peur qu’il avait eue quelques instants auparavant.

Le son se rapprocha, puis Grand Blanc sauta soudainement et disparut dans la neige.

« Grand Blanc ! » Yun Xi chuchota. Même si elle n’avait pas été blessée, elle n’aurait jamais été aussi agile que Grand Blanc. En ce moment, elle ne savait pas où regarder.

Au bout d’un moment, les tirs s’arrêtèrent.

Yun Xi s’assit dans la neige et attendit patiemment, mais ce qu’elle n’attendait pas, c’était une couche de neige tombant au-dessus de sa tête !

Elle tourna brusquement la tête. Grand Blanc s’était gratté les pattes et avait éclaboussé sa tête de neige depuis le haut de la faille.

À côté de lui, il y avait un homme portant un uniforme des forces spéciales.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____