***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Les 49 élèves avaient été répartis en deux groupes. Chaque groupe était encadré par deux accompagnateurs et deux enseignants.

À la réserve, le groupe monta dans quatre voitures électriques. Yun Xi parlait avec Zhao Yumo, et elles avaient pris du retard.

La réserve était divisée en trois parties. L’une était un sanctuaire animalier, l’autre un sanctuaire de zones humides et la troisième un sanctuaire forestier.

Le sanctuaire animalier étudiait principalement les macaques et les oiseaux de la forêt. C’était la première fois que quelqu’un venait visiter cet endroit pittoresque dans le cadre d’une visite d’apprentissage professionnel, et le personnel était donc enthousiaste et impatient.

En raison des fortes chutes de neige récentes, la réserve était fermée aux touristes. Les étudiants avaient eu l’occasion de venir inspecter la réserve parce que le comité d’organisation du camp d’hiver et le responsable de la réserve avaient négocié l’organisation du voyage.

Yun Xi regarda attentivement autour d’elle pendant tout le temps qu’elle passa dans la voiture. Lorsqu’elle avait été kidnappée dans sa vie précédente, après s’être échappée, elle avait couru dans cette forêt, paniquée.

Elle se souvenait de l’ancien pont de pierre à l’extérieur de la forêt de sa dernière vie. Dans cette vie, le pont de la forêt avait été renforcé, mais le ruisseau sous le pont s’était asséché et était envahi par les mauvaises herbes.

Maintenant, dans cette vie, elle regardait un ruisseau passer sous le pont. Le son du ruisseau était mélodieux.

De chaque côté du ruisseau, il y avait des crêtes glacées qui brillaient sous le soleil.

La forêt qu’ils visitaient se trouvait en dehors de la réserve, et après être descendue de voiture, elle pouvait voir des macaques sauter par deux ou trois à travers les arbres couverts de neige.

Les voitures ne pouvaient pas entrer dans la forêt, alors tout le monde sortit de celle-ci.

« Ne vous approchez pas trop des macaques. Ils mordent si on les dérange ».

Après de nombreuses instructions du personnel, les élèves furent conduits le long d’une route de montagne ouverte vers la forêt.

Alors qu’elle s’apprêtait à grimper le long de la route, Yun Xi remarqua une grosse pomme de pin sur le sol. Elle fit un détour pour la ramasser et, alors qu’elle revenait vers le groupe, elle remarqua soudain une masse blanche à sa droite.

La bosse avait été camouflée par la neige, et personne n’aurait pu la remarquer s’il n’avait pas été aussi vigilant que Yun Xi.

Elle se précipita pour y jeter un coup d’œil.

En s’approchant, elle réalisa qu’il s’agissait d’un véhicule recouvert de neige.

Elle s’approcha du moteur et le toucha. Il était encore chaud. La plaque d’immatriculation de la voiture avait été cachée par un morceau de métal. Elle ne ressemblait pas à une voiture conduite par un voyageur ordinaire.

Et le responsable de la réserve avait dit que la montagne était fermée aux touristes. Comment pouvait-il y avoir des voitures capables d’entrer et de sortir ?

Et même être cachées dans cet endroit reculé.

Elle fit une petite ouverture dans la neige et regarda la banquette arrière. Il n’y avait rien d’autre qu’un long sac de toile verte de type militaire qui avait été jeté là.

La longueur et le style du sac lui rappelaient les sacs de fusil de sniper utilisés par l’équipe de Mu Feichi.

Ils avaient le même style que celui-ci et, d’après sa longueur, il n’avait pas l’air de contenir des bâtons de randonnée.

SUV, fusil de sniper, caché…

Une série de mots traversa son esprit et, inconsciemment, elle se sentit un peu mal à l’aise.

L’État interdisait les armes privées. Il était impossible que le personnel de la réserve permette à quiconque d’entrer pour son entraînement personnel.

Mais d’après ce que Yun Xi pouvait discerner dans cette voiture, quelqu’un avait dû entrer dans la réserve avec une arme.

Cette voiture ne pouvait accueillir que cinq personnes au maximum. Cependant, si le propriétaire de la voiture voulait semer la panique et le chaos, même avec seulement cinq personnes, il pourrait causer beaucoup de destruction sur son groupe de proies accidentelles.

N’osant pas y penser davantage, elle retourna rapidement auprès de l’équipe.

« Yun Xi, où étais-tu ? » Zhao Yumo baissa la voix et lui demanda.

Yun Xi secoua la grosse pomme de pin qu’elle avait ramassée. « Je suis allée la ramasser. C’est la première fois que je vois une pomme de pin aussi grosse. J’étais très curieuse. »

Elle ralentit, marchant à l’arrière du groupe. Yun Xi tira sur la manche de Zhao Yumo et lui fit un clin d’œil.

Toutes deux étaient amies depuis longtemps et entretenaient une incroyable entente tacite. D’un seul coup d’œil, Zhao Yumo comprit qu’elle avait quelque chose à dire.

« Yumo, les montagnes ne sont peut-être pas sûres. Sois sur tes gardes. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____