***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Après le dîner, la deuxième tante monta à l’étage pour parler à Yun Xi. Elle avait apporté la liste des cadeaux à préparer pour le Nouvel An.

Chen Lixue la vit monter les escaliers en tenant le carnet. Elle supposa immédiatement que la deuxième tante montait à l’étage pour conclure un accord secret avec Yun Xi. Elle pensa qu’il se passait quelque chose de honteux.

« Deuxième tante, où allez-vous ? Cachez-vous quelque chose dans la liste des cadeaux du Nouvel An ? Pourquoi l’amenez-vous vous-même à l’étage ? »

En entendant ce que Chen Lixue disait, Yao Ying baissa les yeux sur le billet qu’elle tenait dans sa main. Elle gloussa légèrement et s’arrêta en haut des escaliers, regardant tout le monde dans le salon. Il semblait que tout le monde avait entendu les paroles de Chen Lixue et la regardait avec impatience.

Elle pouvait comprendre ce qu’ils pensaient, mais elle avait envie de les gifler pour avoir été aussi crédules.

« Tu parles de ce reçu ? Je l’apporte à Yun Xi pour lui montrer ce que j’ai acheté cette année. Yun Xi est la fille aînée et la jeune femme la plus âgée de cette famille. À l’avenir, c’est elle qui héritera de cette famille. Je dois donc lui expliquer clairement ce que j’ai acheté et utilisé à la maison. Je ne suis que temporairement responsable à sa place. C’est elle qui prendra bientôt la relève. »

Après le discours de la deuxième tante, le visage de Liang Xiuqin s’effondra, et même Chen Lixue sembla à court de mots.

Chen Lixue était remplie de regrets. Si elle avait mieux traité Yun Xi depuis le début, leur relation aurait été plus harmonieuse. Et Yun Xi ne l’aurait probablement pas considérée comme une ennemie !

Surtout aujourd’hui, compte tenu de l’éloignement de Yun Xi avec Liang Xiuqin. Si Chen Lixue se rangeait du côté de Yun Xi et affrontait Liang Xiuqin, cette dernière mourrait probablement de colère !

Chen Lixue se sentait particulièrement rancunière, surtout depuis les récentes souffrances qu’elle avait subies de la part de Liang Xiuqin et de cette misérable Yun Xi. Les griefs subis par sa petite fille ne faisaient qu’empirer les choses !

Et maintenant, elle venait d’apprendre par la deuxième tante que la famille Yun offrait au maître de maison une allocation annuelle de cent mille yuans. Cent mille yuans, et pas dix yuans !

Cette somme était plus que suffisante pour lui permettre de mener une vie extravagante. Et elle pourrait en profiter pendant de nombreuses années !

Liang Xiuqin était la maîtresse de maison depuis de nombreuses années, et il était évident qu’elle détournait de l’argent. Tout le monde pouvait voir qu’elle dilapidait son argent. On pouvait gagner plus d’argent en étant maître de maison qu’en allant travailler !

Et Chen Lixue ne pouvait s’empêcher de penser que la position de maître de la famille Yun devait lui revenir !

Si cette salope de Liang Xiuqin ne l’avait pas privée de son homme, elle n’en serait pas là aujourd’hui !

Ces pensées pesant lourdement sur son esprit, Chen Lixue sentit la colère monter dans son cœur.

Pendant ce temps, la deuxième tante était à l’étage et décrivait à Yun Xi la situation dans le salon. Yun Xi ne fut pas surprise, et rappela simplement à sa deuxième tante.

« Toi et moi savons ce que ma tante prépare. Elle t’a suivi de près pendant les préparatifs du Nouvel An. Je suis sûre que tu sais ce qu’elle veut faire. »

Yao Ying acquiesça. « Je sais, et j’ai dit tout ce que tu m’as demandé de révéler. Mais je ne dirai pas ce qui ne doit pas être dit. Ta tante a plus de cervelle que ta mère, alors je suis toujours prudente et sur mes gardes avec elle. Ne t’inquiète pas pour moi. »

« Je sais. Mais deuxième tante, je vais devoir te demander de m’aider à gérer les affaires familiales pendant encore un an. Quand j’aurai terminé l’examen d’entrée à l’université et que je serai adulte, j’apprendrai lentement avec toi ! »

« Prends ton temps. L’apprentissage est plus important. Je ne suis pas comme ta mère, qui est impatiente avec ce genre de choses. Quand tu auras pris la relève et que mon fils sera admis à l’université, ton deuxième oncle et moi pourrons sortir pour nous amuser et profiter d’un monde de couple. »

« Je t’envie vraiment, deuxième tante ! » Yun Xi sourit. Elle se souvint soudain du grand-père de Yumo, et elle parla à Yao Ying du médicament chinois breveté.

« Écoute, de nos jours, il n’est pas facile pour la plupart des gens de préparer des pots de médicaments pour la décoction à la maison. Et s’ils les achètent en pharmacie, les personnes qui ne souffrent pas de maladies chroniques ne prendront qu’une ou deux doses, puis laisseront le reste du médicament se perdre. Si nous parvenons à transformer la médecine traditionnelle chinoise en liquide médicinal, nous pourrons le conditionner en pilules pratiques et portables. Ce serait pratique et simple. C’est encore mieux si vous pouvez travailler avec l’hôpital. Vous pouvez obtenir la décoction directement de l’hôpital et laisser le patient prendre le médicament dans la pharmacie chinoise. Cela permet de gagner du temps. Deuxième tante, tu diriges l’usine pharmaceutique depuis tant d’années, tu dois donc avoir des relations avec l’hôpital, n’est-ce pas ? »

« Oui, c’est une très bonne idée. Je vais y réfléchir et je te donnerai une réponse à ton retour du camp. »

« Super ! »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____