***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

À l’issue de l’examen final, Yun Xi avait obtenu la première place de sa classe. Le professeur principal en avait informé Yun Yuanfeng, ce qui, bien sûr, avait rendu Yun Yuanfeng très fier.

Après avoir obtenu la première place, Yun Xi avait décidé de faire un voyage spécial à la maison. Naturellement, son père voulait lui offrir une sorte de récompense.

Elle ne savait pas exactement ce que son professeur principal avait dit à Yun Yuanfeng au téléphone, mais lorsqu’elle arriva, son père se leva rapidement du canapé.

C’était presque l’heure du dîner, et toute la famille était là. Yun Yuanfeng n’essaya même pas de cacher sa bonne humeur en voyant sa fille.

« Yun Xi s’est classée première de sa classe. Son professeur principal m’a dit que ses notes étaient excellentes et qu’elle pourrait sans problème être major de sa promotion. Vous vous rendez compte ? Nous avons un major de promotion dans notre famille. Elle fait la gloire de la famille Yun ! »

Il n’y a jamais eu de major de promotion dans la famille Yun depuis plusieurs générations.

Yun Yuanfeng pensait que si Yun Xi parvenait à décrocher le titre de major de promotion lors de l’examen d’entrée à l’université, il ferait l’envie de toute la région de Jingdu. Tout le monde dans le village le saurait !

Le vieil homme était également très heureux d’entendre les exploits de Yun Xi. « Si Yun Xi devient major de sa promotion, notre famille Yun sera louée dans tout le village ! Yuanfeng, cette fois-ci, tu dois bien récompenser Yun Xi. Bientôt, ce sera l’examen d’entrée à l’université. Maintenant, en tant que père, tu dois être plus dévoué ! »

La mère de Yun Xi préférait Yun Ziling, elle n’attendait donc pas grand-chose de sa fille. Yun Yuanfeng lui serait reconnaissant de ne pas déranger Yun Xi.

« Oui, tu as raison papa ! Yun Xi a obtenu la première place cette fois-ci. Alors quel genre de récompense as-tu pour elle ? »

Yun Xi occupait une place spéciale dans le cœur de son père, et elle lui avait toujours porté chance. Lorsque Liang Xiuqin lui causait des problèmes, Yun Xi l’aidait à les résoudre.

Son rapport de travail pour cette année venait d’être remis. Son supérieur lui avait dit qu’il y avait de grandes chances qu’il soit promu l’année suivante. Il lui avait également dit que quelqu’un de puissant veillait sur lui.

Il n’avait aucune idée de l’identité de cette personne puissante, mais depuis ce jour, tout semblait aller mieux et plus facilement pour lui au travail. Il ne pouvait s’empêcher de penser que sa fille Yun Xi avait quelque chose à voir avec cette évolution.

« Papa, dans quelques jours, je participerai à l’entraînement du camp d’hiver du concours de biologie », dit Yun Xi. « Si j’arrive à me démarquer, je représenterai le pays dans les compétitions à l’étranger. Ensuite, je pourrai choisir d’entrer dans n’importe quelle université prestigieuse du pays. Si je le souhaite, je pourrai également postuler à des universités à l’étranger. De plus, je n’aurai même pas à passer l’examen d’entrée à l’université. Mais j’espère vraiment pouvoir passer l’examen, afin d’obtenir la meilleure note et d’apporter la gloire à papa et à grand-père. »

« Vraiment ? Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu allais au camp d’entraînement ? » Yun Yuanfeng fut surpris d’entendre cette nouvelle.

Ce n’est pas qu’il ne pouvait pas se permettre de payer ses études dans une université à l’étranger. En fait, si elle entrait dans une université étrangère, il en tirerait également une certaine gloire !

De plus, lorsqu’elle reviendrait en Chine, elle serait une jeune femme très instruite, ayant reçu une éducation à l’étranger. Elle n’aurait aucun mal à trouver une famille riche où se marier !

Yun Yuanfeng se sentit étourdi par ces pensées, surtout lorsqu’il pensa aux postes lucratifs et de haut rang qui s’offriraient sûrement à lui.

« Papa, tu as dû être très occupé ces derniers temps », dit Yun Xi. « Et j’ai été tellement occupée par mes examens que je n’ai pas eu l’occasion de te parler. Puisque tu veux me récompenser pour mes exploits, pourquoi ne pas me donner de l’argent ? Le camp d’entraînement dure dix jours, et je dois encore m’y préparer… »

« Ça me paraît bien. Demain, papa t’accompagnera pour acheter des choses pour ton camp, et je retirerai de l’argent pour toi en chemin. Est-ce que deux mille yuans suffiront ? Dis-moi si tu as besoin de plus ! »

« Cela devrait suffire. » Si elle avait la chance de voyager à l’étranger pour participer à la finale, elle pourrait toujours demander plus d’argent à son père.

Il valait mieux qu’elle dépense l’argent de son père plutôt qu’il ne le donne à Chen Lixue et à sa fille.

De toute façon, elle n’avait besoin de rien d’autre de la part de son père. Elle n’avait jamais attendu d’affection de la part de sa famille. En l’absence d’affection familiale, il y avait au moins l’argent.

Mais Liang Xiuqin éclata de fureur lorsqu’elle entendit que Yun Yuanfeng était prêt à se séparer d’une telle somme d’argent. « Deux mille yuans ! Tu vas partir en camp d’entraînement pendant dix jours ! Pourquoi as-tu besoin de tant d’argent ? »

Chen Lixue, qui était assise sur le canapé, eut également l’air contrariée en entendant ce chiffre. Elle regarda Yun Xi avec un mélange d’envie et de ressentiment.

Cette fille misérable avait beaucoup de chance. Elle recevait deux mille yuans juste pour avoir obtenu la première place !

Si les deux mille yuans étaient donnés à Xinyi, elle pourrait acheter beaucoup de nouveaux vêtements pour la fête du Nouvel An ! Tout cela était tellement injuste !

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____