***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Misérable fille ! » Le visage de Chen Lixue rougit après que Yun Xi l’ait ridiculisée avec tant de condescendance.

Elle était habituée à être la femme du chef du village, à l’époque où elle vivait à la campagne. Elle avait donc l’habitude d’aboyer des ordres et de réprimander les autres. Mais en ce moment, se faire ridiculiser devant une petite fille (et surtout devant Lian Xiuqin) était presque comme recevoir une gifle en plein visage.

Pour ne rien arranger, la chute avait été mauvaise. Chen Lixue ressentait des picotements de douleur en tapotant ses mains sur le sol en bois. Elle s’agenouilla sur le sol, mais la douleur était trop forte pour qu’elle puisse se lever.

« Maudite sois-tu ! Tu es incontrôlable ! »

Chen Lixue lutta pour se lever. Mais ses jambes lui faisaient trop mal. Elle se tourna vers Liang Xinyi et l’appela à l’aide. « Xinyi, viens ici et aide ta mère à se relever ! »

Furieuse et agacée, Liang Xinyi serra les dents et s’avança pour aider Chen Lixue à se hisser sur le côté du canapé.

« Cette misérable fille me harcèle comme ça. Est-ce ainsi qu’elle représente la réputation de la famille Yun ?! »

Yun Xi haussa les sourcils. Elle s’apprêtait à répondre, mais Liang Xiuqin, qui avait observé la situation attentivement, intervint rapidement.

« Tu n’as pas le droit de faire des commentaires sur la réputation de la famille Yun. Tu aurais dû prendre le temps d’élever ta propre fille correctement. Tu n’as pas le droit de salir le nom de la famille Yun juste parce que ta fille est sur le point d’être renvoyée de l’école. J’ai honte de vous deux ! »

« Liang Xiuqin, tu… »

Voyant qu’elles étaient sur le point de se disputer à nouveau, Yun Xi se leva du canapé et fixa Liang Xinyi, qui était visiblement sombre. Les manières et les actions de Yun Xi reflétaient sa stature de jeune femme la plus âgée de la famille Yun.

« Tatie, tu sais ce que ta fille a fait. Elle n’a pas besoin de toi pour la défendre. Si tu comptes rester dans la maison de la famille Yun, tu ferais mieux de te calmer et de te taire. Si vous ne pouvez pas vous empêcher de semer le trouble, sachez que vous le faites à vos risques et périls. »

Yun Xi se retourna et marcha devant le duo mère-fille. Elle s’arrêta et jeta un regard indifférent à Liang Xinyi. « Liang Xinyi, tu es probablement en train de réfléchir à un moyen de te venger de moi. Mais n’oublie pas que si tu échoues, ce ne sera pas que de la malchance. Si tu as toujours l’intention de vivre à Jingdu après les examens d’entrée à l’université, tu ferais mieux de laisser tomber. Tu verras que les choses ont changé. Je ne suis plus la Yun Xi faible que j’étais à la ville Muyang. »

Lorsqu’elle était revenue dans la famille Yun, même s’il n’y avait personne d’autre pour la soutenir, elle aurait toujours été capable de faire face à leurs ruses.

Maintenant qu’elle est née à nouveau, elle n’était plus la faible Yun Xi !

Avec ce rappel clairement déclaré, Liang Xinyi ne put rien faire d’autre que de serrer les poings et de fixer Yun Xi avec un ressentiment vicieux et amer.

Yun Xi, cependant, fit simplement demi-tour et retourna à l’étage, comme si elle ne se souciait pas de ce que ressentait Liang Xinyi.

« Misérable fille, où penses-tu aller ? »

Chen Lixue était tellement en colère qu’elle s’apprêtait à hurler à son tour. Mais avant qu’elle ne puisse en dire trop, elle fut arrêtée par Liang Xinyi.

Yun Xi se tenait en haut de l’escalier. Elle regardait d’un air indifférent Yun Chuhan, qui était restée là tout ce temps et avait observé toute la procédure. La troisième sœur regardait maintenant Yun Xi d’une manière étrange.

« Chère sœur aînée, Lian Xinyi a peut-être le soutien de la famille Han, mais tu as un soutien, n’est-ce pas ? Et c’est quelqu’un d’encore plus puissant. »

En entendant ces mots, Yun Xi baissa le regard.

Yun Xi se demandait si Yun Chuhan avait découvert la relation entre elle et le jeune maréchal. Elle ne voulait pas confirmer ses soupçons, aussi reprit-elle discrètement son calme et son sang-froid.

Yun Chuhan ne faisait peut-être que l’appâter, et son accusation ne signifiait pas qu’elle savait quoi que ce soit.

« Yun Chuhan, que veux-tu dire ? »

« Oh, ce n’est rien. J’ai parlé à Liang Xinyi du vol des copies d’examen. Si c’est toi qui l’as caché pour la piéger, ça n’a pas dû être facile. Il n’aurait pas été facile pour toi de voler les copies d’examen et de les mettre sur son bureau. Puisqu’un élève d’une autre école ne peut pas entrer dans le lycée affilié, cela doit aussi signifier que quelqu’un t’aide. »

« Et alors ? » Yun Xi haussa les sourcils sans pour autant mordre à l’hameçon.

« Je suis juste curieuse, c’est tout… Tu te dirige vers la montagne tous les jours… Je me demande ce que ça peut signifier… »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____