***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Dans la salle de commandement de combat, une silhouette arrogante se tenait silencieusement devant l’écran de contrôle. Un béret orné de l’emblème national coiffait ses cheveux courts.

La lumière vacillante de la pièce projetta une ombre sur les traits aigus de son visage, qu’il était difficile de distinguer.

Aucun grade militaire n’apparaissait sur son uniforme de camouflage vert foncé, mais sa présence était impossible à ignorer en raison de son aura forte et calme.

Le regard de l’homme sur l’écran était concentré sur la figure qui se battait avec les loups. Lorsqu’elle utilisait son couteau, elle était rapide, impitoyable et sans aucune hésitation.

Même lorsqu’elle avait attaché Mu Feichi à l’arbre, la façon dont elle avait noué la corde était très particulière. Elle avait manifestement pratiqué la technique de l’enroulement. C’était une façon inhabituelle de nouer les choses, qui n’était même pas courante dans la marine.

Elle avait même simplifié la méthode compliquée de mise en faisceau pour la rendre plus rapide et plus précise.

Bien que son adresse au tir ne soit pas très bonne, elle était une graine qui méritait d’être cultivée.

« Qu’en penses-tu ? Lorsque tu as rencontré Mu Feichi, il n’y avait pas d’évaluation précoce de sa force. Qu’en est-il de cette fille ? Est-ce qu’elle valait la peine que tu te déplaces personnellement ? »

Mu Chongli avait préparé deux tasses de thé, et, tout en faisant passer le thé, il demanda d’un air distant.

Yan Shuo détourna son regard de l’écran, se retourna, se dirigea vers une table et s’assit. Sa posture droite semblait caractéristique d’un soldat sévère et sérieux.

Prenant sa tasse de thé, Yan Shuo fit doucement rouler les feuilles de thé autour de la tasse. « Cette petite fille est très spéciale. C’est une bonne graine. »

Après avoir bu une gorgée de thé, Yan Shuo leva la tête et regarda le commandant Mu, qui attendait sa réponse. « Si j’avais 20 ans de moins, je crains que j’aurais été comme ton fils. Pour cette fille, je ferais tout ce qu’il faut. »

Il était rare d’entendre un homme qui avait toujours été sérieux et réservé plaisanter avec lui. Mu Chongli fut un peu surpris. « Ce n’est pas ton genre de faire une blague. »

« Je ne plaisante pas. »

Yan Shuo tourna la tête pour regarder à nouveau le petit visage à la tête légèrement relevée qui était figé sur l’écran du moniteur. Il semblait qu’elle avait découvert la caméra de surveillance dans l’arbre, et ses yeux étaient aiguisés et pleins de férocité alors qu’elle la fixait.

Ces yeux étaient très purs, mais aussi très vifs.

Il avait l’impression de revoir le Mu Feichi de l’époque où il l’entraînait. Il était étonnant qu’à son âge, elle semblait avoir plus de courage et de ténacité que Mu Feichi à l’époque.

Après tant d’années, il n’avait jamais rencontré une personne aussi intéressante que Mu Feichi. Et Mu Feichi avait reçu le rang de jeune maréchal numéro un dans l’armée.

Cette petite fille valait vraiment la peine qu’on s’y intéresse.

« Si c’était pendant les années de guerre, je la cultiverais pour en faire la meilleure espionne de l’armée. » Yan Shuo posa sa tasse de thé et sourit. « Cependant, il est évident que le gamin ne serait jamais d’accord pour qu’elle prenne cette voie. »

Se sentant impuissant face à son fils extrêmement remarquable, mais aussi extrêmement pénible, Mu Chongli acquiesça.

« Tu es quelqu’un qui chérit le talent. Si cette fille veut devenir la femme d’un jeune maréchal, avec ses capacités actuelles, elle ne fera qu’entraver Mu Feichi. Comment les persuader, c’est ton affaire. Je ne veux pas être entraîné dans le pétrin de Mu Feichi un jour. »

Ces deux hommes étaient ceux qui connaissaient le mieux Mu Feichi, et ils étaient également les anciens qui l’avaient vu grandir. Le tempérament à la fois dominateur et introverti de ce garçon pouvait être considéré comme ayant deux extrêmes, et il était donc enclin à faire des choses scandaleuses.

Cette fois-ci, Mu Chongli avait pris le risque de tester cette fille, et il avait également pris le risque que Mu Feichi lui fasse la tête. Heureusement, cette fille ne l’avait pas déçu.

Yan Shuo avait vu un morceau de jade non taillé qui était également une patate chaude, et il ressentait également beaucoup de pression.

« Cette fille… C’est facile à dire, quant à Mu Feichi… » Yan Shuo baissa les yeux. « Cependant, avec le tempérament violent de ton fils et la façon dont il ne prend personne d’autre que lui-même au sérieux, si tu veux emmener cette fille, je crains que tu ne doives agir d’abord et lui en parler plus tard. »

« Pourquoi, as-tu pensé à un moyen ? »

« Il y aura des exercices militaires dans toute la région militaire. Cette année, c’est au tour de Mu Feichi de les présider en tant que jeune maréchal, alors tu devrais profiter de cette période où il sera absent. »

Mu Chongli réfléchit au moment opportun. Il se trouvait que la jeune fille aurait terminé son examen d’entrée à l’université à ce moment-là, le timing était donc parfait.

Il serait impossible de convaincre Mu Feichi, il allait donc devoir agir d’abord et lui en parler plus tard.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____