***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Yuanfeng avait jeté un coup d’œil à la robe longue vintage de Yun Xi avec le col incliné. Elle était très différente des vêtements à la mode que portaient Yun Ziling et Yun Chuhan.

La couleur jaune clair et tendre était vive et brillante. Une robe de style chinois vintage en tulle, longue comme le coude, avec des boutons de grenouille, était associée à une longue jupe blanche.

L’exquise confection à la chinoise avait préservé les lignes naturelles et fluides, c’était donc un vêtement vintage mais très charmant.

La couleur unique n’était pas embellie par des motifs, elle était donc élégante et fluide.

Associée à son visage obéissant et dénudé, elle semblait tranquille avec un sentiment de calme et de discrétion.

En la regardant, Yun Yuanfeng avait réalisé que la fille aînée à laquelle il n’avait jamais prêté attention avait en quelque sorte développé l’élégance d’une héritière d’une famille estimée.

Cependant, ses vêtements ne ressemblaient pas aux vêtements de marque que toutes les filles modernes aimaient porter. Tout juste revenue de la campagne, elle pouvait lentement apprendre la mode si elle ne la comprenait pas encore.

Après tout, elle avait deux jeunes sœurs à la maison qui comprenaient la mode.

Yun Yuanfeng avait toujours pris soin de sa face* et avait espéré qu’elle grimpe dans l’échelle sociale, donc de telles dispositions étaient également essentielles.

(NDT : De comment il apparaît aux yeux des autres.)

« Ziling, n’as-tu pas de nouveaux vêtements que tu n’as jamais portés auparavant ? Demande à ta sœur de les essayer. Je ne veux pas que les Chens pensent que notre famille n’est pas bonne avec ta sœur. »

« Quoi ?! » Le visage de Yun Ziling était instantanément devenu rouge en entendant ça.

« Pourquoi devrais-je le faire ? Elle ne sait pas comment acheter ses propres vêtements ? Pourquoi aurait-elle besoin de porter les miens ? »

Elle avait supplié sa mère pendant longtemps avant qu’elle ne lui achète finalement ces deux robes de marque, qui coûtaient 1 000 RMB chacune !

Elle les avait gardées pour les porter à la rentrée des classes et à son anniversaire, mais son père voulait qu’elle laisse cette misérable fille les porter ? Pourquoi devrait-elle le faire ?

« Pourquoi tu devrais ? C’est ta sœur ! »

« Comme si je voulais que cette étoile de la mort soit ma sœur ! Elle vole mes affaires dès qu’elle rentre à la maison ! Si c’était de ça, elle aurait mieux fait de rester à la campagne et de ne jamais revenir ! »

« Tu dois fermer ta gueule ! » Avec un claquement, Yun Yuanfeng avait fait claquer les baguettes durement sur la table à manger.

L’immaturité de Yun Ziling avait complètement enragé Yun Yuanfeng.

Liang Xiuqin ne supportait pas de voir Yun Ziling souffrir, alors elle avait attrapé son mari. « Qu’est-ce que tu fais ? Tu as fait peur à notre enfant ! Tu ne sais pas que son cœur est faible ? Et si tu lui faisais peur et la rendait à nouveau malade ? »

Yun Ziling avait entendu sa mère le mentionner, alors elle avait immédiatement coopéré en faisant semblant d’être lésée et faible.

Yun Xi avait jeté un coup d’œil à Yun Ziling, puis avait regardé Yun Chuhan au regard dédaigneux. Il semblait que les deux sœurs ne s’entendaient pas très bien non plus.

Très bien. Cela lui épargnerait quelques efforts.

« Elle a été pourrie gâtée par toi et agit comme une petite princesse ! Pourquoi ne peux-tu pas donner tes affaires à ta propre sœur ?! Si elle se marie à la famille Jiang dans le futur, tu pourrais même avoir besoin d’elle pour t’aider ! »

Yun Chuhan avait retroussé ses lèvres en un rictus tout en observant froidement le drame.

En tant que jeune sœur de Yun Zilign, qui avait vécu avec elle pendant plus de dix ans, elle n’avait pas encore vu Yun Ziling lui donner quoi que ce soit. Yun Chuhan se sentait assez chanceuse que ses affaires n’aient pas été volées à sa place !

Sous la table, Yun Ziling avait serré ses mains en poings serrés et avait jeté un regard empoisonné à Yun Xi. Elle s’était mordue la lèvre.

« Qui voudrait même de son aide ? Ce n’est pas comme si je ne pouvais pas me marier moi-même ! »

Yun Ziling se sentait particulièrement exaspérée à chaque fois que son problème cardiaque était mentionné.

C’était à cause de cette maladie que ses rêves de se marier dans une famille riche étaient pour la plupart éteints. Aucune famille riche n’accepterait une belle-fille souffrant de problèmes cardiaques. Si elle transmettait la maladie héréditaire à l’enfant ou si elle avait des difficultés à accoucher, sa propre survie serait mise en doute !

Les familles riches appréciaient les héritiers mâles par-dessus tout. Si elle ne pouvait pas remplir cette tâche, alors elle ne pourrait pas du tout franchir le seuil de la famille !

Yun Ziling était de plus en plus effrayée à cette idée et aussi de plus en plus mécontente !

Son avenir était complètement flou.

Il était déjà peu probable qu’elle puisse prétendre au mariage dans la famille Jiang puisque Yun Xi ne pouvait pas l’épouser pour elle !

Le beau rêve que sa mère avait conçu pour elle, son beau rêve de se marier dans une famille riche, son rêve de s’élever dans la hiérarchie, tout cela s’était éteint à cause du retour de Yun Xi !

Non ! Elle ne voulait pas mourir seule !

Elle devait faire un bon mariage et pousser Yun Xi vers le bas !

Elle releva la tête, ses yeux empoisonnés pointant directement vers Yun Xi. Les dents serrées, le bout de ses doigts était pâle, et elle était si livide que tout son corps tremblait.

« C’est entièrement de sa faute ! C’est elle qui a maudit mon frère à mort, et elle m’a même maudite pour que je sois atteinte de sa maladie ! Pourquoi as-tu dû lui donner naissance ? Pourquoi tu ne l’as pas laissée mourir ? La laisser rester est une malédiction ! Elle va maudire toute notre famille ! »

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____