***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Dans la zone d’entraînement de la zone D, l’hélicoptère survolait la forêt.

L’adjoint spécial Lin aida Yun Xi à descendre la corde de l’hélicoptère et lui remit le sac à dos et l’équipement de la jungle. Puis il remonta rapidement dans l’hélicoptère.

Avec une expression étourdie sur son visage, Yun Xi regarda l’hélicoptère disparaître de sa vue, puis la jungle luxuriante environnante.

Ils venaient de la jeter dans la jungle et lui avaient demandé de s’occuper d’un nombre inconnu de proies.

Chaque proie était une élite bien entraînée, et certains étaient même maîtres du champ de bataille de la jungle. Ils étaient bons pour se cacher et tendre des embuscades.

Elle venait d’entrer dans leur territoire en tant que recrue. C’était une chasseuse, mais, à leurs yeux, c’était elle la proie.

Levant la main, elle leva la montre électronique de terrain sur son poignet et appuya sur le compte à rebours de 12 heures pour commencer.

Il était midi, et elle n’avait que 12 heures avant minuit ce soir.

Dès qu’il ferait nuit, sa vision dans les bois empirerait. Avec ses capacités de débutante, elle ne s’était même pas entraînée sur le terrain la nuit.

Tant que les proies cachées dans les bois survivaient pendant 12 heures, elles se retourneraient et la chasseraient comme cible.

À ce moment-là, elle deviendrait la cible de tout le monde. Peu importe où elle se cachait, n’importe quelle proie cachée pourrait tirer sur elle. Elle n’aurait aucune capacité de riposter.

Même si Mu Chongli l’avait équipée, elle, une chasseuse, avec tout l’équipement et les ressources, les seuls qu’elle pouvait utiliser maintenant étaient ceux qu’elle avait.

La portée cible de l’hélicoptère était trop grande, les proies étaient cachées dans la jungle, donc la cible ne pouvait pas être trouvée en regardant vers le bas depuis le haut.

Si les voitures ne pouvaient pas conduire dans les montagnes, même s’il y avait un véhicule tout-terrain, ce serait futile.

Elle était toute seule. Tout ce qu’elle avait, c’était l’équipement sur son corps et le peu de connaissances qu’elle avait apprises de Li Zilan dans le passé.

À partir de maintenant, elle, la chasseuse, devait courir dans toute la montagne pour trouver sa proie.

Elle leva la tête et remarqua une caméra de surveillance installée sur un arbre. Elle réalisa alors que chacun de ses mouvements dans toute la zone était dans la portée de surveillance de Mu Chongli.

Ce qu’elle ne savait pas, c’est que tous ses mouvements étaient aussi tombés dans le collimateur de Mu Feichi, qui avait piraté la salle de commandement rouge de son père.

L’écran de surveillance de la salle de commandement rouge s’était transformé en écran noir pendant un instant, et des mots et des chiffres anglais blancs s’étaient introduits dans des caractères brouillés.

« Monsieur, quelqu’un a piraté notre système! »

L’assistant spécial Lin regarda les chiffres et les mots anglais qui sautaient constamment sur l’écran et tourna la tête nerveusement pour rapporter.

Mu Chongli semblait avoir deviné qui c’était. Il leva légèrement la main pour empêcher les programmeurs de s’arrêter et et de rétablir le pare-feu pour résister à l’intrusion.

« Même si l’envahisseur est venu à nos portes, tous les visiteurs sont des invités. »

Dès que la voix de Mu Chongli avait retenti, les gens dans la salle de commande n’avaient pas compris ce qu’il voulait dire. Cependant, le beau visage de Mu Feichi apparut à l’écran.

En le voyant, l’assistant spécial Lin fut un peu surpris. Il ouvrit la bouche et se tint derrière Mu Chongli et regarda l’homme impressionnant à l’écran.

Tel père, tel fils. Les hommes de la famille Mu avaient toujours été admirés.

« Mu Chongli, que sous-entends-tu en enlevant mon peuple ? »

À l’autre bout de la vidéo, Mu Feichi alla droit au but sans plaisanteries superficielles.

« J’ai demandé à Mlle Yun de venir en tant qu’invitée, mais maintenant tu as osé pirater notre salle de commandement rouge. Mu Feichi, tu es trop effronté ! »

« Pareil. » Mu Feichi reniflait froidement. De par son attitude arrogante et intransigeante, il n’avait pas l’air de venir négocier avec lui.

« Mu Chongli, je n’ai jamais aimé que d’autres franchissent ma ligne de fond. Tu as franchi la ligne. Renvoie-la-moi immédiatement, sinon ne me reproche pas d’être impitoyable avec toi. »

« Alors je suis désolé, mais il est trop tard. Je l’ai déjà envoyée dans la zone d’entraînement D. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____