***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

En regardant son expression résolue, Chen Yichen savait que la jeune fille devant lui était destinée à être extraordinaire dans le futur.

En fin de compte, il n’avait pas pris la peine de dire les mots qui étaient au bout de sa langue, en essayant de la dissuader d’actions inconsidérées.

Comme elle était destinée à être extraordinaire, il savait qu’il ne devait pas l’empêcher de grandir.

Tant qu’elle pensait que c’était juste, il était prêt à respecter ses souhaits.

C’était un homme, donc il comprenait comment les hommes pensaient.

Puisque le jeune maréchal Mu était prêt à la laisser entrer dans un monde aussi sanglant et dangereux, cela signifiait qu’il respectait aussi ses choix.

Aux portes de la villa, Chen Yichen arrêta la voiture et se retourna pour regarder la personne dans le siège du passager. « J’ai entendu dire que ta mère est de retour, et que ta tante de la campagne est ici aussi ? »

Yun Xi hocha la tête. « Oui. »

« Tu n’as subi aucun grief, n’est-ce pas ? »

« Pourquoi ? C’est ma maison. Je suis l’hôtesse, et elle est l’invitée. Elle a intérêt à ne pas oser m’offenser. » Yun Xi rit à la légère. « Ne t’inquiète pas pour moi. Elle est préoccupée par ma mère. J’ai trouvé quelqu’un pour me battre avec ma mère. Elles sont occupées à comploter l’une contre l’autre, alors elles n’ont pas le temps de traiter avec moi. »

« C’est bien ! Fais attention, et veiens chez nous pour un repas quand tu auras le temps. Grand-mère est allée à la montagne Wutai, mais maintenant elle est de retour. Elle a dit que tu lui manquais beaucoup. »

« D’accord, je trouverai le temps d’aller discuter. »

Après avoir ouvert la porte de la voiture, Yun Xi se tint à l’extérieur de la porte et pointa l’ordonnance qu’elle lui avait donnée. « Bois beaucoup d’eau et ne travaille pas trop fort. Le travail est important, mais ta santé est plus importante. »

« D’accord, je vais t’écouter. »

Tenant le volant, Chen Yichen était sur le point de partir. Soudain, pensant à quelque chose, il se pencha et appela Yun Xi.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » Yun Xi s’arrêta et tourna la tête.

« Le Festival du printemps arrive bientôt. Quel genre de cadeau du Nouvel An veux-tu ? »

Yun Xi se figea, puis elle sourit et dit : « Dois-je donner des cadeaux pendant la fête du printemps à Kyoto ? »

« C’est ton premier festival du printemps depuis ton retour à Jingdu. C’est un incontournable. »

« Alors… donne-moi le cadeau le plus traditionnel. »

Quoi qu’il en soit, lorsque vous donniez des cadeaux pendant le Festival du printemps, tout le monde devait retourner un cadeau de toute façon, donc elle allait juste retourner un cadeau quand le moment viendrait, de peur qu’elle ait à s’inquiéter de devoir des faveurs.

« Le cadeau le plus traditionnel ? » Chen Yichen y réfléchit pendant un moment. Son beau visage montrait de légers relents de joie. « Des enveloppes rouges ? »

Il avait voulu la gâter, mais elle avait refusé avec tant de tact. Il savait qu’elle ne voulait pas profiter de sa gentillesse et ne voulait pas qu’il soit utilisé par son père.

Sa sensibilité et sa considération le faisaient se sentir affligé et impuissant.

« C’est bon. Rentre tôt pour te reposer et conduis prudemment. »

Tout ce qu’il enverrait serait un geste de bonne volonté, et elle répondrait simplement en conséquence.

Plus important encore, pendant ces vacances, elle ne voulait pas que Yun Yuanfeng le considère comme un outil pour son ascension sociale.

De retour à la maison de la famille Yun, Yun Xi vit inopinément Liang Xiuqin et Chen Lixue assises sur le canapé dans le salon.

Les deux étaient éblouissantes l’une l’autre. L’atmosphère était inhabituellement harmonieuse, mais Yun Xi sentit que quelque chose de bizarre se passait.

Yun Xi jeta un coup d’œil à sa deuxième tante, qui sortait tout juste de la cuisine, et quand elle vit qu’elle hochait la tête, elle sut que la proie était accro au plan qu’elle construisait depuis si longtemps.

« Maman, tatie, puisque vous êtes toutes les deux ici aujourd’hui, avez-vous quelque chose à me dire ? »

Liang Xiuqin se retourna et la regarda, puis renifla froidement. Son ton méprisant était inconfortable à écouter.

« Pourquoi es-tu revenue si tard ? Ziling et les autres sont rentrés de l’école il y a longtemps. Où étais-tu ? Tu ne fais jamais rien de bon. Qui sait à quoi tu ressembleras une fois grande ? »

Yun Xi tira sur les coins de sa bouche. Sa mère lui reprochait d’être malheureuse, mais Yun Xi se sentit extrêmement satisfaite.

« L’héritier aîné m’a invité à un repas aujourd’hui. J’ai appelé chez moi. La gouvernante ne t’a rien dit ? »

La gouvernante parla. « J’ai dit à la deuxième tante que la jeune femme ne revenait pas dîner. Maintenant que cette deuxième tante est aux commandes, on devrait évidemment lui parler d’abord des questions familiales. Y a-t-il un problème ? »

La gouvernante dit ceci à Liang Xiuqin. Avec la seconde tante comme soutien, elle n’avait pas peur de l’arrogance éhontée de Liang Xiuqin.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____