***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
La voiture d’où Yun Xi s’était échappée continuait à rouler lentement dans les rues du village. Les occupants de la voiture pensaient que Yun Xi s’était enfuie, mais en fait elle se cachait dans les buissons au bord de la rivière. Faisant profil bas, elle suivit la voiture.
Elle la suivit hors du village et, près de la frontière, elle la vit enfin s’arrêter.
Se faufilant dans les herbes hautes, elle examine la voiture qui se gara devant une maison.
Les trois personnes descendirent de la voiture, regardèrent autour d’elles et entrèrent dans la maison.
L’extérieur de la maison ressemblait à n’importe quelle maison ordinaire, mais lorsque la porte fut ouverte, elle put voir un grand groupe de personnes rassemblées à l’intérieur.
Yun Xi reprit son souffle. Elle enleva rapidement sa doudoune qui produisit un bruit de frottement sonore et quitta les longues herbes où elle s’était cachée pour se rendre à l’arrière de la maison.
Il faisait froid. Comme elle n’avait rien mangé à midi et qu’elle avait dû enlever sa doudoune, ses dents commençaient à claquer à cause du froid.
Elle sortit une barre de chocolat de sa poche et la mangea, ce qui la réchauffa un peu.
Elle sortit de son sac à dos le petit couteau que Mu Feichi lui avait donné et se dit que puisqu’elle était désavantagée en termes de force et de nombre, elle devrait attendre le soutien de Mu Feichi.
Une voiture s’arrêta devant la maison. Plusieurs personnes en sortirent. Deux d’entre eux commencèrent à traîner un homme couvert de sang à l’intérieur de la maison.
Lorsque l’homme couvert de sang sortit de la voiture, il leva la tête et Yun Xi put voir son visage. Yun Xi sursauta.
Feng Yang ! Pourquoi était-il ici ? Pourquoi avait-il été attrapé par ce gang ?
Plus Yun Xi réfléchissait à sa situation, plus elle sentait que quelque chose n’allait pas. Son idée originale de retourner à la ville avait été perturbée par l’apparition de Feng Yang.
Elle ne savait pas quelle était la situation à l’intérieur de la maison, et elle était seule sans armes.
Prendre un risque à ce moment-là revenait à frapper un rocher avec un œuf.
Cependant, puisque Feng Yang avait été capturé par eux, elle ne pouvait pas simplement fermer les yeux.
D’autant plus qu’il s’agissait d’un groupe de trafiquants de drogue qui blessaient les gens sans sourciller.
À leurs yeux, la vie humaine avait probablement moins de valeur que leur stupide poudre blanche.
En regardant autour d’elle, Yun Xi réalisa que ce bastion de Crocodile pouvait être considéré comme un excellent emplacement.
Il y avait une montagne à l’arrière de la maison, donc il n’y avait pas à s’inquiéter que quelqu’un attaque par-derrière. Il y avait deux maisons assez proches, à gauche et à droite de la maison. Elles appartenaient probablement toutes à la même famille.
Il n’y avait pas d’autres maisons dans un rayon de dix miles.
Une route en forme de T menait directement à ces trois maisons. Elles étaient pratiquement isolées dans ce coin en face de la montagne.
Crocodile était vraiment rusé. Le choix de sa forteresse avait été minutieusement calculé.
Au bout d’un moment, Feng Yang fut sorti de la pièce du milieu et ses ravisseurs tournèrent à gauche et entrèrent dans la pièce adjacente avec lui.
Yun Xi était dans les buissons près de cette pièce. Elle s’approcha encore plus près de la pièce.
Après que les deux personnes qui avaient escorté Feng Yang l’aient laissé dans la pièce, ils sortirent de la maison.
Ils s’assirent tous les deux devant la porte et discutèrent dans une langue qu’elle ne comprenait pas.
En écoutant attentivement, elle sentit que cette langue ressemblait à celle du Pays Y.
À quelques mètres de là, Yun Xi s’allongea dans l’herbe sans oser respirer trop fort.
En hiver, la nuit tombe plus tôt et le soleil se couche vers cinq heures.
La zone entourant le pied de la montagne devenait de plus en plus sombre, et Yun Xi réalisa que c’était le bon moment pour elle de créer une distraction en grimpant sur la pile de bottes de foin.
Elle retint son souffle et serra le couteau parapluie dans sa main. Elle fit du bruit autour de la pile de bottes de foin pour attirer l’attention des deux personnes qui gardaient la porte où Feng Yang était retenu.
Les deux gardes, qui étaient assis là sans rien faire, entendirent les bruits et discutèrent entre eux.
Yun Xi se dit qu’ils devaient penser qu’il s’agissait de faisans. Ils s’approchèrent lentement, le pas léger et le fusil à la main.
Yun Xi écouta attentivement le bruit de leurs pas, essayant d’analyser leur fréquence et leur distance. À un contre deux, elle n’était pas sûre de ses chances de gagner.
Mais elle voulait prendre le risque.
Elle voulait mettre en pratique les techniques agiles et les techniques de combat qu’elle avait apprises récemment.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____