***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Yun Xi se demandait pourquoi ils construisaient leur forteresse dans un village bondé lorsqu’elle remarqua une plaque de rue bleue qui clignotait alors qu’ils passaient devant une intersection.
Elle avait vu qu’il était écrit frontière.
Elle se rendit soudainement compte que la ville C était très proche de la frontière du pays Y. Ils avaient voyagé pendant plus de deux heures depuis son enlèvement.
Comme elle venait de voir ce panneau, cela signifiait qu’ils avaient atteint la frontière.
Depuis de très nombreuses années, il y avait beaucoup d’instabilité à la frontière. Des incidents divers se produisaient constamment dans les environs.
Depuis longtemps, ils essayaient de capturer Crocodile, mais sans succès. En dehors de ses entrées et sorties occasionnelles, la plupart d’entre eux ne l’avaient jamais vu auparavant.
Maintenant, ils étaient arrivés sur leur territoire, et il s’agissait d’un village situé dans un endroit important près de la frontière, il devait donc être patrouillé fréquemment.
La moindre escarmouche dérangerait inévitablement les personnes qui vivaient à proximité.
Dès que quelqu’un ferait un geste, les autorités fouilleraient certainement toute la zone environnante. Même si Crocodile avait des ailes, il ne pourrait pas s’échapper facilement de cette zone frontalière.
Sachant tout cela, Yun Xi n’avait plus rien à craindre du pistolet qui la visait depuis le siège passager.
Ouvrir le feu reviendrait à l’exposer comme une cible. Elle n’aurait pas besoin de courir car quelqu’un viendrait la secourir.
Avant que la voiture n’entre dans le village, comme de nombreux poulets, canards, bovins et moutons élevés par les villageois erraient dans les ruelles, la voiture avait été obligée de ralentir.
Il y avait des forêts luxuriantes au-delà du village, des deux côtés de la rue. Alors que la voiture esquivait quelques canards qui s’étaient aventurés sur la route, Yun Xi baissa soudainement la vitre de la voiture.
Elle poussa la femme dont elle avait disloqué les bras vers le siège passager, se retourna et sauta par la fenêtre de la voiture.
À ce moment-là, elle n’avait qu’une seule idée en tête : remercier Li Zilan de lui avoir enseigné les techniques nécessaires pour s’échapper d’une voiture.
Après son dernier enlèvement, Li Zilan ne lui avait pas appris à tirer avec une arme à feu ou à engager un combat rapproché, mais à sauter rapidement d’une voiture…
Pour lui apprendre cela, Li Zilan avait posé un énorme tapis sur le site de la montagne Tianyu où ils s’entraînaient. La scène avait été spectaculaire.
Au volant de la voiture, Li Zilan lui avait appris à ouvrir la fenêtre, à se retourner sur le siège et à sauter par une fenêtre étroite.
Elle lui avait également appris comment atterrir sur le sol, quelle posture adopter pour se protéger des blessures, etc.
La vitesse, la hauteur et les conditions du sol devaient toutes être soigneusement prises en compte, mais pour l’instant, Yun Xi ne pouvait pas trop y penser.
La voiture était déjà entrée dans le village. Elle avait sauté de la voiture parce qu’elle était convaincue que les gens dans la voiture n’oseraient pas tirer.
Dès qu’elle avait sauté de la voiture, celle-ci s’arrêta.
La femme sur le siège passager était sur le point de tirer sur Yun Xi, quand elle fut retenue par l’homme sur le siège conducteur. « Tu dois être folle. Il y a des gens qui patrouillent ici à tout moment. Notre patron souffrira aussi si ces gens qui patrouillent sont mis au courrant. Sors de la voiture. Je ne pense pas qu’elle puisse s’échapper loin après avoir sauté de la voiture. »
La femme sur le siège passager rangea son arme, poussa la femme blessée sur le siège arrière et sortit de la voiture.
L’endroit où Yun Xi avait sauté menait à une pente raide avec des buissons denses, et quand elle avait sauté par la fenêtre, elle avait roulé le long de la pente.
Après avoir arrêté de glisser, elle n’avait pas osé attendre. Elle avait couru vers les maisons du village.
Il n’y avait pas tant de gens que ça qui vivaient ici près de la frontière, mais les maisons étaient très denses. Les maisons de presque tout le monde étaient situées juste à côté les unes des autres, et certaines avaient encore des toits de chaume.
« Elle est là. Poursuivez-la ! »
Cependant, dès que les poursuivants avaient glissé le long de la pente, ils virent que Yun Xi était remontée. Les deux hommes titubèrent jusqu’à la route, en remontant la pente raide.
Après un si long délai, le temps qu’ils reviennent à la voiture et se lancent à sa poursuite, Yun Xi avait disparu depuis longtemps.
La voiture s’arrêta brusquement, et l’homme frappa le volant de sa paume en se maudissant. Il était très agacé.
« Elle ne peut pas courir loin. Elle doit encore être dans le village. Je vais chercher. »
« Tu es fou. N’importe qui dans ce village pourrait être un agent secret. Quel genre d’identité prendrais-tu pour mener à bien tes recherches ? Tu penses que notre cible n’est pas assez grande ? »
« Alors que devons-nous faire ? Comment allons-nous lui expliquer qu’elle s’est échappée ? »
Fixant droit sur l’entrée du village où les gens allaient et venaient, l’homme ricana froidement. « Rentres et fais un rapport au chef avant toute chose. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____