***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Un appel du pays M fut passé vers un endroit de la ville C, et comme il s’agissait d’un téléphone blindé, le numéro s’afficha sous la forme d’une série de symboles déformés.

Le téléphone sonna pendant un long moment. Un homme avec une coupe de cheveux en brosse tint le téléphone. Il jeta un coup d’œil à un autre homme assis sur le canapé, en train de fumer. Remarquant qu’il n’avait pas l’intention de répondre au téléphone, l’homme à la coupe en brosse n’osa pas faire un geste.

Ce n’est que lorsqu’un jeune homme de l’équipe technique avait signalé l’adresse de l’appel entrant que l’homme du canapé avait répondu.

Dès que le téléphone fut décroché, la voix moqueuse d’une femme se fit entendre à l’autre bout du fil : « Puisque tu es si méfiant même pour répondre à un appel téléphonique, on dirait que la vie n’a pas été trop facile pour toi ces derniers jours. »

« Tu l’as compris. » La voix lugubre de l’homme retentit. Au milieu de la fumée tourbillonnant de sa cigarette, il y avait une profondeur magnétique indescriptible.

« La nouvelle de ton apparition a été diffusée. Avec la personnalité de Mu Feichi, il va certainement venir enquêter. Je veux que tu fasses quelque chose pour moi. »

« Je ne fais jamais de commerce à perte. Tu veux que je fasse un marché, mais quel est le prix ? »

« Ce commerce m’aide et t’aidera aussi. Cette petite salope de Yun Xi m’a fait exiler du pays et a également fait arrêter ton subordonné le plus compétent, Lin Sen. Je ne crois pas que tu sois prêt à laisser tomber cette rancune. »

« Et donc… ? »

« Je vais te vendre des nouvelles, mais tu dois faire quelque chose pour moi en retour. Tu ne seras certainement pas perdant dans cette affaire. »

« Dis-moi. »

« D’après les nouvelles que je viens de recevoir, cette petite salope est maintenant à la Ville C, et Mu Feichi est aussi ici. S’il était venu pour te capturer, il n’aurait certainement pas amené cette fille avec lui. Tu peux attraper un appât pour attirer le tigre loin de la montagne. Une fois la petite salope capturée, tu pourras la tuer comme bon te semble. Je n’ai pas d’objection. Si tu veux l’utiliser comme otage en échange de ta fuite, c’est aussi bien. Elle est importante pour Mu Feichi, donc l’attraper est plus utile que d’attraper Mu Feichi. »

« Tu n’as pas peur que je saisisse l’occasion de tuer ton chéri ? Avec moi, il n’y a jamais rien eu qui s’approche de l’affection ou de la pitié. »

La femme à l’autre bout du fil renifla doucement. « Si tu veux le tuer, cela dépendra de ta capacité à le faire. »

« Vous toutes, les femmes de Jingdu, vous l’adorez aveuglément. »

Lorsqu’il s’agissait de Mu Feichi, son ennemi juré, Crocodile serrait les dents de colère et donnait des coups de pied dans la table basse devant lui.

S’il n’y avait pas eu Mu Feichi, il ne se serait pas retrouvé dans une situation aussi pathétique.

Mu Feichi était un adversaire puissant et son ennemi juré. Ni lui ni ses subordonnés de la Corporation Mu ne pouvaient être sous-estimés.

En écoutant le bruit qu’il faisait en cassant des objets à l’autre bout de la ligne, la femme gloussa d’un air moqueur.

« C’est le chef du clan Mu. Il est invincible. Tu ferais mieux de prendre soin de toi. Ne sois pas imprudent et ne creuse pas ta propre tombe. »

« Ne sois pas si suffisante. Un jour, je te livrerai personnellement sa tête. »

« Alors j’attendrai ce jour. »

Le dédain et le mépris de la femme au téléphone mirent Crocodile en colère, et il fracassa le téléphone sur le sol.

« Envoyez des gens et trouvez l’endroit où se trouve cette fille Yun Xi aussi vite que possible. Laissez une équipe ici. Le reste peut être retiré à la périphérie. »

« Et vous, patron ? »

« Je vais rencontrer cette fille qui est devenue le talon d’Achille de cet homme. »

…

Mu Feichi chercha sur la carte les environs de la forteresse de Crocodile.

L’hélicoptère ne s’était pas approché de la forteresse, mais avait survolé un bois proche. Tout le monde s’était approché de la zone en formant un cercle.

Cependant, de façon inattendue, lorsque les membres de la Corporation Mu se précipitèrent sur la forteresse, il restait moins de dix personnes sur les lieux.

Li Zilan se demandait si quelqu’un avait laissé échapper la nouvelle de leur arrivée et s’ils s’étaient tous enfuis. Ou bien, peut-être que leurs données étaient erronées, et que ce n’était qu’une de ses nombreuses forteresses, et que Crocodile n’était pas là.

N’ayant pas réussi à attraper Crocodile, le visage de Mu Feichi était troublé. Il se tourna vers ses subordonnés et dit : « Crocodile a de très fortes capacités d’anti-pistage et d’anti-reconnaissance. Donnez l’ordre aux gens de continuer à chercher dans les zones restantes. Dès qu’il y a des nouvelles, faites-moi un rapport immédiatement ! »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____