***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Le dernier jour d’école avant les vacances du Nouvel An, Zhao Yumo vint voir Yun Xi à l’heure du déjeuner pour entendre tous les potins sur son père et sa tante.

Yun Xi sourit et lui fit un signe du pouce, et Zhao Yumo comprit immédiatement qu’elles avaient atteint leur objectif.

« Alors que vas-tu faire ensuite ? »

Yun Xi haussa les épaules et prit un air indifférent. « Je ne ferai rien pour l’instant. Je vais les laisser se battre entre eux pendant que je prépare l’examen d’entrée à l’université. Je ne ferai pas attention au chaos qui règne dans ma maison. Je vais juste m’occuper de mes études. »

« Bon travail ! » Zhao Yumo était heureuse pour elle. Soudain, elle leva les yeux et vit Zhou Chengzhe s’avancer avec son assiette de déjeuner.

En voyant le visage de Zhao Yumo tomber, Yun Xi tourna la tête et vit Zhou Chengzhe derrière elle. Elle ramena le sujet sur les études.

Zhou Chengzhe était toujours aussi arrogant.

Après l’expulsion de Li Sinuo, Zhou Chengzhe avait perdu un allié. Chaque jour, il ne faisait rien d’autre que de réviser ses études comme un fou.

Lors de la dernière compétition, Zhou Chengzhe, faisant fi de la loyauté que les camarades de classe étaient censés avoir, avait délibérément embarrassé Yun Xi après avoir perdu la compétition. Ainsi, aux yeux des professeurs, sa réputation avait souffert drastiquement.

Dernièrement, les professeurs de l’école n’avaient pas été aussi tolérants envers lui qu’avant.

Il se sentait anxieux et en colère, mais il ne pouvait rien y faire. Tout ce qu’il pouvait faire était d’essayer d’améliorer ses notes.

Bien qu’il ne sache pas comment Yun Xi avait obtenu l’expulsion de Li Sinuo, il n’osait plus sous-estimer ses capacités.

Il pensait que lors du dernier concours de biologie, il n’avait pas perdu contre Yun Xi à cause d’une disparité dans leurs forces, mais parce qu’il avait sous-estimé son adversaire. Cette fois, il ne perdrait pas à nouveau.

Par inadvertance, il avait entendu Zhao Yumo inviter Yun Xi à passer les vacances du jour de l’an à la Ville C, et il ne put pas s’empêcher de ricaner.

Après le retour des vacances, il y aurait un test dans toute la ville. Le résultat de ce test était directement lié à la difficulté de l’examen final.

Les enfants riches ne prenaient pas les études assez au sérieux. Cependant, il allait saisir cette opportunité pour travailler dur et écraser ces deux misérables filles.

Lorsqu’il aurait retrouvé son sentiment de supériorité, il les humilierait et leur ferait honte sévèrement.

…

Avant de rentrer chez elle, Yun Xi passa un appel spécial à sa gouvernante. Quand elle avait appris que son père n’était pas encore rentré, elle était montée dans le bus et était rentrée chez elle.

Au dernier arrêt, Feng Yang était monté dans le bus. Seuls deux d’entre eux se dirigeaient vers sa destination finale.

Assis avec elle, seul dans le bus, Feng Yang ressentait un sentiment d’anticipation qu’il n’avait jamais connu auparavant.

Feng Yang leva la main et tendit à Yun Xi le bubble tea à emporter du magasin de bubble tea en disant nonchalamment : « J’ai vu ton père sortir d’un hôtel ce matin avec une femme à ses côtés. »

Yun Xi accepta le bubble tea et le remercia, puis se retourna pour regarder ce type, paresseusement allongé sur son siège.

Elle ne savait pas d’où il venait. Habillé tout en noir, il portait une doudoune noire, un pantalon noir et une paire de bottes noires.

Feng Yang lui faisait toujours ressentir un indescriptible sentiment de mystère.

« Un invité va bientôt venir chez moi, et ce sera probablement très chaotique là-bas. Si vous entendez des ragots à l’avenir, ne soyez pas trop surpris. »

Yun Xi sourit et se tourna pour regarder par la fenêtre. Le crépuscule approchait, et le ciel était gris, comme s’il allait neiger.

« D’après ton ton, on dirait qu’il va y avoir un bon spectacle à regarder. » Ses yeux sombres et profonds brillaient faiblement, tandis que Feng Yang tournait la tête pour la regarder de près.

« Ma mère est de retour, alors comment ne pourrait-il pas y avoir un bon spectacle ? Et la femme que vous avez vue aujourd’hui est ma tante. »

Ils étaient tous des gens perspicaces, alors même si elle n’expliquait rien de plus, Feng Yang devrait être capable de le saisir.

La signification de sortir ensemble d’un hôtel tôt le matin n’était-elle pas évidente ? Quel bien pourrait en résulter ?

Et cette personne était la tante de Yun Xi, apparemment…

Ce serait un bon spectacle, et un spectacle outrageusement ringard en plus !

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____