***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

L’infirmière entendit la sonnette et vint ouvrir la porte d’entrée. Quelqu’un avait apparemment déjà prévenu Xiao Weijun.

Dès que Yun Xi fit un pas dans le salon, l’infirmière poussa Xiao Weijun en fauteuil roulant hors de la chambre.

Après avoir enfilé une paire de pantoufles, Yun Xi regarda Madame Si assise dans le fauteuil roulant et lui sourit affectueusement. Après avoir subi une opération d’urgence, Xiao Weijun s’était rétabli beaucoup plus vite et mieux que ce que Yun Xi avait prévu.

Le chauffage chaud du salon était réconfortant et, lorsqu’elle rencontrait ces yeux doux, elle avait l’impression de se prélasser au soleil.

« Troisième enfant, Yun Xi, vous êtes là tous les deux ! Venez par ici. »

Xiao Weijun fit signe à Yun Xi tout en demandant à sa gardienne d’apporter du thé au lait chaud et des gâteaux. Puis elle tendit la main à Yun Xi.

Xiao Weijun était profondément reconnaissante envers cette jeune fille, qui lui avait sauvé la vie.

« Madame. » Avec un léger sourire sur son visage délicat aux joues roses, Yun Xi serra sa main douce et chaude, puis se pencha et s’accroupit à côté du fauteuil roulant.

Face à une Xiao Weijun aussi enthousiaste, Yun Xi ne pouvait pas refuser. Elle se sentait hésitante et désemparée.

C’était probablement parce qu’elle n’avait jamais fait l’expérience de l’amour maternel. Face à une femme comme Xiao Weijun, qui était plus affectueuse pour elle que sa propre mère, elle ne pouvait pas refuser cette chaleur affectueuse.

Profitant de leur poignée de main, elle prit calmement son pouls.

« Comment vous sentez-vous, Madame ? Avez-vous encore une sensation d’oppression dans la poitrine ou de la toux ? »

La Madame avait une équipe médicale plus professionnelle que celle de Yun Xi, elle n’avait donc rien entendu sur sa période de récupération après l’opération.

« Je me sens beaucoup mieux. Je tiens vraiment à te remercier d’avoir soigné ma maladie. Sans ton aide, elle aurait probablement traîné en longueur avec des conséquences inimaginables. Je ne m’attendais pas à ce que tu aies des compétences médicales aussi impressionnantes à ton jeune âge. »

« Madame me flatte. Je n’étais qu’une assistante du professeur Joseph. Celui qui est vraiment impressionnant, c’est le professeur Joseph. Je n’oserais pas m’en attribuer le mérite. »

« Sans toi, le professeur Joseph n’aurait pas osé pratiquer cette opération sur moi. Tu es l’immense sauveuse de notre famille. »

Yun Xi sourit nonchalamment. Elle n’aimait pas du tout se donner des airs de sauveuse.

Elle parla avec Xiao Weijun de la récupération après l’opération d’une manière humble et discrète, et, après que le sujet ait été changé, Xiao Weijun n’avait pas continué le sujet plus loin.

Regardant les deux personnes sur le côté de la salle qui parlaient comme si personne d’autre n’était là, Mu Feichi resta à côté et gloussa. Puis il s’avança.

« Ma tante, allons parler dans le salon. Les jambes de cette fille vont s’engourdir après être restée accroupie si longtemps. »

Ce n’est qu’à ce moment-là que Xiao Weijun avait réagi. Avec une expression d’excuse, elle tendit la main pour aider Yun Xi à se relever. « Regarde-moi avec mes interminables remarques. Ne le prends pas au sérieux, Yun Xi. Comment vont tes jambes ? Peux-tu marcher ? »

« Madame, je vais bien. N’écoutez pas le jeune Maréchal Mu. Il dit n’importe quoi. »

Au moment où Yun Xi était sur le point de se lever, Mu Feichi avait déjà tendu la main et l’avait tirée du sol, puis l’avait poussée sur le côté du canapé, la câlinant.

Après s’être accroupie pendant si longtemps, ses jambes étaient en effet un peu engourdies, mais ce n’était pas aussi exagéré que Mu Feichi l’avait dit.

Ils discutèrent tous les deux dans le salon pendant que Mu Feichi allait dans les bois pour inspecter ses gardes du corps dans les montagnes, et la conversation se poursuivit jusqu’à la nuit.

Au moment où Yun Xi était sur le point de se lever pour partir, des bruits de pas se firent entendre depuis l’entrée.

Elle tourna la tête et regarda. Deux silhouettes étaient sorties de la neige.

Légèrement stupéfaite, Yun Xi regarda Si Jingting, qui se tenait devant elle. Puis elle retrouva rapidement son sang-froid. Elle se leva, et ses yeux lancèrent un appel à l’aide à Mu Feichi, qui était derrière lui.

« Il s’avère que Mlle Yun est également ici. Il se trouve que le troisième enfant et moi avons attrapé quelques poissons, nous aurons donc une soupe de poisson ce soir. »

« … » Yun Xi était sur le point de dire au revoir quand elle avait été bloquée par le patriarche de la famille Si.

Xiao Weijun se retourna. Lorsqu’elle vit son mari, son doux visage avait le sourire d’une épouse qui attendait le retour de son mari à la maison.

« Quand es-tu rentré ? Tu es même allé pêcher ! »

« J’ai croisé le troisième enfant sur la colline, et, comme il était encore tôt, nous sommes allés pêcher ensemble. »

Si Jingting enleva son manteau noir et s’approcha. S’accroupissant, il demanda doucement : « Comment te sens-tu aujourd’hui ? »

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____