***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

Le regard de Chen Lixue s’assombrit lorsqu’elle apprit qu’elle allait être envoyée en prison pour avoir mangé et avoir tenté de filer. Elle tomba presque par terre.

Jingdu n’était pas mieux que la campagne. Ici, elle n’avait aucun pouvoir, aucune influence, et aucun soutien. Si elle allait en prison, personne ne la tirerait d’affaire.

Elle voulait toujours vivre une bonne vie à Jingdu et reprendre toutes les choses que Liang Xiuqin lui avait arrachées, alors elle ne pouvait pas aller en prison, quoi qu’il arrive.

Elle préférait mourir que d’aller en prison.

Chen Lixue regarda par la porte-fenêtre. C’était l’heure du déjeuner et il y avait beaucoup de monde autour. Tant qu’elle sortirait et courrait vite, elle pourrait certainement se débarrasser d’eux.

Avec cette pensée, elle retrouva l’espoir.

Elle redressa sa posture et fixa Xiao’an et Li Zilan avec arrogance et mépris dans les yeux.

Elle leva le menton et cracha : « Tu n’es qu’une petite propriétaire d’entreprise qui agit de façon si mesquine pour une si petite somme d’argent, et pourtant tu donnes l’impression d’être extrêmement riche. Moins les gens ont d’argent, plus ils sont avares. »

Chen Lixue pensait qu’en disant cela, elle laisserait les autres clients voir comment Li Zilan était en tant que patronne et l’humilierait, mais elle ne s’attendait pas à ce que les gens autour d’elle s’en fichent complètement.

Aux yeux de Chen Lixue, Li Zilan l’embêtait délibérément.

Mais aux yeux des autres personnes qui mangeaient dans le restaurant, payer un repas était tout à fait naturel. Si elle avait oublié d’apporter son portefeuille, elle n’avait qu’à les laisser la suivre chez elle pour le récupérer.

Si elle était si agressive et bien-pensante qu’elle ne pensait même pas devoir payer son repas, alors elle était en faute.

De plus, elle s’était exprimée de manière très incivile et grossière en traitant à plusieurs reprises la serveuse de petite pute. La serveuse était aussi un autre être humain et elle avait aussi sa dignité.

Son comportement vulgaire était répugnant.

Dès que Chen Lixue était partie, les serveurs commencèrent à expliquer aux clients que, récemment, les restaurants du quartier avaient été confrontés à une escroquerie de type “dîneur et fuyeur” richement vêtue.

Les clients pensèrent tous au comportement manifestement coupable de Chen Lixue et comprirent immédiatement ce qui s’était passé, sans autre explication.

Dès qu’elle avait quitté le restaurant, Chen Lixue entraîna Xiao’an dans une course folle à travers tout le quartier.

Elle pensait que les citadins comme Xiao’an ne seraient pas très rapides et qu’elle pourrait se débarrasser d’elle facilement, mais ses calculs étaient tout faux.

Elle était déjà essoufflée, mais Xiao’an la suivait toujours calmement.

Plus elle y pensait, plus elle sentait que quelque chose n’allait pas. Saisissant l’occasion après avoir repris son souffle, elle sprinta soudainement vers une zone bondée.

« Arrête-toi là et attends-moi », cria Xiao’an en courant après elle.

Après avoir fait demi-tour et poursuivi Chen Lixue jusqu’à ce qu’elle soit presque épuisée, Xiao’an l’avait délibérément perdue.

Elle monta dans une voiture garée près du petit motel.

« Patronne, c’est fait. » Xiao’an se retourna pour faire son rapport à Li Zilan, qui observait depuis le siège arrière.

« Bien, super, tu peux informer Qi Yuan que tout le monde est prêt à le faire. »

« Ok ! »

Chen Lixue s’était cachée derrière une poubelle. Quand elle vit que Xiao’an était parti, elle sortit la tête et se précipita dans le petit motel depuis le côté opposé de la rue.

Mais elle ne s’attendait pas à ce qu’en entrant dans le motel, elle soit surprise par le propriétaire du motel, qui lui avait dit que le paiement de sa chambre était dû aujourd’hui et qu’elle devait partir si elle ne renouvelait pas le paiement avant 14 heures.

Quand Chen Lixue entendit cela, elle comprit qu’il s’agissait encore d’un autre collecteur d’argent.

Cependant, elle devait attendre ici la personne qui l’avait amenée à Jingdu. Sinon, sans le sou, elle ne pourrait même pas rentrer chez elle et devrait vivre dans la rue.

« Partir ? Les gens ne paient-ils pas la facture quand ils partent ? Je suis restée ici si longtemps, comment pourrais-je ne pas vous payer l’argent ? »

« C’est la règle. Si vous restiez ici pour toujours mais que vous ne payiez pas, à qui demanderais-je de l’argent si vous vous enfuyez soudainement ? Dépêchez-vous ! Si vous n’avez pas d’argent, prenez vite vos affaires et partez ! »

La propriétaire était une femme d’âge moyen coriace à l’attitude affirmée. Chen Lixue décida de faire des histoires.

« Propriétaire, je suis une femme seule, et je suis déjà restée si longtemps… »

Avant qu’elle ait pu finir de parler, la patronne prit ses affaires et commença à les jeter. En voyant Chen Lixue se donner des airs sans vergogne, elle s’était mise extrêmement en colère.

« Dépêche-toi et sors d’ici ! Puisque tu es si libertine, n’essaye pas de séduire mon mari ou je te combattrai jusqu’à la mort ! Sors maintenant… »

« Espèce de misérable sorcière ! Comme si j’allais donner l’heure à un crapaud aussi laid que ton mari… Tu peux le garder pour toi. » Chen Lixue lâcha cette phrase sans réfléchir, car elle était vraiment furieuse de ses paroles. Ils étaient si cinglants et durs qu’elle ne pouvait plus continuer à agir.

Ramassant ses bagages, elle renâcla et quitta le motel.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____