***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

Cette nuit-là, c’était comme si un banquet extravagant avait débuté à Jingdu.

Sur la berge, un couple marchait en s’embrassant, et les doux chuchotements et rires entre les amoureux étaient une source de chaleur pendant cette nuit froide.

Après un moment, la voix profonde de Mu Feichi retentit au-dessus de sa tête.

« L’année où ma mère est morte, j’avais dix ans. Ce que je souhaitais le plus, c’est qu’elle revienne à la vie. »

Il tint ses mains fermement, et un soupir inaudible résonna dans ses oreilles.

Yun Xi ne pouvait pas commencer à comprendre ce que la mort d’une mère signifiait pour un enfant de dix ans.

Parce que pendant son enfance, dans tous ses souvenirs, il n’y avait rien d’autre que les reproches et les harcèlements de sa tante.

Même maintenant, avec sa mère à ses côtés, elle ne se sentait pas différente.

Elle et lui, en termes d’amour parental, semblaient être tout à fait destinés dans le sens où c’était quelque chose qu’ils désiraient tous les deux mais ne pouvaient pas avoir.

« Plus tard, mon père m’a fait entrer dans la société pour que j’apprenne à connaître le monde impitoyable des affaires et à gérer les affaires officielles et le monde du spectacle. À partir de ce moment-là, il m’a dit que mes rêves ne pouvaient plus être ceux de héros, car je devais assumer avec lui l’avenir de cette famille. La famille Mu n’était pas seulement un nom, il s’agissait de l’ascension, de la chute et de l’avenir de toute la famille. À cette époque, j’avais 13 ans, ce qui est censé être l’âge le plus heureux de l’enfance. Les autres enfants se battaient et jouaient, mais il m’emmenait à toutes sortes d’événements commerciaux afin que je me familiarise avec les manières de la société ».

À partir du moment où il avait pris le contrôle de la famille, son mode de vie ne lui avait pas permis d’avoir trop d’entraves émotionnelles.

Il avait autrefois pensé qu’à l’avenir, il ne se marierait que pour le bien de sa famille et épouserait une femme qui pourrait lui donner un héritier. L’amour ne serait pas important pour lui.

Il était un homme, donc les émotions profondes pouvaient facilement devenir sa faiblesse ou même son talon d’Achille.

En tant que chef de famille, et plus particulièrement d’une famille aussi riche, il n’avait pas le droit d’avoir trop de sentiments personnels.

Cependant, il n’avait jamais pensé qu’il rencontrerait cette petite fille qui était destinée à être sa seule et unique.

Dans l’obscurité, il semblait qu’il y avait en effet une providence.

Dieu l’avait bénie et l’avait envoyée à lui.

Sa vie n’était plus marquée par la solitude.

« Jeune Maréchal Mu… » Un peu avide de sa chaleur, Yun Xi leva ses bras autour de ses épaules.

« Je me sens en sécurité dans les endroits que vous protégez. »

En tombant amoureux de cet homme, sa douceur, sa domination et sa tendresse étaient toutes des poisons mortels. Une fois que l’on devenait dépendant, on ne pouvait plus s’en sortir.

Mu Feichi baissa les yeux et se mit à rire doucement. « Alors, sous ma protection, te sens-tu en sécurité ? »

« ….. » Yun Xi cligna des yeux et hocha la tête.

En réalité, elle avait voulu dire qu’il la faisait se sentir en sécurité.

Avec lui, il y avait un sentiment de sécurité.

C’est juste que… avec son statut actuel, elle ne le mérite pas du tout.

Non seulement il était le Jeune Maréchal Mu de la famille Mu, mais il était aussi le chef de la famille Mu. Pour lui, l’épouse du patriarche de la famille Mu devait être une héritière de la bonne famille.

Pas une femme avec un passé familial désordonné comme elle.

Un homme comme lui méritait mieux.

« Ne te sens-tu pas plus en sécurité en étant dans la position de Madame Mu ? Non seulement la famille Mu serait à toi, mais tout ce qui m’appartient serait à toi, et je serais aussi à toi. »

En voyant comment il s’était mis à flirter de façon si fluide à l’improviste, Yun Xi ne pouvait s’empêcher de s’émerveiller de l’habileté de son expérience.

« Jeune Maréchal Mu, on ne bâtit pas des châteaux en Espagne. »

« Le château a déjà frappé ta tête, d’accord ? »

« D’accord ! Mais je ne veux pas le bâtir maintenant. »

« Si tu ne veux pas le bâtir, je vais t’aider. »

« Ne causez pas de problèmes. Il fait trop froid, alors rentrons. »

Comme pour se cacher la tête dans le sable, elle baissa la tête pour éviter ses yeux doux et tendres.

En ce qui concernait certains sujets, ce n’était pas qu’elle faisait de l’entretien en refusant de les accepter, mais elle ne pouvait vraiment pas se le permettre.

La lueur dans les yeux de Mu Feichi disparut progressivement. Il soupira légèrement, mais n’insista pas et l’embrassa simplement pendant qu’ils rentraient.

Il restait encore un an, alors il pouvait attendre. Il pouvait se permettre d’attendre.

Tout le monde n’avait pas la possibilité d’attendre que la femme qu’il aimait grandisse, comme on attend le plus beau moment de l’éclosion d’une fleur.

Et il avait beaucoup de chance d’avoir rencontré, dans ses meilleures années, celle qui n’était encore qu’un bourgeon.

Sur sa route solitaire, elle était destinée à l’accompagner tout au long du chemin.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____