***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Son petit chaton sauvage n’avait jamais été quelqu’un de gentil, et il ne voulait pas qu’elle soit trop gentille.

Si elle était trop gentille, elle ne serait pas en mesure de sauvegarder sa position d’épouse du jeune maréchal dans le futur.

La situation sur la scène commença à s’échauffer, mais c’était très unilatéral.

Les questions posées par Zhou Chengzhe étaient de plus en plus ésotériques. Certaines de ses questions portaient sur des choses dont de nombreux étudiants participants dans le public n’avaient jamais entendu parler.

Yun Xi répondait à ses questions sans hésitation, et elle s’était attirée les louanges unanimes de nombreux juges et enseignants.

À l’origine, Zhou Chengzhe avait l’avantage dans le concours. Après tout, il avait obtenu le meilleur score dans le jeu jusqu’à présent et avait gagné beaucoup d’applaudissements et d’admiration.

Et maintenant, soudainement, une petite fille qui n’avait même pas été remarquée auparavant avait commencé à lui arracher la victoire.

Se battant jusqu’au bout, elle était devenue le seul pilier de l’équipe rouge qui avait survécu jusqu’à la fin.

Les gens avaient été très surpris que la performance de la neuvième place n’ait pas pâli en comparaison de celle de la première place.

Une fois que les questions et les réponses entre les deux camps avaient commencé, Yun Xi n’avait pas manqué une seule question.

Les questions difficiles posées par Zhou Chengzhe semblaient toutes faciles pour Yun Xi.

La situation du côté de Zhou Chengzhe était tout à fait opposée. Il donnait à Yun Xi des questions qui ajoutaient des points, mais Yun Xi lui donnait des questions qui déduisaient des points.

Ses questions n’étaient pas aussi difficiles que celles de Zhou Chengzhe, mais c’étaient les questions les plus faciles à manquer si l’on ne faisait pas attention.

Zhou Chengzhe continuait à se faire déduire des points, et Yun Xi continuait à se faire ajouter des points. Dès le début, Zhou Chengzhe avait été poursuivi et vaincu par Yun Xi.

Le public commença à chuchoter, et même les coéquipiers qui se tenaient derrière Zhou Chengzhe commencèrent à parler.

« C’est la première fois que je vois la neuvième place prendre le dessus sur la première place. C’est excitant ! »

« Oui ! C’est presque comme si la neuvième place avait caché sa véritable force depuis le début. »

« Avez-vous remarqué qu’elle pose des questions simples mais sujettes à des erreurs ? »

« Notre équipe continue à se faire retirer des points. Nous sommes sur le point de perdre. »

« Qu’est-ce qui se passe avec Zhou Chengzhe ? Comment peut-il répondre incorrectement à une question aussi simple ? »

« L’équipe rouge est en train de gagner. Et en posant des questions aussi simples, il est évident qu’ils n’essaient même pas. »

Ils connaissaient tous les réponses aux questions de Yun Xi, mais les choses continuaient à mal tourner pour Zhou Chengzhe.

En écoutant tout ce qui se disait derrière lui, le visage de Zhou Chengzhe devint livide de colère.

Comment ne pouvait-il pas voir que malgré le fait que Yun Xi n’avait pas utilisé toute sa force pour concourir contre lui, elle restait invincible, et qu’elle était manifestement en train de l’humilier.

En voyant son score déduit à 30 points, Zhou Chengzhe commença également à s’inquiéter.

Maintenant, Yun Xi le battait avec 120 points, soit quatre fois son score. Le temps n’était pas encore écoulé, et l’équipe bleue attendait que Zhou Chengzhe contre-attaque.

Finalement, Zhou Chengzhe répondit correctement à une question, mais, après avoir repris un peu confiance, il se trompa encore à la question suivante.

Il répondait correctement à une question, puis se trompait à la question suivante, puis répondait correctement à une question et se trompait à la question suivante, encore et encore. C’était comme si Yun Xi se jouait de lui. Son score restait inférieur à 60 points.

Leurs camarades de classe qui regardaient le concours depuis le public pouvaient également voir que leur camarade de l’équipe rouge ne prenait pas du tout Zhou Chengzhe au sérieux.

Auparavant, elle avait posé des questions faciles pour le piéger, mais maintenant elle contrôlait le rythme des réponses de l’autre partie. Elle se jouait de lui comme d’un singe.

Lorsqu’ils avaient réalisé cela, les camarades de classe commencèrent à considérer Yun Xi avec révérence, puis avec crainte.

Cette camarade de classe féminine était trop effrayante. Non seulement elle était capable de deviner correctement le taux de bonnes réponses de son adversaire, mais elle pouvait aussi contrôler la fréquence des bonnes ou mauvaises réponses.

Même si elle avait été un ver rond dans l’estomac de son adversaire, il aurait été impossible de comprendre son adversaire à ce point, et encore plus impossible d’estimer si l’adversaire répondrait correctement ou non à la question.

Mais elle le pouvait, et elle le prenait même pour un imbécile.

Li Sinuo discerna également les véritables intentions de Yun Xi. Elle s’était retenue de le battre, réussissant ainsi à lui donner une lueur d’espoir avant de l’écraser sans pitié.

Ce genre de torture psychologique qui consistait à lui donner de l’espoir puis à l’anéantir sans pitié… lorsque Zhou Chengzhe réaliserait ce qu’elle avait fait, il la mépriserait définitivement.

Cette femme était trop cruelle.

Après avoir été humilié devant tout le monde, Zhou Chengzhe pourrait ne pas être en mesure de s’en remettre cette fois-ci.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____