***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

Après avoir mis le pansement, Mu Feichi tint le menton de Yun Xi et tourna sa tête pour qu’elle lui fasse face.

En voyant qu’elle s’était à nouveau blessée, il avait une expression inquiète sur le visage.

« Pourquoi ne t’es-tu pas cachée lorsque les assiettes t’ont été jetées dessus ? Ton cerveau s’est-il enfui de la maison ? »

« Cette petite blessure n’a pas d’importance, et je me suis vengée d’elle. Les brûlures à la jambe de Han Qin sont bien plus graves que ma petite coupure, et elles ne s’amélioreront pas avant au moins dix jours. »

« Pourquoi tu t’es disputé avec elle de toute façon ? »

Mu Feichi la lâcha calmement et lui tapota la joue. « Si l’impact ou l’angle des éclats volants avait été légèrement différent, qu’est-ce qui serait arrivé à ton visage ? ».

« … » Lorsque le bout de ses doigts frais caressa ses joues, Yun Xi se souvint soudainement de la façon dont son visage avait été défiguré par Liang Xiuqin dans sa vie précédente, et elle s’agita immédiatement.

Avec des mains tremblantes, elle toucha son visage sans défaut, se sentant extrêmement reconnaissante et craintive.

Oui ! Après sa renaissance, son visage était redevenu parfait, et tout pouvait recommencer.

Quoi qu’il en soit, elle ne pouvait plus se mettre dans les situations désespérées de sa vie précédente.

Les cauchemars de sa vie précédente avaient pris fin lorsqu’elle s’était réveillée en renaissant.

« Le Jeune Maréchal Mu juge-t-il un livre à sa couverture ? » Elle leva la tête et demanda à l’improviste.

Même si elle savait quelle serait la réponse, elle voulait quand même demander.

Dans sa vie précédente, dès que Han Yaotian avait vu son visage défiguré, il y avait eu une peur et un dédain non dissimulés dans ses yeux.

C’est dans la nature humaine d’aimer la beauté. Si ce visage était ruiné, elle n’aurait aucun avenir.

Mu Feichi lui jeta un regard solennel, puis il eut un ricanement coquin et leva la main pour lui donner une pichenette sur le front.

« Avant de me poser cette question, tu dois d’abord te la poser à toi-même. Si ton visage était abîmé, pourrais-tu le supporter ? Si même toi tu ne peux pas le supporter, que penses-tu que les autres feront ? »

« Oh, alors Jeune Maréchal Mu, vous jugez aussi un livre à sa couverture. »

Elle ne s’attendait pas à ce qu’il réponde à cette question. D’autres personnes n’auraient pas répondu comme ça.

Mu Feichi rétrécit légèrement ses yeux. Ses yeux sombres étaient si imperturbables et tranquilles qu’ils en étaient troublants.

« Si je voulais épouser quelqu’un de beau, il faudrait que tu sois belle en premier lieu. Sinon, même si tu devenais la Madame de la famille Mu dans le futur, bien que lorsque les lumières soient éteintes et que je sois particulièrement excité, je pourrais fermer les yeux, si tu souffrais d’un manque d’estime de toi, oserais-tu me regarder en face avec ce visage ? »

« Excité… jeune Maréchal Mu, vous avez vraiment des goûts particuliers. »

« Je n’ai pas le choix puisque tu me fais tourner autour de ton doigt. Peu importe à quel point tu es moche, je n’aurai pas le choix. »

En ce qui concernait les choses qu’il décidait et les personnes qu’il choisissait, il n’abandonnait jamais facilement.

« … » Yun Xi était stupéfaite. Cette réponse était mortelle et comportait trop de pièges, elle n’osait donc pas sauter dans le terrier du lapin, et encore moins y répondre.

Si ce jour arrivait, même s’il ne la trouvait vraiment pas repoussante, elle n’oserait pas l’affronter.

Il avait raison. Tout le monde aimait la beauté. Être défiguré était équivalent à être jeté en enfer. En plus des sentiments d’infériorité et de ressentiment, on ne reverrait jamais le soleil.

Même avec son visage impeccable, elle se sentait toujours indigne de lui, sans parler du fait qu’elle soit défigurée.

Dans cette vie, elle devait sauvegarder son visage.

Elle ferait en sorte que ceux qui avaient autrefois ruiné son visage goûtent aussi au sentiment de désespoir qu’elle avait ressenti.

« Allons à l’hôpital plus tard. Je veux vérifier à nouveau l’état du patient. L’opération aura lieu après-demain. Je veux m’assurer que tout va bien. »

Mu Feichi la regardait avec une expression ambivalente dans les yeux et ses lèvres fines étaient pincées en signe de concentration. Après un moment, il demanda : « Pourquoi dois-tu faire cette opération ? En fait, même si tu ne le fais pas, il y a d’autres médecins qui peuvent aider Joseph. Avec le statut de la Madame de la famille Si, s’ils cherchaient dans le monde entier, il ne serait pas impossible de trouver un médecin capable de pratiquer cette opération. C’est juste une question de temps. »

Yun Xi leva les sourcils et le regarda. Ses yeux profonds semblaient être capables de voir à travers elle.

Elle détourna la tête pour éviter son regard inquisiteur, gloussa légèrement et inventa une excuse au hasard. « Ne vous l’ai-je pas déjà dit ? Je veux juste que le patriarche de la famille Si me rende un service personnel. »

Mu Feichi soupira, mais finalement, il ne dit pas ce qu’il avait sur le bout de la langue.

Ses yeux se remplirent d’une tendresse inexprimable tandis qu’il levait la main et lui caressait la tête. « Fais juste de ton mieux, et ne te surmène pas. »

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____