***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Puisque Zhou Chengzhe était venu chercher des ennuis, elle ne se retiendrait pas.

Avec sa personnalité arrogante, il ne pouvait pas croire, ni admettre, qu’elles étaient plus compétentes que lui sur le plan scolaire. Il considérait simplement que c’était de la chance et non pas qu’elles étaient plus douées pour les études.

Ayant joui de l’envie de ses camarades de classe et ayant été le chouchou du professeur pendant tant d’années, sa fierté avait depuis longtemps été corrompue par la vanité et l’arrogance.

À ses yeux, il était le numéro un, et il en était extrêmement fier.

Pourtant, maintenant, des personnes moins compétentes que lui osaient saisir l’occasion pour lui causer des ennuis, l’humilier et le calomnier.

Avec un ego démesuré, il était habitué à être envié et admiré par les autres, alors comment pouvait-il supporter cette humiliation de la part de personnes qu’il pensait inférieures à lui ?

Yun Xi décida donc de lui donner une bonne leçon et de lui montrer ce qu’était l’écrasement scolaire et ce qu’était la véritable humiliation.

C’était l’occasion parfaite de blanchir son nom et celui de Zhao Yumo, afin qu’elles n’aient pas à faire exprès de baisser leurs notes aux examens juste par égard pour lui.

Cela permettrait également à leurs camarades de classe de voir clairement qu’elles s’étaient vraiment retenues par égard pour lui.

Les gens comme lui ne pouvaient pas apprécier leur gentillesse et ne pouvaient que penser qu’elles le traitaient comme un cas de charité.

Si c’était le cas, pourquoi devraient-elles être gentilles ?

« Les enseignants de notre école sont tous partiaux envers vous deux. S’ils avaient utilisé les questions d’examen de l’école, vous n’auriez pas pu tricher ? »

Il savait clairement que les professeurs de l’école ne les laisseraient pas causer des problèmes en ce moment et affecter la motivation de tout le monde. Ils utiliseraient certainement une solution de compromis pour résoudre la situation de manière pacifique.

Mais de cette façon, personne ne saurait la vérité sur la situation.

Il voulait juste que tout le monde sache qu’il était impossible pour elles de continuer à gagner par chance.

Ce n’est qu’en les humiliant sévèrement qu’il pourrait apaiser son ressentiment.

Yun Xi jeta un coup d’œil à Zhou Chengzhe et tira les coins de sa bouche d’un air moqueur. « Bien que tes pensées puissent être méprisables, ne pense pas que celles des autres le sont tout autant. »

Elle jeta un coup d’œil à Li Sinuo, qui regardait et dit calmement : « Le concours de biologie et le concours d’anglais commencent bientôt. À ce moment-là, la compétition sera diffusée en direct, et les participants seront des élèves de divers lycées du pays. Il y aura un grand écran à l’extérieur pour diffuser la compétition en direct. Toutes les troisièmes années le regarderont. La vérité sera là pour que tout le monde puisse la voir. »

La proposition de Yun Xi était exactement ce que Zhou Chengzhe voulait. Il n’y avait même pas réfléchi. Il avait tout de suite acquiescé. « D’accord ! Nous allons voir qui peut gagner la gloire de l’école ! Si vous perdez toutes les deux, vous devrez vous excuser auprès de moi devant tous nos camarades de classe senior. »

« Ok ! Si tu perds, alors tu devras accepter la réalité. Tu connaîtras ta place, et nous ne serons plus charitables. »

« Ne sois pas si suffisante. Nous ne savons même pas si tu as cette capacité. »

« Alors nous allons attendre et voir. »

Yun Xi rétrécit ses yeux et sourit. Elle entrevit le sourire triomphant de Li Sinuo, et une expression froide traversa ses yeux.

Dès la fin de l’école à midi, Zhao Yumo était venue la chercher. Elle avait immédiatement commencé à fustiger l’outrageux Zhou Chengzhe.

« J’ai officiellement accepté son défi. La vérité éclatera au grand jour pendant le concours de biologie et le concours d’anglais. »

« Bien joué ! Ce genre de personne a besoin d’une leçon. Avec tout le monde qui lui fait de la lèche, on pourrait vraiment penser qu’il est le numéro un mondial. »

Yun Xi gloussa. Les gens comme Zhou Chengzhe avaient un complexe d’infériorité profondément ancré. Certaines de leurs croyances étaient profondément ancrées et ne pouvaient pas être changées.

C’était comme le dicton “il est plus facile de changer les montagnes et les rivières que de modifier son caractère”. La disposition naturelle d’une personne était difficile à changer.

« Yumo, tu dois travailler plus dur. Ne perds pas ! Si nous perdons, nous devrons nous excuser auprès de ce crétin ingrat devant toute la classe. »

« Je sais ! Je n’aurais jamais dû avoir de la sympathie pour lui depuis le début. Ce genre de personne n’est pas digne de sympathie. Si tu le plains, il pensera juste que tu l’humilies. »

Le lycée Jing récompensait généralement le meilleur élève de la classe avec de nombreuses bourses d’études, juste pour encourager les élèves à étudier dur et élever le prestige de l’école.

Le milieu familial de Zhao Yumo était meilleur que celui de la plupart des gens ordinaires, elle n’avait donc pas besoin de l’argent de la bourse, ni d’utiliser ses notes pour apporter de la fierté à ses parents.

En effet, pour les personnes de son milieu familial, même si leurs enfants avaient de mauvaises notes, ils pouvaient les envoyer étudier à l’étranger. Il n’y avait aucune crainte qu’ils ne puissent pas aller à l’université à cause de leurs mauvaises notes.

Mais Zhou Chengzhe était différent. Son milieu pauvre signifiait qu’il devait travailler plus dur que les autres pour réussir dans la vie.

C’est aussi précisément son milieu pauvre qui lui avait valu une estime de soi extrêmement basse.

En plus de l’arrogance extrême provoquée par ses excellentes notes, lorsque l’infériorité et l’arrogance entrent en collision, il y a toujours le danger que si quelque chose tourne mal, il puisse perdre sa rationalité.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____