***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

L’hélicoptère vola pendant plus d’une heure avant de s’arrêter sur le tarmac d’une maison située au pied de la montagne.

Une gouvernante conduit un groupe de serviteurs pour attendre à la porte de la maison. C’était une formation grandiose comme lorsque les princes retournaient dans un palais à la télévision.

Après être descendue de l’hélicoptère, Yun Xi leva les yeux vers la magnifique architecture chinoise classique de style palais de la maison devant elle. L’arche glorieuse de la porte était gravée de sculptures en bois exquises, et la plaque au centre était marquée de caractères qui disaient, phénix mâle cherche phénix femelle.

Yun Xi se souvint que cette villa était un manoir privé et non ouvert au public.

Elle n’avait jamais eu l’occasion de venir ici dans sa vie précédente, et elle ne s’attendait pas à la voir dans cette vie.

« Le phénix mâle revient dans sa ville natale après avoir voyagé dans le monde entier à la recherche de la phénix femelle. Ils sont l’un pour l’autre et seulement l’un pour l’autre. »

Debout sur la route de pierre bleue, Yun Xi leva les yeux vers les puissants caractères dorés sur l’arche et sentit ses yeux devenir aigres.

En utilisant le poème “Phénix mâle cherche phénix femelle”, Sima Xiangru avait fait une confession d’amour sentimentale et audacieuse à Zhuo Wenjun, qui admirait depuis longtemps le talent de Sima Xiangru. Elle était tombée amoureuse de lui au premier regard. Mais leur amour avait été entravé par son père. S’appuyant sur son désir d’amour, sa détermination à poursuivre le bonheur et son courage extraordinaire, Zhuo Wenjun s’était résolument échappée du manoir Zhuo dans la nuit noire et s’était enfuie avec celui qu’elle aimait.

De l’Antiquité à nos jours, le bonheur des amoureux se ressemble, mais les malheureux ont toutes sortes de chagrins.

Dans sa dernière vie, faisant fi de l’opposition de tous, elle avait résolument abandonné ses rêves pour Han Yaotian.

Travaillant dur et pariant sur le bonheur du reste de sa vie, elle l’avait poussé à la plus haute position.

Et… à la fin ? Il l’avait poussée d’un balcon de ses propres mains, et elle était morte d’une mort atroce.

Après avoir ressuscité dans cette vie, elle ne croyait plus en l’amour. En dehors de la vengeance, son seul désir était d’occuper la position la plus élevée à laquelle elle avait aidé Han Yaotian à accéder.

Elle voulait devenir forte, si forte qu’elle n’avait plus besoin d’admirer les hommes ou de compter sur eux.

Dissimulant les émotions dans ses yeux, Yun Xi tourna la tête. Avec un sourire en demi-teinte, elle regarda l’homme derrière elle. « À ce stade de l’histoire, tout le monde pense-t-il que c’est une bonne histoire ? »

Mu Feichi la regarda silencieusement tourner la tête avec un sourire froid et désolé. À ce moment-là, il avait l’impression que quelque chose lui piquait les yeux.

La personne en face de lui, dans ce regard, semblait avoir vu toute la prospérité et goûté toute la tristesse du monde.

Ce n’était pas la petite Yun Xi qu’il connaissait. Elle semblait si peu familière, si peu familière qu’il en avait peur.

Mais depuis les temps anciens, la plupart des hommes avaient été décevants. Sima Xiangru n’était pas une exception. Lorsqu’il avait obtenu un certain succès dans sa carrière et avait finalement été promu à un poste élevé du gouvernement, après avoir vécu dans la capitale pendant longtemps et admiré toutes sortes de belles femmes, il avait commencé de manière inattendue à penser à abandonner sa femme et à accepter des concubines. L’époque où ils partageaient l’adversité et une profonde affection était depuis longtemps oubliée. Il ne se souvenait pas qu’il avait une femme qui se languissait de son mari à des milliers de kilomètres de là. Zhuo Wenjun était restée seule dans une chambre vide, jour après jour. Elle avait vécu une vie solitaire, année après année. Comme le dit la chanson “Peine aux Cheveux Blancs”, “J’ai entendu dire que tu avais quelqu’un d’autre en tête, alors je ne serai plus une nuisance pour toi. Je ne quitterai jamais mon seul et unique compagnon jusqu’à ce que la mort nous sépare.” Elle était déterminée et avait une vision étoilée de la romance qui était inébranlable, mais les hommes comme Sima Xiangru étaient des briseurs de cœur par nature.

Dans sa dernière vie, elle avait également pensé qu’elle ne quitterait jamais son seul et unique compagnon jusqu’à ce que la mort les sépare.

Puis la cruelle réalité l’avait giflée en plein visage.

Mu Feichi prit une profonde inspiration. Il ne voulait pas voir cette inconnue une seule seconde de plus. Il sentait que même un seul regard de plus suffirait à étouffer son cœur et à le rendre incapable de respirer.

S’avançant brusquement, il tendit les mains et la serra fortement dans ses bras, de peur que sa petite coquine ne s’envole.

Dans ses bras, elle tremblait légèrement. Il ne savait pas pourquoi elle se sentait si triste en ce moment, mais son absence de sentiment de sécurité l’angoissait.

Depuis le début, il savait qu’elle avait une volonté de fer, qu’elle était un loup solitaire courageux et qu’elle était déterminée à être résiliente et indépendante.

Mais il ne parvenait pas à comprendre ce qu’elle pensait vraiment à l’intérieur. Devant lui, elle était capable de dissimuler si bien ses secrets les plus profonds.

Si elle ne voulait pas les révéler, il ne lui demanderait pas.

Mais aujourd’hui, elle avait été troublée par les mots “Phénix mâle cherche phénix femelle”.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____