***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Même s’ils ne pouvaient pas utiliser leurs liens avec la famille Jiang, il leur restait au moins la famille Feng.

Si cette misérable fille avait un lien avec cette famille, pourquoi ne pourraient-ils pas en profiter tous ensemble ?

« Maman, si tu veux utiliser la famille Feng pour t’élever socialement, tu dois d’abord vérifier si on te permettrait même de t’élever à leur niveau. Le jeune maître Feng ne t’a même pas regardé avant, et pourtant tu as l’audace de les affronter… ? »

Il n’y avait aucune différence entre les résidents du complexe de villas et les familles éminentes qui vivaient à l’extérieur. Toutes les familles éminentes étaient depuis longtemps habituées à ce que des opportunistes tentent de se jeter sur elles.

Chaque personne vivant dans le complexe de villas était une sorte de personne influente et aisée que la famille Yun ne pouvait pas se permettre d’offenser.

La famille Feng, en particulier, était l’un des plus gros actionnaires du complexe de villas, donc, à la moindre excuse, ils pouvaient facilement expulser la famille Yun du complexe de villas et la jeter à la rue.

Yun Xi savait que si sa mère réussissait à creuser sa propre tombe, ce serait toute la famille Yun qui en prendrait un coup.

Le moment venu, s’ils étaient vraiment incapables de rester dans le complexe de la villa, la famille Yun utiliserait en effet Liang Xiuqin, qui n’avait aucun soutien ni aucun passé distingué, comme bouc émissaire.

Ou bien, ils essaieraient d’utiliser les relations de Yun Xi avec Feng Yang pour la forcer à se rendre chez les Feng afin de les supplier humblement d’être indulgents.

Elle devait toujours nettoyer les dégâts causés par sa mère, mais pourquoi le ferait-elle ?

S’ils voulaient profiter d’elle, ils devraient en payer le prix.

« À quoi penses-tu ? Tu crois que tu peux te hisser au niveau de la famille Feng ? Regarde ton statut. »

Yun Xi avait souri à sa mère. Elle ne voulait pas se hisser au niveau de la famille Feng et laisser la famille Yun récolter tous les bénéfices.

« Maman, ne me reproche pas de ne pas te le rappeler. Si tu offenses la famille Feng, la famille Yun ne pourra peut-être pas rester dans le complexe de la villa. À ce moment-là, ne t’attends pas à ce que j’aille voir la famille Feng pour plaider ta cause. La famille Feng n’est pas la même que la famille Jiang et la famille Chen. Les familles éminentes accordent de l’importance à leur image. Tu ne peux pas simplement implorer leur pitié et t’attendre à ce qu’ils pardonnent toutes les erreurs que tu as commises. Ces gens sont différents ! »

Sa mère avait vécu dans le complexe de villas pendant de nombreuses années, elle devait donc comprendre ces différences entre les gens.

Comme aucun d’entre eux ne manquait d’argent, ils n’avaient pas besoin d’être obséquieux. Et, pour ce qui est de savoir si certaines personnes ou certains projets les intéressaient, cela dépendait probablement de leur humeur.

Aussi stupide que soit Liang Xiuqin, elle comprenait ces différences dans le complexe de la villa.

Elle avait vécu ici pendant tant d’années, et elle s’était vraiment trompée en pensant que la famille Yun était riche et puissante. Quand elle sortait du complexe, elle pensait vraiment être supérieure aux autres.

Avec le fort instinct de destruction de Liang Xiuqin, Yun Xi ne s’inquiétait pas de pouvoir la séparer de Yun Yuanfeng à l’avenir.

De plus, sa tante était un porte-bonheur qui n’avait pas encore été utilisé.

Après que Yun Xi lui ait versé un seau d’eau froide sur la tête, Liang Xiuqin était tellement en colère qu’on pouvait pratiquement voir la fumée s’élever d’elle. Elle avait jeté un regard furieux à Yun Xi et était entrée dans la maison. Elle avait dû serrer les dents parce qu’elle n’avait nulle part où aller pour évacuer sa colère.

« Maman, c’est la famille Feng. Si ma sœur sort avec le jeune maître de la famille Feng, elle ne sera certainement pas intéressée par un engagement avec la famille Jiang. Pourrais-tu lui demander de me laisser prendre sa place ? De cette façon, notre famille peut établir des liens avec la famille Feng et la famille Jiang, et ces deux grandes familles peuvent être nos alliées. Ensuite, tu pourras ignorer toutes ces mondaines. »

« D’accord, mais qui sait jusqu’où est allée la relation de cette misérable fille avec le jeune maître de la famille Feng ? »

« S’il n’y a pas eu assez de développement, nous devrons jouer les entremetteurs. Frère Feng est si distant, et nous n’avons aucune idée de ce qu’il prépare. Je n’ose pas le questionner, mais vu qu’il lui a offert un cadeau si précieux, leur relation n’est certainement pas ordinaire. »

Liang Xiuqin était très intriguée par cette proposition, mais elle se sentait également hésitante.

« Non seulement nous devons éviter d’offenser la famille Feng, mais nous devons également jouer les entremetteurs avec eux. Quelle plaie ! »

Yun Ziling y avait réfléchi un moment, puis elle avait suggéré : « Comme nous vivons dans le même complexe de villas, si tu fais des commérages sur la relation entre ma sœur et Frère Feng avec nos voisins, cela se répandra comme une traînée de poudre. Tu sais ce qu’on dit, là où il y a de la fumée, il y a du feu. Si nous ne clarifions ou n’expliquons rien, ils considéreront certainement cela comme un acquiescement ! Si la famille Feng nous pose des questions, nous dirons simplement que leur jeune maître a poursuivi la fille de notre famille. Nous aurons l’air complètement innocent. Ne serait-ce pas une situation gagnante-gagnante pour nous ? »

« Ce que tu dis n’est pas faux. Je vais considérer cette question. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____