***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Alors que Yun Xi revenait de la montagne, elle avait croisé Feng Yang*, qui rentrait chez lui.

(NDT : Celui qu’elle avait guéri dans le bus si vous avez oublié)

En la voyant, Feng Yang avait été un peu surpris. Il avait arrêté sa voiture et avait baissé sa vitre.

Une main sur le volant, Feng Yang l’avait regardée en silence pendant quelques secondes.

Vêtue d’une doudoune bleu-vert, la petite fille qui se tenait à l’extérieur de la voiture semblait confortable et attachante.

Retirant son regard, Feng Yang avait dit avec désinvolture : « J’ai entendu dire que ton anniversaire était il y a quelques jours. »

Il avait reçu un appel de sa gouvernante l’informant que son anniversaire tombait le jour du solstice d’hiver, alors il s’était dépêché de rentrer chez lui.

Il avait spécialement ordonné à sa gouvernante d’établir une relation avec la gouvernante de la famille Yun, mais il était déjà trop tard lorsqu’il avait appris son anniversaire.

« Eh bien, c’était il y a quelques jours. Vous venez juste de rentrer chez vous ? »

Yun Xi avait réalisé qu’elle ne l’avait pas vu depuis longtemps.

Bien qu’ils vivent tous les deux dans le même complexe de villas, la famille de Feng Yang était les personnes qui se tenaient en haut de la pyramide, tandis que la famille Yun était en bas.

« Je suis allé dans le désert et je viens de revenir. »

Sur ce, il avait pris un sac cadeau sur le siège passager et le lui avait tendu. « Un cadeau d’anniversaire. »

« Quoi ? C’est déjà passé, donc vous n’avez pas besoin de me faire de cadeaux… »

D’ailleurs, elle n’avait aucune raison d’accepter ses cadeaux puisqu’ils ne se connaissaient pas.

« Je l’ai déjà acheté, donc si tu ne l’aimes pas, tu peux le jeter à la poubelle. »

« … » Encore une personne qui n’aimait pas être rejetée !

Yun Xi était sur le point de tendre la main pour le ramasser lorsque Yun Ziling, qui venait de revenir des courses, avait accouru. Quand elle avait vu le logo sur le sac cadeau, elle avait tendu la main et avait arraché le sac cadeau de la main de Feng Yang.

« Wow, un foulard Burberry ! »

Yun Ziling avait jeté un coup d’œil au foulard dans le sac, mais elle avait ensuite levé les yeux et avait vu les yeux froids de Feng Yang. Elle n’avait pas pu s’empêcher de frissonner.

« Grand frère F…Feng, pourquoi es-tu là ? » Elle avait pensé que c’était Jiang Henglin.

En voyant que c’était Feng Yang, Yun Ziling avait immédiatement arrêté d’agir avec arrogance et s’était tenue sur le côté de façon maladroite.

Voyant que Feng Yang était dans la voiture, Liang Xiuqin s’était également précipitée.

« Il s’avère que c’est le jeune maître Feng, quelle coïncidence ! Tu es venu voir Yuanfeng ? Entre et assieds-toi. »

Tout le monde connaissait le statut de la famille Feng dans le complexe de villas, et tout le monde cherchait désespérément à établir avec eux des liens qui pourraient les aider à l’avenir.

Avec Feng Yang apparaissant devant leur maison, comment Liang Xiuqin ne pouvait-elle pas saisir cette bonne opportunité ?

« Pas besoin ! » Feng Yang avait poussé la porte de la voiture et était sorti de sa voiture. Puis il avait arraché le sac de cadeaux des mains de Yun Ziling et l’avait donné à Yun Xi. « Il n’y a aucune raison pour moi de reprendre ce que je t’ai donné ».

Yun Xi avait jeté un regard à Yun Ziling, dont les yeux étaient rouges de rage envieuse, et à Liang Xiuqin, qui semblait choquée. N’étant pas d’humeur à refuser prétentieusement, elle accepta le sac cadeau.

« Merci ! »

« Toi… » Liang Xiuqin leur avait jeté un regard à tous les deux, puis avait lancé un regard féroce à Yun Xi. « Tu le connais ? »

Yuanfeng et Liang Xiuqin voulaient depuis longtemps faire de l’ascension sociale à travers la famille Feng depuis qu’ils étaient à la tête du complexe de la villa. Cependant, il semblait qu’ils pourraient être incapables de faire de l’ascension sociale même s’ils se jetaient sur eux. Maintenant, de façon inattendue, cette misérable fille, Yun Xi, connaissait le jeune maître de la famille Feng.

Feng Yang ne se souciait pas du tout de l’opinion des autres. Il n’avait même pas reconnu la flatterie sournoise de Liang Xiuqin, mais avait fait demi-tour et était monté dans sa voiture.

« Il fait froid dehors, alors rentre chez toi ! »

Après avoir dit cela à Yun Xi, il avait démarré la voiture et était rentré directement chez lui.

Naturellement, Liang Xiuqin n’avait pas osé se plaindre de son attitude glaciale. Cependant, en voyant qu’il avait donné un cadeau à cette misérable fille, Yun Xi, il était évident qu’ils avaient une relation.

Dès qu’il était parti, Liang Xiuqin avait commencé à interroger Yun Xi.

« Misérable fille, comment as-tu rencontré Feng Yang ? Pourquoi n’as-tu rien dit à notre famille ? »

S’ils avaient su qu’elle avait connu la famille Feng, auraient-ils eu besoin d’aller chez la famille Jiang pour être gênés par la crise concernant le projet de l’entreprise ?

Cette misérable fille ne voulait tout simplement pas leur rendre la vie facile. Elle avait des relations, mais ne voulait pas les partager. Quelle méchanceté et quelle ingratitude !

Yun Xi avait regardé Liang Xiuqin et avait dit d’un air moqueur : « C’est juste un ami occasionnel, et pourtant je dois le signaler à la famille ? »

Yun Ziling avait reniflé froidement. « Quel ami occasionnel ? Est-ce qu’un ami occasionnel te donnerait une écharpe aussi chère ? C’est une écharpe en cachemire de Burberry, qui coûte plus de 3 000 yuans. »

« Qu’il s’agisse ou non d’un ami occasionnel, c’est ma liberté de choisir avec qui je veux socialiser. De plus, ce n’était qu’un cadeau d’anniversaire. Le jeune maître de la famille Feng pourrait-il offrir un cadeau bon marché ? »

Trop paresseuse pour raconter d’autres bêtises avec eux, Yun Xi s’était retournée et était entrée dans la maison.

« Misérable fille, arrête-toi là ! Explique-moi clairement ce qui se passe. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____