***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Un tas de mots…

Jiang Chenghuan avait entendu Yun Xi lire une longue liste de termes médicaux chinois qu’il ne comprenait pas. En pensant qu’ils étaient tous pour lui, il commençait à se sentir nerveux.

« Fille, as-tu l’intention de m’empoisonner ? »

« … » Yun Xi avait levé la tête et lui avait lancé un regard vide.

Mu Feichi avait également tourné la tête et lui avait jeté un regard d’incompréhension.

Yun Xi se sentait agacée par la méfiance de Jiang Chenghuan à son égard, qu’elle prenait comme du mépris pour ses connaissances, alors elle avait dit nonchalamment : « Jeune Maréchal Mu, vous pouvez probablement dire que son teint n’est pas très beau et que ses lèvres sont rouge foncé. Il a probablement eu trop d’activité sexuelle, donc son Qi et ses reins sont faibles, et il a besoin de quelques compléments. »

Jiang Chenghuan avait aspiré son souffle et lui avait lancé un regard noir. « Je… maudit sois-tu ! Fille, ne sois pas si méchante avec moi. »

Si les deux avaient parlé de ça en privé, ce ne serait pas grave, mais elle en parlait en public. Ainsi, peu importe à quel point il appréciait ses galipettes, Jiang Chenghuan se sentait quelque peu honteux.

De plus, une jeune fille se moquait de lui.

C’était très humiliant.

Sa suave réputation était en train d’être démolie par les mains de cette fille.

Quelle sournoiserie ! Elle était encore plus sournoise que le Troisième Frère Mu !

Le Troisième Frère Mu était un expert, mais cette fille semblait encore plus sournoise que lui. Ses méthodes étaient bien plus impitoyables.

« Dans ce cas, je vais devoir faire attention à ma santé, de peur qu’une femme ne me trouve mort à côté d’elle dans son lit. »

« Il… il semble qu’il soit effectivement vrai que les personnes qui apprécient la compagnie de l’autre ont généralement des pensées et des habitudes similaires. »

Jiang Chenghuan n’arrivait pas à prendre le dessus sur ces deux-là, alors il s’était tourné vers Huo Tingxiao pour obtenir de l’aide. « Boss, pourquoi ne fais-tu pas quelque chose pour m’aider ? »

Huo Tingxiao avait fermé les yeux pour se reposer afin de ne pas être entraîné dans leur drame. Maintenant, il avait ouvert ses yeux avec indifférence.

« C’est toi qui l’as provoqué. Si elle n’avait aucune confiance en elle, oserait-elle te prescrire des médicaments ? Tu devrais être reconnaissant ! »

« Je… je ne faisais que plaisanter… »

« Ta maladie est chronique, et cette fille fait cela pour ton bien et ne te traite pas comme un étranger. »

Les mots de Huo Tingxiao avaient fait taire Jiang Chenghuan.

Il savait au fond de lui que cette fille lui prescrivait effectivement des médicaments pour son propre bien. Cependant, il y avait tellement d’ingrédients à consonance médicale que le fait de les entendre lui semblait terrifiant, sans parler de les prendre.

Yun Xi s’était levée et avait tendu l’ordonnance à Jiang Chenghuan. « Vous devrez renoncer à boire et aux femmes pendant un mois. »

« Hein ? » Jiang Chenghuan avait pris l’ordonnance mais avait l’air abasourdi.

« L’alcool rend le médicament inefficace, donc si vous voulez boire, vous devrez attendre un mois. Si votre genou ne vous fait plus mal après la première chute de neige à Jingdu, alors cela signifie que votre maladie est pratiquement guérie. »

« Comment sais-tu que mon genou me fait mal ? Je ne t’en ai jamais parlé. »

Il aurait aimé penser que cette fille ne savait pas de quoi elle parlait, mais il était évident que cette fille était plus capable que n’importe quelle autre personne à qui il avait parlé de son genou.

Lorsque Jiang Chenghuan avait dit cela à propos de son genou, Huo Tingxiao et Mu Feichi l’avaient également regardée avec étonnement dans les yeux.

Mu Feichi semblait fier et suffisant !

Il agissait comme si cette jeune fille devant lui était sa plus belle réussite.

Son existence éblouissante était le centre de toute son affection et de son adoration.

Peu de gens connaissaient l’ancienne blessure de Jiang Chenghuan. Bien que sa blessure ait guéri, son genou lui faisait mal chaque année lorsqu’il pleuvait ou qu’il neigeait.

Parfois, il avait tellement mal qu’il devait prendre des analgésiques. Tout le monde pouvait dire que son teint n’avait pas l’air sain, mais si elle pouvait aussi dire qu’il avait un mauvais genou, elle devait être extrêmement compétente en médecine.

Il s’était rendu compte que cette fille était impressionnante, mais il ne s’attendait pas à ce qu’elle soit capable d’analyser son état juste en l’observant. C’était incroyable.

« Quand les gens normaux s’assoient, ils ne touchent pas leurs genoux de temps en temps. Cette habitude signifie que vous avez des problèmes de genoux. »

Lorsque Yun Xi lui avait expliqué cela, Jiang Chenghuan avait réalisé que ses actions avaient exposé sa blessure, il devait donc se méfier davantage de ses habitudes.

« Ce qui suit est la formule d’un vin médicinal. Trouvez quelqu’un pour suivre ma formule et faites tremper le médicament dans un grand bocal à vin en verre pendant un mois. À l’avenir, essayez de boire moins d’alcool fort. Si vous ne pouvez vraiment pas éviter de boire, vous pouvez apporter votre propre vin médicinal. Il y a beaucoup de matériaux médicinaux précieux à l’intérieur. Le coût ne devrait pas faire de différence pour vous. »

Jiang Chenghuan avait regardé la liste des matières médicinales avec leurs portions, jusqu’au nombre exact de grammes, clairement écrites au dos. Son professionnalisme était tout à fait sérieux.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____