***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Chen Yichen s’était retourné et avait jeté un regard à Yun Xi. Il avait demandé doucement : « Es-tu de mauvaise humeur ? »

« Non, je me sens juste un peu gênée. »

Avec un tel groupe de parents qui la tirait vers le bas, elle savait que même s’ils la dégoûtaient, elle devait l’endurer.

Naître dans une telle famille n’avait évidemment pas été son choix, mais elle pouvait choisir comment elle voulait vivre à l’avenir.

« N’aie pas honte. Je ne pourrais pas me soucier moins de ces choses. »

Chen Yichen avait gloussé légèrement, avait tourné le volant et s’était dirigé dans l’autre direction.

« En fait, quand on arrive à ma position, on se rend compte que beaucoup de choses ne sont pas aussi importantes qu’on le pensait. »

« C’est parce que tu as déjà obtenu ce que tu voulais. Pour les démunis, ces choses sont ce qui les motive à travailler dur et sont même leurs raisons de vivre. »

« Obtenir quelque chose que tu veux signifie devoir faire des sacrifices, surtout si tu veux obtenir quelque chose qui ne t’appartient pas nécessairement. L’effort que tu fournis serait des centaines de fois supérieur à celui des gens ordinaires. »

Chen Yichen avait levé la main et avait touché la tête de Yun Xi. Puis, il avait dit en souriant : « Ma fille, trouve ce qui te convient le mieux. Une fois que les choses deviennent des obsessions, elles finiront par devenir tes démons intérieurs. »

« … » Yun Xi lui avait jeté un regard, mais n’avait pas répondu.

Chen Yichen avait raison. Sa mère avait fait tout ce qu’elle pouvait pour caser Yun Ziling dans la haute société, peu importe les méthodes éhontées.

Dans la dernière vie de Yun Xi, sa mère avait même ruiné son visage et l’avait forcée à faire des compromis.

Elle n’avait jamais été gentille avec sa fille aînée.

Cependant, pour certaines choses, une fois qu’elles étaient devenues des démons, elles devenaient aussi des faiblesses.

Après sa renaissance, traiter avec sa famille n’avait-il pas été un jeu d’enfant ?

***

La vieille Madame Chen avait dit qu’elle l’invitait à déjeuner. Ce qu’elle avait vraiment fait, c’était de l’inviter au restaurant le plus haut de gamme de Jingdu.

Debout à l’entrée de Jinding, Yun Xi avait regardé l’enseigne avec son écriture au pinceau doré et s’était sentie comme étourdie.

Lorsqu’elle était venue ici dans sa dernière vie, c’était pendant sa cérémonie de passage à l’âge adulte, et M. Jiang l’avait amenée ici.

Son but était de déclencher une romance entre elle et Jiang Henglin.

Le vœu pieux du vieil homme ne s’était pas bien terminé.

Chen Yichen avait garé la voiture et était allé la rejoindre à la porte. La voyant debout, immobile, il lui avait demandé doucement : « Pourquoi restes-tu là au lieu d’entrer ? »

Dissimulant l’agitation émotionnelle dans ses yeux, Yun Xi s’était retournée et avait souri. « La vieille Madame est trop généreuse pour m’inviter dans un endroit aussi grandiose pour un repas. »

« Ce n’est qu’un repas, et puisque c’est toi qui as guéri la maladie de grand-mère, cette dernière veut avoir la chance de te remercier ! ».

Chen Yichen avait dit sérieusement : « Donc, j’ai été légué avec la tâche de rembourser la faveur pour montrer notre gratitude ! »

« Qu’est-ce que ça a à voir avec toi ? »

Yun Xi roula des yeux sur lui avec bonhomie et leva la main pour repousser son beau visage qui s’était trop approché d’elle. « J’ai été capable de guérir la vieille Madame par pure chance. Cela n’a rien à voir avec toi. »

« Mais tu m’as sauvé aussi. Je ne t’ai pas remercié de m’avoir sauvé la vie ! »

« Alors je le mets sur ton compte. Je te contacterai quand j’aurai besoin de toi. »

Elle savait que les grands clans n’aimaient pas du tout devoir des faveurs aux gens.

Il était de son devoir de sauver les mourants et de soigner les blessés, et elle ne se souciait pas des autres aspects.

En entendant cela, Chen Yichen avait hoché la tête. « D’accord, on le garde sur la note. »

S’il lui était redevable, il aurait au moins une excuse pour continuer à la voir.

Une serveuse vêtue d’une robe pankou de style vintage les avait emmenés dans une pièce. Yun Xi avait pensé que c’était juste la vieille Madame qui la traitait pour un repas, mais, de façon inattendue, lorsque la serveuse avait ouvert la porte de la pièce, une table pleine de gens avait été révélée.

Elle avait été immédiatement prise de court.

Elle avait tourné la tête et regardé Chen Yichen, en jetant un regard furieux et en faisant des gestes des yeux.

Ce type ne lui avait pas dit qu’il y aurait autant de monde ici aujourd’hui. Ce n’était pas un repas. C’était en fait un festin !

« Ne t’inquiète pas, ils sont tous de la famille. Avec moi ici, personne n’osera t’intimider. »

« … » Yun Xi serra les poings et, avec un sourire calme et digne, elle décida de mordre la balle.

La famille Chen était à la tête des quatre principaux clans. Les personnes présentes dans cette pièce étaient toutes des personnes qu’elle avait vues tous les jours aux informations.

C’étaient tous des personnages éminents, au statut distingué.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____