***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Le repas servi par Yun Xi était si appétissant que même le majordome n’avait pu s’empêcher de le complimenter.

Des côtes braisées de Jingdu, des pommes de terre en cocotte, des pommes de terre, des poivrons verts et des aubergines sautées, du bœuf bouilli, du petit chou braisé dans un bouillon… C’était une cuisine familiale qui mettait en valeur les caractéristiques locales de Jingdu.

Mu Feichi avait été surpris. Il était étonné que sa petite coquine soit encore plus impressionnante qu’il ne l’avait pensé.

Après avoir essuyé ses mains sur son tablier, Yun Xi s’était mise sur le côté, avait pris une paire de baguettes et les avait tendues à Mu Feichi. Elle voulait qu’il goûte la nourriture.

« Mes compétences culinaires ne sont que moyennes, vous devrez donc les tolérer. »

Mu Feichi s’était assis et avait goûté chaque plat, quand ses yeux étaient finalement tombés sur les pommes de terre, les poivrons verts et l’aubergine sautés.

Ça n’avait pas l’air chic, mais le goût lui rappelait sa mère.

Le chef qu’ils avaient à la maison était un chef vétéran de Jingdu, et il faisait grésiller les plats dans des sauces lourdes conformément à la tradition, et Yun Xi l’avait fait exactement comme il faut.

C’était exactement comme ce que sa mère avait cuisiné à l’époque. Il ne voyait pratiquement aucune différence en termes de goût.

« Est-ce que ça a mauvais goût ? » En voyant son expression stupéfaite, Yun Xi avait regardé le majordome avec une expression coupable sur le visage.

Mais le majordome avait compris ce qui se passait, et il avait simplement souri en secouant la tête à Yun Xi.

Ce plat était le plat préféré du jeune maréchal Mu. La famille Mu l’avait utilisé pour tester les chefs pendant le processus d’embauche.

Le majordome avait pris les baguettes et l’avait goûté. Ce goût… il n’avait rien goûté de tel depuis de nombreuses années.

Posant ses baguettes, il avait fait un signe de tête à Yun Xi et lui avait donné un signe du pouce.

Mu Feichi revint à la réalité et toussa légèrement, puis il dit d’une voix légèrement rauque : « Assieds-toi et mange. »

Yun Xi s’était soudain souvenue que lorsqu’elle choisissait les légumes, le majordome avait dit que ce plat était le préféré de Mu Feichi et que Madame Chongli avait l’habitude de le préparer pour lui de son vivant.

En voyant qu’il n’avait rien dit de critique, elle devina qu’il était probablement ému par le goût du plat.

« Si c’est délicieux, mangez-en plus. » Yun Xi avait déplacé le plat devant Mu Feichi.

Mu Feichi avait levé les yeux, et ils avaient brillé mystérieusement tandis que ses lèvres fines s’étaient recourbées en un léger sourire. C’était comme si elle avait exposé ses pensées les plus intimes.

Il fronça les sourcils. « Je n’ai pas dit si c’était délicieux ou non, alors pourquoi es-tu si confiante en tes compétences culinaires ? ».

Yun Xi avait levé les sourcils. « Quand je devrais être sûre de moi, je n’ai jamais le trac. »

« Très bien ! J’espère que tu seras tout aussi confiante au banquet de ce soir. »

« … » À la mention du banquet, Yun Xi s’était sentie coupable.

Elle allait voir l’homme qui avait contribué à sa mort pour la première fois depuis sa régression, et elle n’était pas sûre de pouvoir contrôler ses émotions.

***

Le banquet avait lieu le soir, aussi, pendant tout l’après-midi, Yun Xi avait lu des documents dans le bureau de Mu Feichi.

Grand Blanc dormait sur le tapis et Mu Feichi travaillait sur des documents à son bureau, l’atmosphère était donc inhabituellement harmonieuse.

Les informations que Mu Feichi lui avait données concernaient le projet entre Chen Yichen et Han Yaotian.

Ce projet n’était pas petit, et de nombreux autres investisseurs étaient également impliqués. La plupart d’entre eux avaient investi parce qu’il s’agissait d’une collaboration entre deux clans majeurs, et ils espéraient saisir l’opportunité de faire fortune.

Yun Xi n’était pas familière avec ce projet.

Dans sa dernière vie, elle avait aidé Han Yaotian à élaborer des stratégies. Il avait utilisé le projet d’ingénierie du Golfe pour se propulser à sa position de président du groupe Han.

Dans cette vie, elle voulait faire de même.

La soif humaine de pouvoir et d’aisance se gonflerait à l’infini, exactement comme une éponge absorbe l’eau.

Mu Feichi avait levé la tête pour la regarder d’un air hébété. Puis il s’était levé, s’était approché et s’était assis à côté d’elle.

« Peux-tu les comprendre ? »

Yun Xi était revenue à la réalité et avait secoué la tête de manière impuissante. « Je ne comprends pas tout. Je peux les lire, mais je ne peux pas tout comprendre. »

Même si elle les comprenait, elle ne pouvait que jouer l’idiote, car en tant que personne n’ayant jamais connu le monde des affaires, ce serait trop choquant si elle les comprenait.

Mu Feichi avait pris un document et l’avait posé sur la table basse. « Je vais te l’expliquer brièvement. Si tout se passe bien pour ce projet, alors Han Yaotian, le responsable, peut utiliser cette coopération pour se faire un nom, et il ne serait pas difficile pour lui de prendre pied dans le monde des affaires. »

« Est-ce une bonne chose ? » Yun Xi avait légèrement plissé les yeux en regardant le document sur la table basse.

Si Han Yaotian obtenait un si grand succès alors qu’il était si jeune et vigoureux, sa fierté et son ego allaient sans doute aussi gonfler.

Mu Feichi avait souri. « S’il est trop facile de monter, il peut aussi être facile de tomber. »

S’il atteignait le succès sans d’abord faire l’expérience de la compétition féroce, il ne ferait pas long feu.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____