***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Mu Feichi avait baissé les yeux et avait regardé la jeune fille idiote dans ses bras. Les contours de son profil pouvaient être ciselés, mais lorsqu’il la regardait, ses yeux étaient pleins de mélancolie et doux.

La nuit dernière, il s’était retenu toute la nuit, mais maintenant qu’elle était dans ses bras, s’il était trop réservé, ne serait-il pas trop dur envers lui-même ?

« Mu Feichi, éloignez-le de moi, vite ! »

Après avoir attendu un long moment sans voir Mu Feichi faire quoi que ce soit, Yun Xi serra les dents et tendit la main pour lui pincer le cou, laissant échapper un grognement sourd.

« Grand Blanc, à terre ! »

Mu Feichi tapota la tête de Grand Blanc, et ce dernier descendit de Yun Xi avec une expression de frustration.

Ce léopard des neiges n’avait pas l’air si grand quand il était au sol, mais quand il sautait en l’air, il n’était pas beaucoup plus petit qu’elle.

Maintenant que le léopard était descendu, Yun Xi poussa un soupir de soulagement.

« Grand Blanc, elle ne t’aime pas, alors arrête de lui faire de la lèche ! »

Mu Feichi s’accroupit et tapota la tête de Grand Blanc.

« Regarde, elle t’a aussi abandonné la dernière fois qu’elle était ici. Elle n’a aucune conscience. Je suis ton maître. Alors ne te précipite pas vers ces filles avec tant d’empressement. »

Comme s’il comprenait ce que Mu Feichi disait, Grand Blanc leva les yeux avec une expression chagrinée et bougea piteusement sa patte sur le pied de Yun Xi.

Il avait l’air si triste, comme s’il avait été abandonné par son propriétaire. C’était pitoyable !

Le propriétaire de la maison n’avait aucun scrupule à utiliser une ruse pour susciter la pitié, et Grand Blanc l’avait imité en jouant la victime.

Yun Xi avait clairement saisi les insinuations taquines dans le ton de Mu Feichi et, détournant la tête avec colère, elle lui lança un regard agacé.

Le maître et l’animal coopéraient tacitement et jouaient la victime devant elle. Bien que leurs astuces ne soient pas magistrales, le regard pitoyable de Grand Blanc lui avait fait mal au cœur.

Elle en avait simplement peur. Elle ne le méprisait pas vraiment.

Après toute cette agitation, la peur dans son cœur avait également disparu.

Les bêtes qui pouvaient être entraînées à être si obéissantes par leurs maîtres obéissaient généralement à leurs maîtres et n’attaquaient pas les personnes familières.

Elle s’accroupit et tapota la tête de Grand Blanc.

Grand Blanc voulait vraiment devenir intime avec elle. Après qu’elle ait touché sa tête, il l’avait levée et l’avait frottée contre sa paume d’une manière attachante.

« Jeune Maréchal Mu, votre pitoyable ruse est vraiment de l’amateurisme ! »

Mu Feichi se tourna de côté pour lui faire face et ne ressentit pas la moindre gêne même après avoir été exposé si directement.

« Petite coquine, parfois, ce n’est pas la nouveauté de la ruse qui compte, mais son efficacité. »

Il avait tendu la main et avait serré ses joues roses, et ses yeux sombres étaient remplis d’une tendre douceur.

Même s’il la sermonnait et venait de lui jouer un tour, il la faisait se sentir choyée comme elle ne l’avait jamais été auparavant.

Il tendit la main pour la tirer vers le haut, puis baissa les yeux vers Grand Blanc, qui se tenait docilement aux pieds de Yun Xi.

« Grand Blanc est à mes côtés depuis que je suis enfant et a appris à vivre avec les humains. Il est complètement différent des léopards des neiges à l’état sauvage qui n’ont pas été domestiqués. Il t’aime bien donc il ne fera rien pour te faire du mal. »

« Mais c’est une bête après tout, et il est potentiellement dangereux. Même un lapin mordrait les gens par désespoir, sans parler d’un léopard des neiges. »

« Alors cela dépend de la façon dont tu le rendras obéissant. Les gens sont plus compliqués et calculateurs que les animaux. Les animaux vivent très simplement. Ils chassent, protègent leurs enfants, se battent contre les ennemis envahisseurs et courent dans la neige. »

Yun Xi hocha la tête avec une certaine compréhension. Les humains étaient en effet plus compliqués que les animaux et étaient beaucoup plus avides et égoïstes.

« Très bien maintenant, vous vous entendrez tous les deux à l’avenir, mais n’oublie pas que tu ne peux pas emmener Grand Blanc avec toi lorsque tu iras t’entraîner. »

« Pourquoi ? » Elle avait tourné la tête avec perplexité.

« Li Zilan t’enseigne maintenant. Grand Blanc t’aime bien, alors s’il pense que tu es en danger, il se battra pour te sauver. Ne le laisse pas te suivre sur les pelouses, car il pourrait ne pas être capable d’éviter tous les pièges. »

« Je comprends ! »

Yun Xi avait baissé la tête et avait jeté un coup d’œil à Grand Blanc, qui avait levé la tête simultanément. Elle se sentait un peu émue à l’intérieur.

Son objection envers Grand Blanc avait disparu.

Ses proches n’allaient pas la sauver inconditionnellement, mais une bête la traitait avec sincérité. Alors qu’est-ce qui pouvait être si effrayant ?

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____