***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La caméra lui faisait face alors qu’il parlait, la tête légèrement inclinée, aux riches hommes d’affaires assis à ses côtés.

Il semblait élégant et charmant, avec une expression sérieuse. On avait l’impression que l’expérience et la sagesse qu’il avait acquises sur le champ de bataille l’avaient rendu suave et assuré.

Il était assis avec un groupe de riches hommes d’affaires étrangers…

Et, en voyant une telle scène, Yun Xi ne pouvait que penser à la façon dont il se distinguait de la foule.

Tout le monde disait que les hommes du monde des affaires n’étaient pas romantiques, mais qu’ils étaient des personnes impitoyables et intimidantes à approcher.

Mais cette description ne correspondait pas à Mu Feichi.

C’était un homme distingué, issu d’une famille importante, et il ne manquait pas de femmes qui se pressaient autour de lui.

Toutes les femmes de Jingdu se disputaient la place de l’épouse de l’héritier de la famille Mu…

Yun Chuhan, qui était sur le point de monter à l’étage, s’était soudainement arrêtée derrière le canapé lorsqu’elle avait vu Mu Feichi à la télévision.

Ses yeux fixaient directement la silhouette de la télévision. D’après son regard fixe, on aurait dit qu’il lui fallait toute sa force pour se retenir de se précipiter vers la télévision.

Yun Xi avait tourné la tête et l’avait regardée d’un air détaché. Puis, s’appuyant sur le canapé, elle avait levé le menton et regardé sa sœur. « Qu’est-ce qu’il y a, tu aimes le Jeune Maréchal Mu ? »

Yun Chuhan avait rougi et avait jeté un regard furieux à Yun Xi.

« De quelles absurdités parles-tu ? »

« D’après ton expression, je peux dire que tu voulais dévorer le jeune Maréchal Mu. »

Yun Chuhan s’était mordu la lèvre. Il lui avait fallu quelques minutes pour contrôler ses émotions, puis elle avait ricané : « Qui à Jingdu n’aime pas le Jeune Maréchal Mu ? ».

Comme elle savait comment changer discrètement de sujet, il semblait que Yun Chuhan n’était au moins pas stupide.

Yun Xi hocha la tête et jeta délibérément un regard à Yun Ziling.

« C’est exact. C’est une chose de l’aimer, mais savoir si on peut l’épouser ou non en est une autre. »

Bien que cela ait pu paraître comme une remarque désinvolte, un auditeur pouvait se sentir personnellement attaqué. Yun Ziling avait posé la tasse de thé qu’elle tenait à la main avec un bruit sec.

« Grande sœur, qu’est-ce que tu veux dire par là ? Tu essaies indirectement de me rabaisser ? »

Yun Xi avait gloussé. « Qu’est-ce que tu racontes ? N’étais-je pas en train de parler du Jeune Maréchal Mu ? Pourquoi es-tu si désespérée pour détourner le sujet vers toi, ou peut-être ai-je touché un point sensible ? »

« Toi.. »

Grand-père Yun avait jeté un regard aux filles, puis avait tapé sur la table. « Ça suffit, arrêtez de vous disputer ! Vous ne pouvez pas vous entendre entre sœurs ? Pourquoi devez-vous toutes être aussi querelleuses ? Vos parents ne vous ont-ils pas appris que la paix dans la famille est ce qui compte le plus ? »

Yun Xi avait baissé la tête pour verser de l’eau et n’avait plus parlé.

Les images d’actualité à la télévision étaient maintenant passées à une interview privée de Mu Feichi.

Il était rare que quelqu’un ait l’honneur d’interviewer le jeune maréchal Mu, le chef de la famille Mu. La voix de l’animatrice posant les questions frémissait d’émotion.

Yun Xi buvait du thé, et son regard était passé de la tasse de thé à la télévision.

Mu Feichi fixait la caméra avec des yeux mélancoliques, comme s’il essayait de voir à travers la caméra la personne qu’il voulait le plus voir.

« Jeune Maréchal Mu, vous êtes né dans la famille Mu et vous êtes maintenant le chef de famille. Tout le monde est curieux de savoir si vous avez une petite amie ? »

Une telle question de commérage avait piqué l’intérêt de toutes les femmes qui regardaient.

« Non », avait répondu Mu Feichi.

La journaliste avait eu l’air étonnée. Ses yeux s’étaient agrandis et elle avait haleté d’incrédulité. Tout le monde pouvait voir que c’était une fan.

« Le Jeune Maréchal Mu a-t-il des critères particuliers pour choisir une compagne potentielle ? »

« Elle doit faciliter une famille et un monde harmonieux. »

Tout le monde pouvait comprendre ce qu’il voulait dire par “famille harmonieuse”, mais la partie “monde” avait déconcerté la journaliste.

La journaliste lui avait demandé, selon sa propre interprétation, « Par ‘monde’, voulez-vous dire quelqu’un d’aussi distingué ? »

« La femme que je veux est quelqu’un qui se tient à mes côtés et qui est de même niveau que moi en termes de capacités. »

Les yeux de Mu Feichi fixaient l’objectif, une immense passion se déversant de ses yeux.

Yun Xi n’avait jamais vu ce côté doux de cet homme à la poigne de fer, mais cette douceur était différente de celle de l’amour d’un homme pour une femme.

Sa douceur et son idiosyncrasie en tant que seul et unique Mu Feichi étaient extrêmement enivrantes.

La journaliste avait voulu lui poser d’autres questions, mais son garde du corps avait mis fin à l’interview et avait escorté Mu Feichi hors du studio.

Debout à mes côtés, à égalité avec moi en termes de capacités…

Ces mots résonnaient fortement dans ses tympans.

Son cœur battait silencieusement et pourtant sauvagement !

Elle baissa les yeux sur les feuilles de thé qui tournaient autour de la tasse. Les feuilles de thé étaient vert émeraude, comme si elles étaient nées à nouveau.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____