***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La nouvelle que Yun Xi était montée dans la voiture d’un gangster aux portes de l’école s’était rapidement répandue dans la classe de terminale.

Le professeur principal de Yun Xi l’avait mise en garde à plusieurs reprises, pour l’empêcher de prendre le mauvais chemin et de ruiner son avenir scolaire.

Ce n’est qu’après que Yun Xi l’ait rassuré sur ce qu’elle avait fait que son professeur principal l’avait laissée retourner en classe.

Dès qu’elle était retournée en classe, elle avait vu que Yang Lu et Li Sinuo se disputaient agressivement.

« Li Sinuo, qu’est-ce que Yun Xi t’a fait pour que tu sois si déterminé à l’atteindre ? Juste parce qu’elle a de meilleures notes que toi, as-tu vraiment besoin de comploter contre elle comme ça ? »

« Comment ai-je comploté contre elle ? Tu as perdu la tête. Elle est partie avec le gangster. Beaucoup d’étudiants l’ont vue, alors en quoi ça me regarde qu’elle se ruine ? »

« De toute évidence, tu l’as crié exprès ! Tu… »

Avant que Yang Lu ne puisse finir de parler, Yun Xi l’avait tirée vers elle et avait secoué la tête en fronçant les sourcils.

« Yun Xi, elle… »

« Le cours va bientôt commencer. Retournons à nos places. »

Yun Xi voulait laisser tomber, mais Li Sinuo n’a pas pu résister à une si bonne occasion et s’était avancé devant elles.

« Yun Xi, tu as vraiment une relation inhabituelle avec ce petit voyou. Peut-être qu’il te poursuit ? Tu as dit que vous ne vous connaissiez pas avant, alors pourquoi nous as-tu menti ? »

S’associer à des gangsters et faire la cour à de jeunes garçons était plus que suffisant pour salir le nom de Yun Xi.

Li Sinuo était certaine qu’elle serait capable de la ruiner cette fois-ci.

Yun Xi l’avait regardée froidement et avait retroussé ses lèvres en un rictus moqueur.

Son attitude nonchalante ressemblait à de la moquerie et du mépris aux yeux de Li Sinuo.

Li Sinuo avait toujours été arrogante en classe, aussi son visage s’assombrit immédiatement lorsqu’elle fut ignorée.

« Li Sinuo, tu l’as dit toi-même à l’instant. Ce ne sont pas tes affaires. Pourquoi tu poses encore la question ? »

Ne voulant plus dire de bêtises avec elle, Yun Xi avait ramené Yang Lu à sa place.

Ignorant les regards interrogateurs des élèves environnants, elle avait sorti son manuel et avait commencé à réviser la leçon.

Yang Lu n’arrivait pas à se concentrer sur l’étude. L’incident qui s’était produit ce matin-là l’avait tellement exaspérée qu’elle avait envie de frapper les gens.

Yun Xi la regarda et déplaça le manuel devant elle. « N’y pense pas trop. Même si Li Sinuo veut conspirer contre moi, j’ai encore beaucoup de tours dans ma manche. Le spectacle n’a pas encore commencé ! Ne t’inquiète pas. »

« Hein ? » Les yeux de Yang Lu s’étaient illuminés en entendant ça, et elle s’était rapprochée en demandant avec curiosité : « Quel spectacle ? Quel genre de drame va se produire ? »

Yun Xi avait gloussé et l’avait délibérément laissée en plan. « Quoi ? »

« Crache le morceau et arrête de me taquiner. Je meurs de curiosité. »

« Si je te donne des spoilers maintenant, tu ne seras pas surprise plus tard, alors lis simplement ton manuel. Je te donnerai les détails plus tard. »

« Ok ! Tu ne peux pas te cacher de moi. »

« Je ne le ferai pas. »

***

Le meilleur hôpital de Jingdu était l’hôpital général de la région militaire. Afin de prendre rendez-vous avec le chirurgien en chef pour la mère de Xiang, Yun Xi devait s’y rendre en personne.

La dernière fois qu’elle avait vu ces médecins, c’était lorsqu’elle avait traité la maladie de Madame Chen avec la médecine chinoise. Ainsi, ce groupe d’experts médicaux et de professeurs n’avait probablement pas envie de la voir.

Mais elle n’avait pas d’autre choix que d’aller les voir, même s’ils ne voulaient pas la voir.

Après être sortie de l’école, Yun Xi attendait le bus quand une voiture de sport blanche s’était garée devant elle.

Yun Xi avait été prise au dépourvu lorsqu’elle avait remarqué que la vitre de la voiture avait été abaissée pour révéler le visage insouciant de Chen Yichen.

« Petite Yun Xi ! Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu. Je t’ai manqué ? »

Yun Xi n’avait pas pu s’empêcher de sourire. « Si je dis non, tu me battras ? »

« Comment pourrais-je te faire ça ? Monte dans la voiture, et je t’emmène dîner. »

« Je dois m’occuper de quelques affaires, donc je ne suis pas libre aujourd’hui. »

« Quelles affaires ? »

« Je vais à l’hôpital général de la région militaire. Je n’ai pas le temps de te divertir. Je te verrai un autre jour. »

« Comme tu es sans cœur ! Je ne t’ai pas vu depuis plus de deux semaines, et non seulement je ne t’ai pas manqué, mais tu me chasses dès que je viens te voir. »

« Je n’ai vraiment pas le temps aujourd’hui, mais on peut s’arranger pour un autre jour. »

« Qui sait quand cet autre jour sera ? Je t’emmène à l’hôpital général de la région militaire, et nous sortirons dîner quand tu auras terminé tes affaires. »

« Fils aîné, ne devrais-tu pas être très occupé et trop bon pour perdre du temps avec quelqu’un ? Comment se fait-il que tu ressembles à un emplâtre en peau de chien (emplâtre à base de plantes médicinales) ? »

« En tant qu’emplâtre en peau de chien, je n’ai pas d’autre choix que de m’accrocher à toi. »

« … »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____