***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Le coût d’entrée dans ce genre de clubs n’était pas bas, et Liang Xinyi avait peu d’amis fortunés à Jingdu. En tant que personne sans statut, elle n’aurait pas dû pouvoir entrer du tout, et elle n’avait pas d’argent à dépenser non plus.

« Entrons et jetons un coup d’œil ! »

Zhao Yumo avait demandé au chauffeur de se garer et avait entraîné Yun Xi dans le club.

« Ils ont un système d’adhésion. On ne peut pas entrer sans carte, non ? »

Yun Xi n’aimait pas beaucoup les clubs de ce genre. De mauvais souvenirs de sa dernière vie lui revenaient sans cesse en mémoire.

« Ne t’inquiète pas, ils n’oseront pas m’arrêter ! »

Zhao Yumo lui avait lancé un regard confiant et l’avait conduite à l’entrée du club.

Elle venait d’arriver à la porte lorsque la gérante, qui était en train de raccompagner des clients, l’avait vue. Semblant surprise, elle s’est rapidement approchée pour la saluer.

« Maîtresse, pourquoi êtes-vous ici ? »

En entendant la gérante l’appeler maîtresse, Yun Xi avait immédiatement compris que le Club de la Feuille d’Or était la propriété de la famille Zhao.

« Tante Jun, ma camarade de classe et moi étions juste de passage. Nous avons cru voir quelqu’un que nous connaissions, alors nous avons voulu entrer et jeter un coup d’œil. Tu ne diras rien à mon père, n’est-ce pas ? »

Cheng Jun avait vu cette fille grandir. Yumo avait perdu sa mère quand elle était jeune, et Jun l’avait traitée comme sa propre fille.

Un endroit comme ce club était plein de gens qui faisaient des commérages, alors tante Jun ne voulait pas vraiment que Zhao Yumo y aille à son jeune âge.

« Vous avez déjà mangé ? Je vais vous emmener manger quelque chose les filles. »

« Tante Jun, laisse-nous juste entrer et voir. Je promets de ne pas causer de problèmes, et nous partirons dès que nous l’aurons trouvée. Si tu es inquiète, nous pouvons rester à tes côtés. »

En la voyant hésiter, Zhao Yumo avait tiré sur le bras de Cheng Jun et l’avait secoué. « Tante Jun… »

« Très bien, je ne sais vraiment pas quoi faire de toi. Petite fauteuse de troubles, ne fais rien de mal ou je devrai m’occuper de ton père. Alors tu ne pourras pas me reprocher de ne pas t’aider. »

« Je sais. Tante Jun, tu es la meilleure. »

Ayant obtenu ce qu’elle voulait, Zhao Yumo avait souri sournoisement et avait suivi Cheng Jun dans le club.

Zhao Yumo connaissait tous ceux qui travaillaient dans le club, elle avait donc rapidement appris où se trouvait Liang Xinyi.

Yun Xi l’avait suivi tranquillement en levant le pouce de Yumo.

Au premier étage du club, il y avait un bar, au deuxième étage, la salle de karaoké, et au troisième étage, la loge VIP.

Yun Xi était venue ici plusieurs fois dans sa vie précédente, et elle se souvenait vaguement de la disposition.

Liang Xinyi était montée sur le pont du deuxième étage, et Zhao Yumo avait emmené Yun Xi à l’étage de l’autre côté, et les deux s’étaient cachées derrière les sièges dans le coin.

Il y avait un rideau de cristal doré entre les deux zones, et couplé aux néons clignotants colorés, il y avait assez d’intimité.

Cheng Jun avait demandé à un serveur de leur apporter le dîner et une assiette de fruits et avait insisté pour que Zhao Yumo ne rentre chez elle qu’après avoir fini de manger.

La directrice du club était encore plus soucieuse de son bien-être que ne l’aurait été une mère. Yun Xi avaot ressenti un peu d’envie. Sa propre mère était pire qu’une méchante marâtre.

Voyant l’envie dans ses yeux, Zhao Yumo avait poussé la nourriture vers Yun Xi.

« Ma mère est morte tôt. Mon père est toujours occupé et ne veut pas se remarier. Il avait peur qu’une belle-mère me malmène. Tante Jun m’a regardé grandir. Elle s’est occupée de moi la plupart du temps quand j’étais enfant, puis elle est devenue la directrice du club. »

« Je trouve qu’elle est gentille avec toi et qu’elle agit presque comme ta mère ».

Yumo avait hoché la tête. « Comparée à ta mère scandaleuse, elle est bien meilleure. Mais je ne comprends pas. Tu as été dans son ventre pendant neuf mois durant sa grossesse. Comment ta mère biologique peut-elle traiter quelqu’un d’autre mieux que toi ? Mon Dieu, c’est impossible à comprendre. »

« Quand j’étais jeune, une diseuse de bonne aventure lui a dit que je deviendrais un fléau et que je porterais la poisse à six parents. Étant originaire de la campagne, ma mère était profondément superstitieuse, et sa façon de penser ne peut pas être changée même après des décennies. De plus, j’avais à l’origine un petit frère, qui est resté dans l’estomac de ma mère pendant cinq à six mois. Pour une raison quelconque, elle a fait une fausse couche. Elle pensait que c’était moi qui avais tué son fils. J’ai deux petites sœurs, mais elle n’aura jamais de fils, alors tu sais ce qu’il en est. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____