***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Pendant la pause entre les cours, Zhao Yumo, qui avait eu vent de la situation qui s’était déroulée le matin même, avait apporté un tas de collations et avait couru jusqu’à la classe 3 pour trouver Yun Xi.

Le nom de Zhao Yumo avait précédé celui de Yun Xi à la deuxième place du lycée de Jing.

Avant que Yun Xi ne l’évince de la deuxième place, elle et Zhou Chengzhe étaient le couple de stars académiques du lycée de Jing.

Chaque fois qu’elle courait en classe 3 pour retrouver Yun Xi, les autres camarades de classe ne pouvaient s’empêcher d’être curieux et de prêter attention à elles.

Zhao Yumo avait jeté un coup d’œil à Li Sinuo et Liang Xinyi, pleines de ressentiment, et avait délibérément élevé la voix pour crier.

« Petite Yun Xi, je suis ici pour te remercier moi aussi. Le médicament contre la toux que tu m’as donné pour mon grand-père était vraiment efficace. Mon grand-père l’a utilisé il y a quelques jours, et il ne tousse plus beaucoup quand il se réveille le matin. Il m’a demandé de t’inviter à dîner chez moi un jour pour te remercier. »

« Tu n’as pas besoin de m’inviter à un repas. Je vais juste accepter ces collations comme un remerciement à la place. »

Avec un grand sac de collations sur la table, Yun Xi avait convoqué ses camarades de classe pour venir en manger avec elles.

Pendant que Zhao Yumo était là, l’ambiance était animée, car les camarades de classe voulaient depuis longtemps rencontrer cette star académique. Ainsi, lorsque Yun Xi les avait convoqués, ils étaient venus.

« Yun Xi, as-tu étudié la médecine à la campagne ? Tu as vraiment des compétences médicales si impressionnantes que même les gangsters viennent te rembourser ? C’est incroyable ! »

« Qui pourrait être vicieux au point de faire croire que les gens qui remboursent leur gratitude ont des relations inappropriées avec des gangsters ? ».

« Ils étaient probablement jaloux, envieux et rancuniers. »

« Vous avez tous les deux été transférés de la campagne, alors comment pourrait-il y avoir une si grande différence entre vous ? ».

« C’est vrai ! Certaines personnes sont simplement meilleures que d’autres. »

« … »

En écoutant les discussions qui se déroulaient entre les camarades de classe, Li Sinuo se mit à bouillir de rage et fit claquer le manuel scolaire qu’elle tenait à la main sur la table.

« Vous êtes tous si bruyants ! Vous n’avez plus envie d’étudier ? Taisez-vous s’il vous plaît. »

En voyant qu’ils la jetaient délibérément sous le bus pour mettre Yun Xi sur un piédestal, Li Sinuo, qui avait toujours été fière, ne pouvait plus réprimer son envie et son ressentiment.

Après le transfert de Yun Xi dans son école, tout ce qui lui avait appartenu lui avait été retiré.

Son rôle d’animal de compagnie du professeur, l’admiration de ses camarades de classe et la première place de la classe.

Tout ce qui lui avait appartenu avait disparu.

Elle ne pouvait pas laisser passer ça.

Après le cri de Li Sinuo, la classe bruyante était devenue soudainement silencieuse.

Presque tout le monde la regardait avec mépris et dédain, puis ils souriaient d’un air moqueur et continuaient à discuter du sujet qu’ils venaient d’aborder sans lui accorder la moindre attention.

Deux des meilleurs élèves de leur année scolaire étaient ici. Ils s’inquiétaient du manque d’opportunités pour échanger des expériences d’apprentissage, alors qui avait le temps de s’inquiéter de ses sentiments ?

Après avoir été ignorée par toute la classe, l’expression de Li Sinuo était devenue sombre.

Elle, la présidente de classe, était moins admirée que le nouvel élève transféré.

À travers la foule, Yun Xi observait silencieusement l’expression sombre dans les yeux de Li Sinuo, et ses doigts fins avaient commencé à taper sur la table.

Même si elle ne savait pas comment Han Wanling prévoyait de comploter contre elle, cela ne signifiait pas qu’elle devrait envoyer ses munitions.

Comme elle ne pouvait pas deviner ce qui allait arriver, elle allait d’abord creuser un trou pour eux et attendre qu’ils y sautent.

Avec autant de coéquipiers, il y aurait sans doute un coéquipier têtu qui ruinerait ses plans.

Après la fin de l’école cet après-midi-là, Yun Xi s’était rendue en classe 2 pour trouver Zhao Yumo et l’aider à résoudre un problème de mathématiques. Les deux stars académiques ensemble étaient particulièrement attirantes.

Leurs camarades de classe avaient harcelé Zhao Yumo pour qu’elle résolve ce problème de maths sur le tableau noir. Yun Xi s’était assise sur son siège et avait écouté. Après tout cela, il était assez tard lorsqu’elles étaient parties.

Le chauffeur de la famille de Zhao Yumo était venu la chercher et avait raccompagné Yun Xi chez elle.

Alors qu’elle attendait un feu rouge à une intersection, elle avait vu inopinément une silhouette familière à l’entrée du Club de la Feuille d’Or de Jingdu.

« Yumo, tu ne trouves pas que cette personne ressemble à Liang Xinyi ? »

Zhao Yumo s’était penchée, avait baissé la vitre de la voiture et avait jeté un coup d’œil à la silhouette qui se dirigeait vers l’entrée du club. Puis elle avait légèrement reniflé.

« C’est en effet Liang Xinyi. Ce n’est pas la première fois que je la vois là-bas. Je l’ai déjà vue plusieurs fois. J’étais en fait curieuse de savoir comment quelqu’un de son statut avait pu entrer. Il s’avère que quelqu’un l’a emmenée ici. »

Le Club de la Feuille d’Or était un club haut de gamme à Jingdu, et les gens ordinaires ne pouvaient pas y entrer.

« Qui ? » Yun Xi ne pouvait s’empêcher d’être un peu curieuse.

Liang Xinyi avait marché derrière la personne qui l’avait amenée ici. Zhao Yumo n’avait pas été capable de voir qui c’était.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____