***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Cette… cette affaire… »

À l’origine, Liang Weimin avait l’intention de passer sous silence cette affaire et de la minimiser entièrement.

Puisqu’il s’agissait de l’affaire de sa propre famille, Yun Xi n’était pas surprise du tout.

Liang Weimin était très embarrassé car cela n’aurait été bon pour personne si cet incident avait dégénéré.

Il s’était retourné pour regarder Yun Xi qui se tenait derrière lui. Ce jeune homme était manifestement là pour soutenir Yun Xi. Tant que Yun Xi laissait passer cet incident, Liang Weimin pouvait donner à Chen Lixue la leçon qu’il voulait à huis clos.

Après tout, les affaires familiales embarrassantes ne devraient jamais être rendues publiques.

« Yun Xi, penses-tu que… »

Si Chen Li Xue était réellement envoyé en prison, Liang Weimin ne pourrait pas garder son poste de chef du village. Leur famille ne pourrait pas non plus continuer à rester au village de Yang.

Yun Xi avait regardé l’expression impénitente de Chen Lixue. Elle était vraiment choquée par son absence de scrupules !

Cependant, elle avait déjà atteint son but aujourd’hui.

À partir de maintenant, tous les villageois du village de Yang éviteraient Chen Lixue quand ils la verraient !

Il y a plusieurs années, Chen Lixue avait utilisé sa grande gueule pour effrayer tous les villageois et les empêcher d’approcher Yun Xi. Ils étaient terrifiés à l’idée d’être maudits à mort par elle.

Maintenant, Yun Xi allait aussi donner à Chen Lixue un avant-goût de ce que c’était que d’être détestée par le village entier.

Tant que Chen Lixue resterait au village Yang, elle porterait le fardeau de ce crime maléfique et vivrait sous les regards et les ricanements de tout le monde.

La torture lente était bien plus satisfaisante qu’un coup de couteau rapide et fatal.

« Tonton, je vais déjà bien. Laissons tomber ! »

Yun Xi s’était retournée et avait regardé Chen Lixue avec un demi-sourire. « Tatie ne veut rien de plus que ma mort, mais je ne peux pas être ingrate. Je dois quand même la ‘rembourser’ ! »

Chen Lixue avait frissonné sous le regard de Yun Xi. Elle avait serré les dents et avait enduré en silence.

Après tout, l’accusation d’emprisonnement était trop désagréable. Elle ne voulait pas se pousser dans la fosse de feu.

Cependant, Tang Cheng était implacable. Il avait lancé un regard vicieux à Chen Lixue. « Yun Xi, tu vas la laisser partir juste juste comme ça ? »

« Ne vais-je pas bien maintenant ? Alors nous devrions juste minimiser la situation ! »

Liang Weimin lui avait donné un regard reconnaissant et avait hoché la tête. Il se sentait tellement coupable qu’il ne pouvait même pas penser à quelque chose à dire.

Yun Xi avait soupiré et avait détourné la tête en marchant vers Qi Yuan. Elle lui avait souri maladroitement.

« Frère Qi, merci de m’avoir ramené à la maison ! Je ne prendrai pas plus de ton temps maintenant. Tu devrais rentrer ! »

Qi Yuan avait défendu sa justice plus tôt et Yun Xi avait accepté cette faveur. Elle lui rendrait la pareille à l’avenir.

« Ok alors, prends soin de toi. » Qi Yuan n’avait pas dit grand-chose de plus avant de partir.

Liang Danyi sortit rapidement en courant et poussa à travers la foule : « Grand frère, je te raccompagne ! ».

Yun Xi avait roulé les yeux et avait lancé un regard à Tang Cheng avant de rentrer dans la maison.

Tang Cheng la suivit également à l’intérieur de la maison et profita de la courte pause pendant que Liang Weimin et Chen Lixue calmaient les villageois à l’extérieur. Il lui avait dit succinctement tout ce qu’il avait besoin de dire.

Dès que Chen Lixue était entrée dans la maison, elle avait vu Tang Cheng assis dans le fauteuil comme s’il était un seigneur. Sa colère avait explosé et elle s’était jetée sur lui sans se retenir.

« Fous le camp d’ici ! Tu n’es pas le bienvenu ici ! »

À cause de lui, elle avait failli être dénoncée à la police et arrêtée à l’instant. Si ce n’était pas pour lui, elle n’aurait pas été si embarrassée devant tous les villageois !

Tang Cheng avait ricané en se levant. « Tante Liang, n’agis pas comme une banshee* devant moi. Ça ne te servira à rien de m’offenser ! N’oublie pas les mauvaises choses que tu as faites ! Tu dois juste me dire si tu veux aller en prison. Je demanderai à mon père d’aller en ville et de réaliser ton souhait ! »

(NDT : Une banshee est un esprit féminin dans le folkore irlandais annonceur de la mort d’un membre de la famille habituellement en hurlant, gémissant ou criant.)

« Toi, toi… » Chen Lixue avait pointé un doigt vers Tang Cheng, les lèvres frémissantes mais incapables de continuer à parler.

« Si je découvre que tu intimides encore Xun Yi, tu peux te préparer à aller en prison ! »

Puisque Tang Cheng avait un chantage à utiliser contre elle, Chen Lixue n’osait pas agir de manière agressive envers lui. Lorsqu’elle jetait un regard furieux à Yun Xi, c’était comme si elle ne voulait rien d’autre que de découper sa chair et boire son sang.

Comparée à la rage qui brûlait dans le cœur de Chen Lixue, Yun Xi était plutôt de bonne humeur. Elle avait trouvé un flacon de pommade dans un coin et l’avait frotté sur les bleus de ses bras.

Dès que Liang Weimin était entré, Chen Lixue avait instantanément effacé l’expression maléfique de son visage.

Liang Weimin sortit un peu d’argent de sa poche et le passa à Yun Xi. « Yun Xi, va chez tante Yang à l’entrée du village et achète un poulet. Tonton te fera de la soupe et te redonnera des forces. »

Yun Xi savait que son oncle la renvoyait exprès pour pouvoir commencer à donner une leçon à Chen Lixue. Elle ne voulait pas non plus rester dans les parages pour regarder le spectacle, alors elle prit l’argent et attrapa Tang Cheng avant de sortir.

Bien que son oncle soit faible, il était très viril devant Chen Lixue.

Il avait perdu la face aujourd’hui, et Yun Xi n’était pas du tout curieuse de savoir comment il allait faire payer Chen Lixue. De toute façon, Chen Lixue ne pouvait pas profiter d’elle aujourd’hui.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____