***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Toi ! » Liang Xinyi ne s’attendait pas à ce que Yun Xi soit si impitoyable.

Misérable fille ! Cette chose ingrate !

Maintenant qu’elle avait le dessus, elle n’allait pas faire preuve de pitié.

Yun Xi jeta un coup d’œil au visage venimeux de Liang Xinyi et eut un sourire moqueur.

À l’avenir, Liang Xinyi essaierait toujours de la jeter sous le bus. De plus, Yang Lu, qui avait été entraînée dans les profondeurs, ne lui pardonnerait jamais.

Bien que Li Sinuo ne soit pas directement impliquée, ce qui s’était passé aujourd’hui était suffisant pour lui envoyer un avertissement.

Yun Xi n’allait pas faire preuve de pitié envers ceux qui l’avaient offensée.

Yun Xi tourna la tête pour chercher Li Sinuo dans la foule, et son regard perçant donna à Li Sinuo des frissons dans le dos.

Changeant l’expression de ses yeux, Yun Xi avait dit à son professeur principal : « M. Xu, nous avons retardé cette réunion de parents trop longtemps. Retournons tous dans la salle de classe et continuons. »

Le professeur Xu avait hoché la tête et avait parlé aux parents. Tout le monde s’était retourné et était descendu.

Au moment où le professeur Xu était sur le point de partir, la mère de Yang Lu l’avait soudainement tiré à part.

« M. Xu, ma fille a été manipulée, alors s’il vous plaît ne la punissez pas. Il ne sera pas facile pour elle d’entrer à l’université avec ses notes. Si elle est à nouveau punie, il sera difficile de savoir si elle pourra être admise. C’est votre élève, vous devez donc l’aider. »

« Excusez-moi, Madame, Yun Xi est aussi mon élève et la fille de quelqu’un d’autre. Pourquoi n’y avez-vous pas pensé tout à l’heure quand vous parliez si méchamment ? »

Maintenant que sa propre fille avait été exposée comme la coupable, elle semblait avoir oublié qu’elle s’était moquée des autres pour leur mauvais comportement quelques instants auparavant. Comment pouvait-elle, sans vergogne, implorer la pitié maintenant ?

« J’ai un peu exagéré plus tôt, mais ma fille a également été manipulée. Professeur Xu, vous êtes son professeur principal. Vous devez l’aider ! »

« Il est inutile que vous vous excusiez auprès de moi. C’est Yun Xi qui a été piégée, pas moi. »

La mère de Yang Lu avait tourné la tête pour regarder Yun Xi, qui semblait impassible. Elle avait été méprisante à son égard quelques instants auparavant, mais maintenant elle devait abandonner sa fierté et s’excuser.

« Yun Xi, toi et Yang Lu êtes des camarades de classe. Cette fois, elle avait tort. Elle a aussi été manipulée par ta cousine. Elle ne voulait pas te calomnier. S’il te plaît, supplie le professeur Xu de laisser Yang Lu tranquille cette fois. Elle promet qu’elle n’agira plus jamais de façon aussi éhontée. »

« Madame, la personne qui a l’obligation de gérer cette affaire n’est pas moi. Je crois que le Professeur Xu s’en occupera de manière impartiale. Je n’en voudrai pas à Yang Lu de m’avoir piégé. Après tout, je suis sa camarade de classe. Quant à ce qui doit être fait, le professeur Xu le sait. La responsabilité n’incombe pas à Yang Lu, vous comprenez ? »

La mère de Yang Lu lui avait fait un signe de tête ambivalent, puis s’était tournée vers le professeur Xu qui lui faisait également un signe de tête. Soudain, elle comprit.

Elle plaidait indirectement pour Liang Xinyi.

« Merci. Merci à toi. J’ai parlé trop durement tout à l’heure. S’il te plaît, ne m’en veux pas. »

La mère de Yang Lu avait précipité Yang Lu et lui avait demandé de s’excuser auprès de Yun Xi.

Liang Xiuqin vit que Yun Xi aidait la fille de quelqu’un d’autre, mais n’aidait pas sa cousine, alors elle se précipita en avant et tira sur la manche de Yun Xi.

« Misérable fille, tu aides les étrangers. Tu aides les autres au lieu d’aider ta cousine. Es-tu si vindicative que tu veux la voir être punie ? »

Les notes de Liang Xinyi étaient mauvaises, donc couplées à cette punition, elle ne pourrait probablement pas être admise dans une bonne université. Cela signifiait qu’elle ne pourrait pas grimper dans l’échelle sociale pour le reste de sa vie.

Quelle utilité aurait-elle alors pour elle ?

Liang Xiuqin avait oublié sans vergogne qui était à l’origine de ce chahut.

Yun Xi avait froncé les sourcils et avait tourné la tête. Ses yeux froids tombèrent sur le bras que sa mère tenait serré.

Elle tendit la main, serra le poing et frappa durement les points d’acupuncture sur le bras de sa mère. Liang Xiuqin sentit soudain son poignet s’engourdir et la lâcha.

« Liang Xinyi recevra une action disciplinaire de l’école parce qu’elle l’a demandé. Si j’intercédais pour elle, je n’aurais aucun respect de moi-même. Maman, je ne suis pas comme toi. Je n’aime pas faire des choses honteuses. »

« Tu… tu es une misérable fille ! »

Liang Xiuqin était sur le point de tendre la main et de gifler Yun Xi au visage, mais Yun Yuanfeng s’était déjà précipité en avant et l’avait écartée de façon agressive.

« Quelle honte ! Pars ! »

Yun Yuanfeng avait traîné Liang Xiuqin en bas, de peur qu’elle ne provoque plus de problèmes.

« Professeur Xu, nous ne participerons pas à la réunion des parents d’aujourd’hui. Je ne peux vraiment pas me permettre de souffrir davantage d’embarras. Je vais devoir vous laisser la responsabilité de gérer les affaires de Yun Xi. »

« Ne vous inquiétez pas, je les gérerai correctement et ne laisserai pas mon élève souffrir d’une quelconque injustice. »

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____