***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Qu’il s’agisse d’un bâtiment ancien ou d’un site panoramique récemment rénové, la villa Luyi était décorée dans un style rétro antique. Avec ses poutres en bois sculpté, ses murs artistiquement peints et ses fenêtres en bois sculpté, elle dégageait la grandeur et l’élégance du design antique dans tous ses recoins.

Chaque chambre avait un nom unique. La chambre de Yun Xi et Zhao Yumo s’appelait “Tingmei”. Des fleurs de prunier aux formes excentriques avaient été plantées tout autour de la cour. Les branches et les bourgeons de prunier ronds et roses étaient tous recouverts d’une épaisse couche de neige, ce qui leur conférait une élégance unique.

Le personnel avait apporté leurs deux bagages, et Yun Xi posa le lourd paquet cadeau dans sa main à côté du lit. Elle détacha le ruban qui l’entourait et regarda à l’intérieur. Il y avait deux boîtes individuelles à l’intérieur de la grande boîte. Elle jeta un coup d’œil à l’étiquette qui y était attachée. Elle sortit la boîte bleue et la tendit à Zhao Yumo.

« Yumo, tu en as une aussi. Ouvre-le et regarde si elle te va. Si ce n’est pas le cas, tu peux demander à Ling Jing de la modifier pour toi pendant qu’il est encore temps.

– Quoi ? J’en ai une aussi ? Mais j’ai apporté une robe… »

Zhao Yumo regarda le paquet cadeau sur lequel était imprimé le logo de JL, et qui avait été livré ensemble, caché dans le paquet cadeau de Yun Xi. Elle n’avait pas besoin de deviner qui était le grand dépensier.

« C’est un geste de gentillesse de la part du second maître Jiang. Comment peux-tu ne pas accepter ? » Yun Xi lui titilla le bras d’un air taquin. « Dépêche-toi de l’essayer. Tu devras tous les éblouir au banquet plus tard ! »

« Quel geste subtil de gentillesse ! »

Passant ses doigts sur le paquet cadeau dans sa main, Zhao Yumo leva les yeux et fixa la neige qui tombait par la fenêtre. Se souvenant de l’homme qui parlait à Yun Xi à la porte tout à l’heure alors que ses yeux se posaient sur elle à la place, elle soupira doucement.

« Qu’est-ce qui se passe ? Est-ce que ça devient gênant maintenant que vous avez passé trop de temps ensemble ? »

À l’entrée de la villa, les yeux de Stupide Jiang étaient remplis d’un tel désir. S’il ne se retenait pas, les gens sauraient qu’il y avait quelque chose de louche.

Un homme avec un point faible est plus facilement manipulable par les autres.

« Ce n’est pas ça… » Zhao Yumo secoua la tête et ouvrit le paquet cadeau. À l’intérieur se trouvait une robe bleu glacier. C’était sa couleur préférée.

Il s’agissait d’une robe en dentelle transparente à une épaule, ornée de broderies. L’ourlet de la robe était parsemé de fleurs au crochet, et la robe entière était un dégradé de blanc et de bleu glacier, d’une beauté et d’une élégance exquises.

Yun Xi se tourna pour la regarder et hocha la tête en signe d’admiration. « Oui, elle te va très bien ! Comparé à celle que tu as apporté, celle-ci est bien plus belle ! »

Zhao Yumo baissa les yeux sur sa robe et hocha subtilement la tête : « Elle est vraiment meilleure que celle que j’avais commandée. Les créations de Ling Jing sont vraiment excellentes. Il n’est pas étonnant que ces mondaines t’aient regardée tout à l’heure avec des yeux pleins d’envie et de haine, en particulier Qiao Ximin. Elle avait l’air si jalouse qu’elle en oubliait complètement qu’elle s’était mise dans l’embarras. »

« Ling Jing est vraiment très talentueux. » Yun Xi sortit la robe de son paquet cadeau. Un cintre retenait la robe. Elle posa soigneusement la robe et l’appuya sur le lit, montrant une robe rose pastel simple et élégante devant elle.

Zhao Yumo s’approcha du lit. En regardant la robe étalée, elle ne put s’empêcher de s’exclamer : « Wow, c’est tellement beau ! »

La robe rose pastel était posée sur le drap de lit rose. Elle faisait ressortir le motif classique, simple mais élégant du Hanfu chinois rose nude, qui était recouvert d’une veste. La veste extérieure, d’une teinte plus foncée, était brodée de magnifiques motifs et avait un décolleté profond. Des deux côtés des épaules, une traînée de fleurs de prunier rose pâle avec des détails de broderie saillants suivait les branches qui s’enroulaient autour de la taille. Sous la taille, un tulle blanc superposé était brodé de pétales tombants et de fleurs de prunier. Le rose et le blanc se mariaient à merveille, dans un style délicieusement rétro.

Le style rétro chinois de Ling Jing s’exprimait clairement dans ses œuvres, et Yun Xi était complètement émerveillée en regardant la robe sur le lit !

« Chérie, cette robe te va à merveille. Ce style à la fois rétro et séduisant n’est pas donné à tout le monde ! Je suis encore une fois étonnée par les créations de Ling Jing ! Avec cette robe, tu vas conquérir le cœur de tous les hommes présents au banquet ! Cela va définitivement pousser Qiao Ximin et ces salopes dans leurs derniers retranchements ! »

Yun Xi plissa les yeux et sourit. Pour sa cérémonie de passage à l’âge adulte, la seule personne à qui elle voulait porter cette robe était Mu Feichi.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____