***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Le fait que le chef de la famille Jiang prenne la défense d’une mondaine avait de quoi choquer tout le monde. Cependant, pour qu’il affronte sa cousine directe pour une mondaine qui n’était même pas de sa famille devant tous ces gens, elle n’avait aucun moyen de se retirer sous le regard de tout le monde. Quel embarras !

Ce n’était que le début de la journée, et Jiang Yuwen restait sans voix face à l’attitude imposante de Jiang Chenghuan. Elle se moqua lorsqu’elle entendit que sa deuxième tante voulait accepter cette fille comme sa filleule. Il lui fallut un long moment avant de se souvenir de sa fierté de jeune maquerelle de la famille Jiang.

« Ce n’est qu’une fille de bas étage, en quoi est-elle digne de faire partie des Jiang ? »

Si elle devenait la filleule du second maître Jiang, malgré son statut d’étrangère, la famille prendrait davantage soin d’elle pour lui, étant donné qu’il était le chef de famille. Dans ce cas, comment pourrait-elle assurer sa position de jeune maquerelle de la famille Jiang ?

« Qui es-tu pour juger de sa valeur ? Les décisions de la famille Jiang ne t’appartiennent pas ! Jiang Yuwen, tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais. Si tu ne te surveilles pas et que tu embarrasses la réputation de la famille, j’aurai le droit de traiter avec toi au nom de ton père. »

Les jours ordinaires, il montrait un visage amical à tout le monde, mais cela ne signifiait pas qu’il était complètement inutile en tant que chef de famille.

« Qu’est-ce que tu veux dire par là, Jiang Chenghuan ? Tu… tu ferais ça pour une étrangère…

– Je la traite comme une jeune sœur. Elle n’a jamais été une étrangère pour moi.

– Mais je suis ta cousine aînée ! Tu ne peux même pas dire qui est le vrai étranger ici ? »

L’entendre dire cela fit rire Jiang Chenghuan à gorge déployée. Comparé à la bande de la famille de son oncle qui avait toujours voulu sa mort, Yun Xi – l’étrangère – avait veillé sur ses arrières à maintes reprises. Il savait qui le traitait bien.

« Avec ton attitude agressive, arrogante et têtue, penses-tu vraiment te comporter comme une noble dame ? Tu ressembles plutôt à une vieille mégère qui crie sur les gens dans la rue ! Si tu oses déshonorer la famille Jiang, je m’en prendrai à ton père pour ça !

– Tu… » Jiang Yuwen était si enragée que son visage devint sombre, et pourtant, elle ne pouvait rien faire devant le tout-puissant chef de famille. Même si elle voulait se déchaîner, elle devait prendre en compte sa propre fierté et les conséquences, alors elle ne pouvait que se retenir et trembler de fureur !

Yun Xi n’avait jamais vu Jiang Er être aussi sérieux et dédaigneux envers qui que ce soit. L’aura et la personnalité du chef de famille n’étaient pas une farce. Il l’avait si bien caché pendant tout ce temps, mais au moment où il avait éclaté, il avait complètement déconcerté tout le monde !

Jiang Chenghuan ignora la fureur bouillonnante de Jiang Yuwen. Il tourna la tête pour regarder Yun Xi, qui se tenait à côté de lui, et son visage se transforma involontairement en une expression ensoleillée. Il tira sur sa mâchoire et afficha un sourire familier, « Monte et repose-toi ! Je t’attendrai au banquet final ! »

« Bien sûr ! » Yun Xi acquiesça, entraînant Zhao Yumo avec elle alors qu’elle s’éclipsait.

Puisqu’elle n’avait pas réussi à faire profil bas et qu’elle avait même offensé Mlle Jiang, autant l’offenser jusqu’au bout. Après tout, elle n’avait jamais eu peur de personne.

Jiang Yuwen fixa avec colère la silhouette qui disparaissait derrière les portes de l’ascenseur. Lorsqu’elle tourna la tête, elle vit les yeux de Qi Siyu qui jubilaient, et le feu dans sa poitrine brûla encore plus fort !

Jiang Chenghuan mit ses mains dans ses poches et se retourna. Il jeta un coup d’œil aux dames bavardes autour de lui, puis tendit la main pour les saluer de façon décontractée, retrouvant son hédonisme habituel de fils d’une famille aristocratique, tout en souriant avec des yeux en forme de croissant : « Tous mes vœux à vous mesdames. On se voit au banquet ! »

Sur ce, Jiang Chenghuan se retourna et partit. Le sourire sur son visage disparut dès qu’il se retourna.

Les dames derrière lui rougirent en regardant l’homme charmant et royal en charge de la famille Jiang, et se mirent soudainement à bavarder. Personne ne prêta attention à l’embarras de Jiang Yuwen.

« C’est donc le chef des Jiang. Il est vraiment beau…

– Si je pouvais devenir la femme du Second Maître Jiang, je rirais dans mes rêves !

– … »

En écoutant leur discussion, Qi Siyu sourit : « Faites de votre mieux, mesdames ! Qui sait ? Peut-être que le Second Maître Jiang choisira l’une d’entre vous pour être sa femme ! »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____