***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La façon dont Jiang Yuwen avait formulé sa question montrait clairement qu’elle ne pouvait pas croire que Yun Xi recevrait une invitation portant le cachet du chef de la famille Jiang.

Son arrogance donnait l’impression que Yun Xi n’était rien de plus qu’un voleur ou un menteur à ses yeux.

La foule qui avait changé d’avis il y a peu grâce à Su Ximan changea à nouveau d’avis maintenant que quelqu’un de la famille Jiang s’était exprimé. Tout le monde tourna alors son attention vers Yun Xi. Ils étaient tous curieux de savoir comment cette dame, dont eux et Jiang Yuwen n’avaient jamais entendu parler, avait réussi à mettre la main sur l’invitation, qui avait été tamponnée par le chef de la famille Jiang lui-même.

Ils voulaient voir comment Yun Xi, qui avait gardé la bouche fermée pendant tout ce temps, essaierait de s’expliquer.

Vu la tournure des événements, le plan de Yun Xi, qui consistait à faire profil bas, était complètement ruiné. Elle savait qu’elle n’avait pas d’autre choix que de se mettre sous les feux de la rampe pour laver son nom.

« Si c’est le cachet du chef de famille, alors ne viendrait-il pas du Second Maître Jiang lui-même ? » répondit-elle froidement.

« C’est impossible ! Nous n’avons qu’un seul représentant cette année, et c’est moi ! Pourquoi ne m’aurait-il pas dit que quelqu’un d’autre représentait notre famille ? Qui es-tu pour lui ? Pourquoi donnerait-il une invitation à une dame normale dont nous n’avons jamais entendu parler ? »

Jiang Yuwen n’arrivait pas à croire que son cousin inviterait quelqu’un d’autre alors qu’il savait à quel point elle voulait devenir la mondaine de première classe.

« Eh bien, s’il ne te l’a pas dit », sourit Yun Xi, « n’est-ce pas parce qu’il pense que cela ne t’affectera en rien ? »

Jiang Chenghuan ne pensait pas que sa cousine passerait même le pré-jury, c’est pourquoi il ne lui avait même pas dit que Yun Xi allait participer. Son attitude montrait qu’il n’avait jamais pensé que sa cousine représenterait une quelconque menace pour elle.

Si quelqu’un était assez intelligent, il aurait compris le sarcasme dans les paroles de Yun Xi, à savoir qu’elle disait que même si elle n’était pas là, Jiang Yuwen ne gagnerait pas le titre de toute façon. Cependant, elle était sûre que Jiang Yuwen ne serait pas en mesure de le comprendre.

Elle comprit enfin pourquoi Mu Feichi traitait Jiang Yuwen d’idiote. Pour qu’un membre des Trois Grands Clans soit utilisé par Liang Xinyi, il était clair que Jiang Yuwen n’était pas intelligente.

« Bien sûr. Quelqu’un comme toi ne m’affecterait pas, mais cela ne veut pas dire que le Bal des mondains est pour tout le monde, surtout pas avec le nom de notre famille. Penses-tu… »

Avant même que Jiang Yuwen ne puisse terminer sa phrase, une voix claire venant de la foule la coupa court. « Si l’estampille est réelle, alors elle a le droit de participer, peu importe d’où elle vient. Remets-tu en question la décision du chef de famille ? »

La personne qui avait pris la parole n’aurait jamais pensé qu’elle verrait quelqu’un qui mettrait sa propre famille dans l’embarras.

La foule céda immédiatement lorsque Qi Siyu émergea de la foule, vêtue d’un manteau de couleur kaki. Même avec ses talons hauts, elle avançait avec élégance.

De nombreuses personnes reconnurent immédiatement la mondaine de première classe et réagirent. Ils s’exclamèrent devant sa beauté et son élégance et lui dirent : « Bonjour, Mlle Qi. »

Qi Siyu sourit doucement aux personnes qui l’avaient saluée. Même ses moindres mouvements étaient empreints de grâce, ce que les autres femmes avaient du mal à obtenir, même avec beaucoup d’argent.

L’expression de Jiang Yuwen changea dès qu’elle vit Qi Siyu. C’était comme si elle était tombée dans une flaque de déchets. Comme elle avait toujours été arrogante parce que sa famille la soutenait, elle avait toujours méprisé les autres.

Cependant, chaque fois qu’elle se trouvait devant Qi Siyu, elle se sentait étouffée. Elle avait toujours eu l’impression que, quoi qu’elle fasse, la fille du Premier ministre semblait toujours être meilleure qu’elle.

Et à cause de ce faux sentiment, Jiang Yuwen avait toujours essayé de surpasser Qi Siyu et de la piétiner.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____