***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Liang Xinyi ne put s’empêcher de perdre le contrôle de ses émotions en voyant Yun Xi. C’était la même chose qu’à chaque fois.

Que ce soit parce qu’elle avait été vaincue par sa cousine un nombre incalculable de fois au cours de l’année, ou parce qu’elle l’avait regardée de haut, ou même parce qu’elle avait peur de Yun Xi, elle ne pouvait jamais garder son calme lorsqu’elle était en présence de Yun Xi.

Tant que Yun Xi était présente, il n’y avait qu’une seule issue pour Liang Xinyi, et c’était de perdre face à elle.

Liang Xinyi se serait bien passée de perdre contre d’autres personnes, mais elle s’était toujours considérée comme meilleure que sa cousine. Elle ne pouvait donc pas supporter d’être battue par Yun Xi.

« Impossible ! Comment a-t-elle pu recevoir une invitation alors qu’elle n’est pas sur la liste ? Il est clair qu’elle s’est faufilée jusqu’ici ! »

Si Liang Xinyi avait su que Yun Xi allait également participer au bal des mondaines, elle aurait tout fait pour empêcher sa cousine de venir.

Le gérant de l’hôtel jeta un coup d’œil dédaigneux à la dame qui piquait une crise. Bien qu’il n’ait aucune idée de ce qui se passait entre eux, il savait que quoi qu’il en soit, il ne devait pas offenser Yun Xi car le chef de la famille Jiang lui avait personnellement demandé de veiller à ce qu’il ne lui arrive rien de mal.

« Réception ! Trouvez-moi l’invitation de Mlle Yun et montrez-la à cette dame ! » Le directeur de l’hôtel craignait que Liang Xinyi ne comprenne pas même s’il lui montrait l’invitation. Il lui donna donc une autre explication. « Mademoiselle, la liste a été annoncée il y a un certain temps. Les personnes qui ont reçu une invitation mais qui ne figurent pas sur la liste ont été invitées après la publication de la liste. Ce sont des participants qui ont été personnellement recommandés par des familles prestigieuses. La liste des noms n’est pas la liste finale. »

La réception trouva rapidement l’invitation de Yun Xi et la tendit au directeur. Celui-ci l’ouvrit et la montra à Liang Xinyi. « Jetez un coup d’œil, s’il vous plaît. Voici l’invitation de Mlle Yun. Et ici ? C’est le cachet de la famille Jiang. »

La mention de la famille Jiang déplaça immédiatement l’attention de tous sur Yun Xi. La seule famille Jiang qui avait le pouvoir de recommander personnellement quelqu’un au Bal des mondains n’était autre que la famille Jiang des Trois Grands Clans.

Tout le monde se tourna alors vers Liang Xinyi, qui s’était retrouvée complètement embarrassée par ses actions. Non seulement Yun Xi avait une invitation, mais elle en avait également une qui avait été personnellement estampillée par l’un des Trois Grands Clans.

« Impossible ! La représentante de la famille Jiang n’est-elle pas Mlle Jiang ? Qui lui donne le droit de participer en leur nom ? »

Liang Xinyi était complètement anxieuse en voyant le nom de Yun Xi et le tampon de la famille Jiang sur l’invitation.

Elle avait même appris à l’avance qui chaque famille prestigieuse recommanderait et avait pris la liberté de se rapprocher du représentant de la famille Jiang. Pour se lier d’amitié avec elle, Liang Xinyi avait même failli lui lécher la chaussure.

Elle n’aurait jamais pensé que Yun Xi y participerait également.

Cependant, ce n’était pas la fin du monde pour Liang Xinyi car elle savait à quel point Jiang Yuwen était orgueilleuse.

Le moment où Jiang Yuwen apprendrait cela serait la mort de Yun Xi.

Alors que Yun Xi s’apprêtait à parler, quelqu’un de la foule prit la parole en premier. « Liang Xinyi, n’es-tu pas venu ici en utilisant la place de la famille Han ? Puisque je représente la famille Su, qu’est-ce qui te donne le droit de faire ça ? Tout le monde connaît ta relation avec Han Zhongteng. Attends, tu as couché avec lui pour être sur la liste ? »

Le visage de Liang Xinyi était instantanément devenu pâle au moment où Su Ximan avait parlé. Elle serra les poings en fixant Su Ximan, voulant lui arracher le visage pour l’avoir humiliée devant tant de monde.

Presque tout le monde avait entendu parler du scandale entre Liang Xinyi et Han Zhongteng. En parler était une humiliation pour Liang Xinyi. Maintenant que tout le monde allait en parler, sa réputation serait ruinée et elle n’aurait même pas la chance de passer le pré-jury.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____