***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Han Yaotian leva les yeux, surpris. Ses pupilles sombres se mirent soudain à briller d’impatience et d’intérêt.

« Je t’ai dit que je t’en devais une après que tu m’aies aidé avec le bracelet en or. Je te rendrai néanmoins cette faveur. Je ne suis pas fan de devoir des faveurs, alors autant profiter de l’occasion pour te la rendre, Président Han.

– Je me souviens à peine du bracelet, Mlle Yun. Tu n’as pas à prendre ce retour de faveur au sérieux », répondit Han Yaotian en souriant gentiment.

Yun Xi aurait pu vomir en voyant la façade chaleureuse et amicale de Han Yaotian. N’importe qui d’autre aurait pensé que Han Yaotian était gentil et plus qu’aimable, mais pour Yun Xi, chaque mot prononcé par Han Yaotian ressemblait à un raclement de métal contre du métal.

Elle aurait fait n’importe quoi pour que Han Yaotian lui montre un peu de gentillesse dans sa dernière vie, mais il ne répondait pas à ses attentes, encore et encore.

Pourtant, Han Yaotian s’était pratiquement jeté sur elle avec toutes les chances possibles dans cette vie, mais tout ce que Yun Xi pouvait ressentir, c’était du dédain et du dégoût. Son changement d’état d’esprit était amusant.

Peut-être était-ce parce qu’elle en savait plus à présent. Elle savait que sous les beaux traits et les mots doux de Han Yaotian se cachaient un cœur laid et une âme pourrie.

Comme l’avait dit Shakespeare, la vie est une scène, et Yun Xi avait déjà vu cette histoire, et elle n’avait pas aimé la façon dont elle s’était terminée. Han Yaotian pouvait mettre toutes sortes de masques, Yun Xi voyait clair. D’un autre côté, Han Yaotian ne serait pas assez sage pour voir à travers Yun Xi. Il était trop facile pour Yun Xi de tromper Han Yaotian.

« Ah, mais Président Han, tu es si gentil. Je ne peux pas simplement profiter de ta gentillesse comme ça.

– Et si, sourit Yun Xi d’un air amusé, nous considérions cette affaire comme un retour d’ascenseur de ma part ?

– Oh ? Tu n’arrêtes pas de parler de cette affaire, mais de quoi s’agit-il ? Je suis curieux de le savoir. »

Yun Xi hocha la tête et baissa les yeux sur sa tasse de thé au lait fumant. Ses longs doigts pâles caressaient légèrement la surface de la tasse. Son calme et sa quasi nonchalance face à la situation contrastaient fortement avec la curiosité de Han Yaotian. « Il n’y a pas d’urgence, nous pourrons parler plus longuement après avoir mangé. »

Après avoir terminé leur repas, Yun Xi envoya un message au chef d’équipe A pour lui dire qu’elle utiliserait la voiture de Han Yaotian pour se rendre à leur lieu de rendez-vous.

« Le mont Tianyu ? » La mâchoire de Han Yaotian tomba presque par terre lorsqu’il entendit les instructions que Yun Xi avait données à son chauffeur. Pendant un instant, il fut trop stupéfait pour parler, et ses yeux ne purent cacher une petite lueur d’excitation.

« Nous devons d’abord rencontrer quelqu’un ! Tout le monde ne peut pas entrer au Mont Tianyu, alors les hommes du Jeune Commandant nous attendront là-bas, et nous prendrons sa voiture. Je ne suis pas sûre de l’endroit où se trouve cette personne, alors nous avons besoin de leur aide pour la trouver. »

Le centre de détention où Mu Feichi gardait ses détenus était un secret militaire de premier ordre. Bien que Yun Xi puisse avoir des informations sur la façon de s’y rendre, elle avait l’habitude d’être conduite par le chef d’équipe A ou quelqu’un d’autre, alors elle ne connaissait pas l’emplacement exact de l’endroit.

Pour des raisons de sécurité également, elle ne laisserait pas quelqu’un comme Han Yaotian entrer dans le Mont Tianyu. Elle ne voulait pas qu’il pollue sa nature mystérieuse et mythique.

Si le Premier ministre connaissait ses limites et évitait de pénétrer dans le Mont Tianyu, pourquoi Han Yaotian pourrait-il mettre un pied sur le territoire de Mu Feichi ?

Le chef d’équipe A s’était garé sur la route à l’extérieur de la cour dès qu’il avait reçu le message de Yun Xi. Une fois que la voiture de Han Yaotian s’était arrêtée devant les portes, Yun Xi sortit de la voiture, suivie par Han Yaotian. « Tu dois venir seul avec moi, président Han », dit Yun Xi en se retournant pour faire face à l’homme. « Ton chauffeur et tes gardes du corps n’ont pas besoin de te suivre. Je ne peux rien te faire avec tous ces gardes qui me surveillent, et même si je le faisais, tes gardes du corps pourraient simplement prendre d’assaut la maison de la famille Yun depuis la cour, n’est-ce pas ? »

L’homme prit un moment pour réfléchir à la demande, et il décida d’accepter les termes de Yun Xi : « Bien sûr, j’irai seul avec toi. »

Il n’y avait aucune faille dans la logique de Yun Xi. Elle ne pouvait rien faire devant tous ces gardes du corps. Le seul moment où elle pouvait faire quelque chose, c’était quand il n’y avait personne. Il pensait également que Yun Xi était intelligente, et qu’elle ne ferait rien de stupide.

« Après toi ! » Yun Xi fit un geste vers la portière ouverte du véhicule du chef d’équipe A. Une fois Han Yaotian entrée, elle fit un signe de tête au chef d’équipe qui attendait près de la voiture et monta également dans le véhicule.

Le véhicule était conçu pour se déplacer autour du mont Tianyu. L’intérieur de la voiture était sombre, et un film spécial avait été appliqué sur les fenêtres pour que les passagers ne puissent pas regarder ce qui se passait à l’extérieur de la voiture. L’espace entre les sièges du conducteur et du passager était également séparé par une cloison.

« Ne t’inquiète pas pour le véhicule, président Han ! Nous nous rendons dans une zone réglementée, d’où cet arrangement. Si j’avais eu le choix, je t’aurais emmené ailleurs. Je sollicite ta patience jusqu’à ce que nous arrivions à destination ! »

L’intérieur du véhicule s’éclaira légèrement pour que Han Yaotian puisse jeter un coup d’œil à la jeune fille à ses côtés. Yun Xi semblait toujours aussi sereine, assise tranquillement à côté de lui. Il pensait qu’il allait gravir la montagne pour rencontrer le jeune commandant. Le mystérieux arrangement de voyage n’avait fait qu’attiser sa curiosité. Il se demandait qui il allait rencontrer.

Le silence dans la voiture était assourdissant. Han Yaotian ne put s’empêcher de demander : « Allons-nous rencontrer le jeune commandant ? »

« Eh bien, non. Nous rencontrons… » Yun Xi s’arrêta et réfléchit aux mots à utiliser, « quelqu’un de ta famille. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____